Dub Name Change/French to German

Comic Books

 * Astérix le Gaulois to Asterix der Gallier
 * Abraracourcix to Majestix
 * Agecanonix to Methusalix
 * Assurancetourix to Troubadix
 * Bonemine to Gutemine
 * Cétautomatix to Automatix
 * Ordralfabétix to Verleihnix ("lend nothing")
 * Panoramix to Miraculix


 * Tintin to Tim und Struppi
 * Tintin to Tim
 * Milou to Struppi
 * Tryphon Tournesol to Balduin Bienlein
 * Dupond and Dupont to Schulze and Schultze
 * Séraphin Lampion to Fridolin Kiesewetter
 * Moulinsart to Mühlenhof