Monkey/YMMV

The Japanese version has:

 * Ear Worm: The theme song.
 * It is even a song in Osu! Tatakae! Ouendan! The second one, that is.

The British version has:

 * Title Confusion: The show is also known as "Monkey Magic", which is the title of the extremely catchy theme song.
 * Woolseyism