If You Know What I Mean/Laconic

Using a phrase with an obvious innocent meaning, but also a taboo meaning, usually sexual. Then pointing that out.