Hoshizora No Memoria

Hoshizora No Memoria is a Visual Novel released by the company Favorite in February 2009. It received a Fan Translation into English in late March 2012.

When Kogasaka You was young, he lived in the small town of Hibarigasaki. Due to family circumstances, though, he moved away a month after he made his first friend, a girl with long white hair. Before he left, he and the girl promised that he would come back to see her and when they did they’d get married.

Seven years later, his mother died and he and his little sister Chinami were forced to move back to the town. Unlike when he was a child, however, You has grown to be rather amiable and witty. Rather than having no friends, he makes them quite easily and quickly becomes part of a group that he later learns makes up the school’s astronomy circle, which can’t quite make it to Club Stub level.

However, more important to You than any of that is his promise with the girl. While he genuinely believes that he didn’t love her and thus didn’t take the marriage proposal seriously, she was still his best and first friend. However, when he finally arrives at the promised meeting place, he finds it blocked off. Undeterred, he sneaks in and finds a girl who looks just his childhood friend did seven years back, only she carries a scythe and calls herself Mare.

"Chinami: Isn't that a little mean to someone who hasn't had any screentime lately, Onii-chan?!"
 * A-Cup Angst: Isuzu, who even gets jealous of her grade-school sister Suzuha when others comment about the latter's growth potential. Asuho and Chinami have hints of this as well, but not as severe.
 * Adults Are Useless: Averted, most of them play a substantial role, particularly when helping their kids get to the bottom of the urban legend.
 * Batman Gambit:
 * Big Damn Heroes:
 * Biker Babe: Mayaka is a retired one, apparently.
 * Blackmail: You tries to get Isuzu to join the astronomy club by using Chinami as a threat. If she doesn’t join, he won’t stop Chinami from annoying her to death.
 * Book Dumb: Chinami and Asuho
 * Breaking the Fourth Wall: Chinami's only appearance in Komomo's route.
 * Breaking the Fourth Wall: Chinami's only appearance in Komomo's route.

"Komomo: Everything you say is full with innuendo, huh?"
 * Brick Joke: A few of them, due to the nature of the game's repetitive humor.
 * In the final route, You mentions to himself that
 * Bridal Carry: You does this to in her route. He does the same to Chinami when carrying her out of his room in the beginning of the game and  in her route. All three of them have the same general reaction.
 * Brother-Sister Incest: Chinami is one of the romance options and is unlocked after completing Isuzu's route.
 * Catch Phrase: Chinami’s cry of ‘Onii-chan! Onii-chan! Onii-chan!’
 * Isuzu's "You should just die."
 * Catch Your Death of Cold.
 * Chick Magnet: You. And it was true at his old school too. And as a kid, though he didn’t know it then.
 * Childhood Marriage Promise: You remembers the one he made but doesn't take it entirely seriously. He still intends to meet up with her but oddly enough he can't find any information on the girl of his memories at all.
 * Class Rep: Asuho, who is a bit of an airhead but promotes class unity via her friendly attitude. You compares her to the strict, studious tsundere class rep at his old school.
 * Cosplay Cafe: Asuho works as a maid at one. You is quite Squicked upon realizing that the cafe is run by her father.
 * Covert Pervert: Not really "covert", but Kosame does like to sneak in suggestive dialogue during casual conversation.
 * Defrosting Ice Queen: Isuzu.
 * Disappeared Dad: Initially, there's no mention of You's and Chinami's dad.
 * Do Not Call Me Komomo: Komomo hates her first name, and gets annoyed whenever anyone, even her mother, calls her by it. This doesn't stop Asuho though, so Komomo eventually drops the issue with her.
 * Expy: Komomo is similar to Kagami Hiiragi from Lucky Star in having twin pigtails, working as a shrine maiden alongside her younger twin sister due to her family owning a Shinto shrine, and having ]]Tsundere]] traits (albeit much more profound than Kagami). One can say that Komomo is technically whom Konata wants Kagami to be.
 * First Love: Everyone insists on interpreting the girl from You’s memories as his first love, though he denies it himself.
 * Asuho accidentally openly admits to You being hers.
 * First-Name Basis: Asuho is like this to everyone, even Komomo, and expects You to be the same with her.
 * The Gadfly: You picks on Chinami mercilessly. Kosame also seems to enjoy teasing and You suspects she joined the astronomy circle specifically to annoy her sister.
 * Genki Girl: Chinami and Asuho.
 * Generation Xerox:
 * Hair Decorations: Majority of the female cast.
 * Head Pet: Kaa-bou tends to hang out on top of Mare’s head.
 * Heavy Sleeper/Not a Morning Person: Chinami, Shino and Isuzu.
 * Hey, It's That Voice!: A few of them come as a surprise.
 * Chinami is Kaoru Mizuhara.
 * Mare is Mai Kadowaki.
 * Yume is Tae Okajima, who is famous for voicing Kotonoha Katsura in School Days.
 * Asuho's dad is Kenyuu Horiuchi.
 * Hot Mom: Mayaka. You says she doesn’t look much older than he does and she really doesn’t.
 * Ill Girl: Suzuha. Also.
 * Lethal Chef: Chinami appears to be able to warp space in the kitchen and turns fried eggs into boiled eggs somehow. An attempt at omelets becomes identical in appearance to a well-made salad.
 * Little Kid Lover: You gets accused of being a Lolicon thanks to his interactions with Mare and Suzuha.
 * Younger Sibling Fetishization: Chinami, who is the ultra devoted type. Unfortunately, she’s also ultra inept.
 * Lovable Sex Maniac: Surprisingly, Kosame.
 * Lethal Chef: Chinami appears to be able to warp space in the kitchen and turns fried eggs into boiled eggs somehow. An attempt at omelets becomes identical in appearance to a well-made salad.
 * Little Kid Lover: You gets accused of being a Lolicon thanks to his interactions with Mare and Suzuha.
 * Younger Sibling Fetishization: Chinami, who is the ultra devoted type. Unfortunately, she’s also ultra inept.
 * Lovable Sex Maniac: Surprisingly, Kosame.

"Example: Excellent. Yep, excellent indeed."
 * Mathematician's Answer: When Asuho is asked what the items on a menu mean at the café, she goes into a long in-depth answer of their astrological significance and completely skips over what the order actually contains.
 * Meaningful Name: Mare, who is a shinigami of nightmares, and her last name Ephemeral, meaning short-lived or fleeting (like her initial meetings with You in the prologue, or her very existence).
 * Played for laughs during the beach scene, where You compares Chinami to an unexpected wave (her name means "a thousand waves").
 * Miko: The Hisakaki family and their Seitenguu shrine. Setsuna are also mikos.
 * Missing Mom: You/Chinami's mother is dead at the start of the game.
 * Moment Killer: Chinami seems fond of these.
 * Motor Mouth: Chinami again.
 * Ms. Fanservice: Kosame, who has the quite a number of nude shots unrelated to love scenes.
 * My Name Is Not Durwood: Mare can't get Komomo and Kosame's names right, calling them Mokomoko and Komame instead.
 * No Sense of Personal Space: Asuho,
 * Oblivious to Love: You.
 * Overprotective Dad: Invoked by Asuho's dad when his daughter announce her relationship with You. He quickly switches back to his usual kind personality afterwards, saying he always wanted to act like a truly concerned father for once.
 * Parental Abandonment:
 * Parental Substitute: Shino. Shares a lot of mannerisms with Akiko of Kanon (save for her sleeping patterns, which she shares with Nayuki instead).
 * Polar Opposite Twins: Kosame and Komomo. The former is very friendly and formal with a bit of a malicious streak while the latter is informal, cranky and, if you ask Asuho, a tyrant.
 * Politeness Judo: Attempted by Isuzu at the school gates, but it fails.
 * Recycled in Space: Almost literally. The plot synopsis bears a startling resemblance to Kanon (right down to the seven year return to the MC's hometown), except with an astronomy motif.
 * There are also similarities to Clannad, with the protagonist helping in resurrecting a school club and facing obstructions from the student council.
 * The Hisakaki sisters subplot is not unlike the origin story of, with the elder sibling performing a ritual in desperation so that the younger one can be brought back to life, and the fact that the latter's makeshift body does not require daily human needs.
 * Red Oni, Blue Oni: Chinami and Isuzu respectively. Isuzu is also Blue to Asuho's Red.
 * Running Gag: All over the place. Most of them are done surprisingly well, with slight variations each time, and rarely get old.
 * Chinami's existence seems to be made up of these. Temple grinding, ripped diaries... The list goes on and on. The prologue alone is full of running gags with her.
 * Komomo kicking You or breaking a camera at every occurrence.
 * Kosame molesting Komomo in public.
 * You's "gentlemanly" acts.
 * Okaizumi and the ring puzzle. Also his screaming "Shit" and giving an impression of a rabid dog.
 * Kaa-kun burning You's head.
 * Selective Obliviousness: As is pointed out in-story before he admits it, You isn’t as oblivious to Asuho as he pretends.
 * Shinigami: Mare S. Ephemeral, a shinigami who reaps nightmares.
 * There's also an urban legend in the school about a shinigami of love.
 * Smug Smiler: One of Isuzu's expressions, especially when teasing someone.
 * Third Person Person: Chinami.
 * Through His Stomach: Attempted by Asuho with some success since she’s actually pretty decent at cooking. Attempted with a great deal less success by Chinami.
 * Too Kinky to Torture: Kosame.
 * Trademark Favorite Food: Chinami loves mayonnaise. The Aoi sisters love soufflés.
 * Tsundere: Several, of varying types.
 * Right after moving to the new town, You opens up a letter from the girls at his old school and realizes that the class rep was a complete stereotypical tsundere.
 * A little bit later Isuzu defines Komomo as one right off the bat because she got in her way.
 * Shino claims that You is being tsundere towards Chinami. Everyone else begins seeing them in this light as well.
 * Mare as well, though she genuinely doesn’t appear to understand why she acts the way she does.
 * Twincest: Played with. Kosame seems to enjoy molesting Komomo in public, but then she's kind of a troll in that sense. Kosame even goes so far as to call Komomo a masochist and herself a sadist.
 * Verbal Tic: Most of the girls have at least one.
 * Asuho goes "muu~" whenever she pouts. She also has a tendency to go "erai, erai".
 * Mare's "bakabaka" and "damedame." She occasionally uses "pakapaka" instead.


 * You Gotta Have Blue Hair: Apparently, the only ones with normal hair colors are Asuka, You himself, adult characters and the twins, who have a sort of straw blond color that is just barely believable apart from them apparently being native Japanese. Everyone else has varying shades of impossible hair colors.
 * You Gotta Have Blue Hair: Apparently, the only ones with normal hair colors are Asuka, You himself, adult characters and the twins, who have a sort of straw blond color that is just barely believable apart from them apparently being native Japanese. Everyone else has varying shades of impossible hair colors.