Media Mirroring

A scene where stuff is happening on the show is very similar to what is happening in a show within show at the same time. It doesn't have to match up all the time during the scene.

Live Action V

 * The end of the How I Met Your Mother episode, the wedding bride.

Web Comics

 * Girl Genius has a scene when Tarvek Sturmvoraus argues with his father in a theatre, and on the words "if the mistress were here, she'd say -" he is interrupted by an actress screaming a very appropriate ending to this line. As it happens, not only in the role of said "mistress", but in the same voice. They both are stunned for a while.

Western Animation

 * My Life as a Teenage Robot: "Future Shock". Tuck’s behavior matches up with the hero, Jenny’s behavior matches with the villain, which is an is probably an alien. The matching up happens more than the other current examples.
 * This happens in the Regular Show episode "Grave Sights". This happens with a zombie. The scenes outside the movie and the ones in the movie don’t always match the scenes in the movie. Unusually, the audience think that the scene outside of the movie is part of the movie.
 * This happens in the Legend of Korra episode "Night Of A Thousand Stars". Like regular show, the scenes outside the movie don’t match up that to often. Unusually, most of the match up between the what is going on outside the movie and the show with in a show are done by characters who acted in the show within a show.