Special:Badtitle/NS90:Forum:Tech Wishlist And Bug Reports/Is there a way to have virtual categories?/reply

You're referring to "hidden categories". We could do that, and the idea is that you only add the template, not the category as well added by the template.

I opted to leave the categories in the open to make things easier for both manual cleanup and bot job assignment.