The Lovers

Hal Yarrow is a lowly joat linguist living in the oppressive Haijac Union, one of the major World powers in 3050 A.C. The Haijac Union is a puritan Theocracy based on a future religion founded by a prophet called Isaac Sigmen called Serialism, an offshoot of Judeochristian beliefs mixed with a pseudo-scientific temporal theory called Dunnology. Adherence to realist actions is a matter of life and death, as citizens are rated regularly in their morals and those who consistently slip are "sent to H". Yarrow, unfortunately, is prone to unreal thinking, and he's not helped by his wife Marie, a proper, frigid, passive-agressive Sigmenite who feels forced to rat out every minor unreality to their resident gapt Pornsen, a combination of confessor and political commisary.

Eventually Yarrow's stubborn lack of specialization is his salvation, as he gets recruited (and thus saved from "H") for a top secret mission; be the resident linguist for a diplomatic expedition to Ozagen, the first inhabitable world found by the Haijac space program. Ozagen is populated by friendly, highly evolved sentient arthropods whose technological level is comparable to that of the early 20th century, derisively named wogglebugs (wogs for short) by the Haijacs; the expedition, though, is actually a genocidal mission who plans to kill the whole species using a Synthetic Plague. Wogs would join in extinction the other sentient species they used to share their planet with, a mammalian anthropoid astonishingly similar to humans. It is while exploring some ruins of these man-like aliens that Yarrow meets one misterious girl that shouldn't be there, or even exist, who makes him feel for the first time what his Sturch-appointed wife never did. This and his growing friendship with Fobo, a wog psychologist, sends him into a downward spiral of unreality.

This novel launched the career of Philip Jose Farmer, won an Hugo in 1953, it is often listed as a landmark in Science Fiction... and it pretty much stopped Farmer's professional writing career for the next decade, as it was a shining example of a book ahead of its time that no publisher in The Fifties would touch with a ten foot pole (in fact, it wasn't published in book form until 1961). The Lovers is credited with introducing Sex into Science Fiction beyond the Green Skinned Space Babe, and mixing it with Religion, Politics, Psychology and Pulp, Farmer's favourite subjects.

There's another novel by Farmer sharing the same setting, Day of Timestop (a.k.a. as Timestop or A Woman A Day), but it's not actually a sequel.

The Lovers has shib examples of:

 * A Taste of the Lash: The favoured disciplining tool of gapts and urielites (priests) is the scourge.
 * Acceptable Break From Reality:
 * Against My Religion
 * Alien Lunch: Beetle juice, Exactly What It Says On the Tin.
 * All There Is to Know About The Crying Game: This book is mostly known for its Twist Ending, to the point that pretty much every SF history article and essay mentioning the book or Farmer's work in general gives it away. This wiki included.
 * Alternate Calendar: 3050 A.C. becomes 550 A.S. for the Haijac Union.
 * Arranged Marriage: Marriages are arranged by the Sturch through their gapts. Citizens can disagree, theoretically.
 * As You Know: It is a tad weird having Fobo explain how the gapt system is structured to Yarrow.
 * Asshole Victim:
 * Author Tract: Farmer is clearly on the side of Good People Have Good Sex against the puritan Big Brother.
 * Awful Truth:
 * Batman in My Basement: Yarrow goes to great lengths to hide Jeanette from both the wogs and his fellows Haijacs.
 * Beware the Nice Ones: The wogs' friendly demeanor seems genuine, just don't forget they exterminated the Ozagen humanoids.
 * Big Brother Is Employing You
 * Big Brother Is Watching: Anyone can be an uzzite spy. No one is beyond suspicion.
 * Big Creepy Crawlies: Ozagen is full of these, as arthropods learned a lot of tricks to bypass their size limits.
 * Bizarre Alien Reproduction: The lalithas reproductive cycle is... convoluted.
 * Body Horror:
 * Bottle Fairy: Jeannette.
 * Bring My Brown Pants: Wogs have this as a vestigial defense mechanism that is triggered by stress.
 * Can't Get Away With Nuthin: The gapt system, perfect lie detectors, and religious indoctrination that requires snitching on the slightest unrealities of your co-workers, friends and spouse means that even skipping the mandatory chaste kissing of your wife will become a black mark on your morality records.
 * Calling the Old Man Out: Figuratively (all kids are raised as wards of the Sturch).
 * Chekhov's Skill: Yarrow's knowledge of almost-dead French.
 * Chest Burster:
 * Color Coded Patrician
 * Crash Into Hello: Sort of.
 * Culture Clash: The major World Powers of 3050 A.C. go from the dystopian theocracy of the Haijac Union to the telepathic gestalt of the Bantu nation, with the Malaysian and Israeli democratic republics in the middle. And then Yarrow meets the wogs, whose way of thinking is actually quite relatable for 21st century Westerners, but are a completely unreal culture from a Haijac citizen's point of view.
 * Cruel and Unusual Death:
 * Cursed With Awesome:
 * Damsel in Distress
 * Depopulation Bomb: Used by the Martian colonists in the past to wipe out most of Mankind on Earth, giving rise to the ethnic and political variety of the world of 3050 A.C. The Haijacs decide to borrow the idea to solve the Wog problem.
 * The Dulcinea Effect: A short conversation under the moonlight and Yarrow is out to risk his life for Jeannette.
 * Dystopia: The Haijac Union is an overbearing theocracy.
 * Dystopian Edict: Among many prohibitions and taboos, eating is given the same treatment as sex; people must wear special "eating hats" to cover their mouths and chew silently.
 * Ethical Slut: Jeannette, very much so.
 * Everyone Looks Sexier If French: Jeannette Rastignac is half French.
 * Every One Remembers the Stripper: There's a dystopian Rage Against the Heavens story here, not just an exotic half-naked French girl prancing around.
 * Everything Sounds Sexier in French: Corrupted French, though.
 * The Evils of Free Will: Stray from reality (Sigmen's path) too much and you'll be sent to "H" for the crime of hindering the coming of the Timestop, the day Sigmen will return and give every good sigmenite an universe to rule over. Oh, and everything bad that ever happens to you is your fault for straying off the real path.
 * Fat Bastard: Pornsen.
 * Feminine Women Can Cook
 * Freud Was Right: Controlling people through regulating and denying their basic impulses? Classical Analytical Psychology.
 * Fun With Acronyms: Gapt (Guardian Angel Pro-Tempore), Haijac (Hawaii Australia Iceland Japan America Caucasus), joat (Jack Of All Trades).
 * Future Slang: Besides the Newspeak additions, American has gotten a few loan words from polynesian and semithic languages.
 * Gaias Lament: At least in the Haijac territories.
 * Half Human Hybrid: Jeannette.
 * Heroic Sacrifice:
 * Human Aliens:
 * Immortal Procreation Clause:
 * : What ultimately led to the extinction of the Ozagen humanoids.
 * Info Dump: Given the large amount of Future Slang and radically changed political and ethnic background of the world, they are welcome.
 * Innocent Fanservice Girl
 * Insectoid Aliens: Wogs are what could be described as mammal-like arthropods.
 * Intimate Psychotherapy
 * Lack of Empathy: Acording to Serialism, anything bad that happens to an individual is because he/she allowed it.
 * Lampshade Hanging: Yarrow points out how Jeannette's existence breaks every rule in Biochemistry and Biology. She takes offense.
 * Lie Back and Think of England: Sex for reproductive purposes is mandatory; enjoying it is unreal, though.
 * Living Forever Is Awesome: Lalithas like living forever, Or at least a long time.
 * Lie Detector: The Elohimeter.
 * Lost Colony: Wubobpaí, the lost French colony from whence Jeannette's father came.
 * Love Redeems
 * Mysterious Woman: Finding a member of an humanoid species from another planet that you've been previously told was extinct would be surprising enough, but when said member starts speaking in broken French...
 * Newspeak: Sending people to "H", the Sturch (State Church), real and unreal behaviour and of course, loving your neighbour is mandatory. Love might involve sending him/her to "H", though.
 * Nice Job Breaking It Hero:
 * No Biochemical Barriers: Everything in Ozagen can be safely consumed by humans.
 * Nubile Savage
 * Nuclear Option:
 * One Gender Race: Lalithas
 * Paper Thin Disguise: Pornsen wouldn't make a good spy.
 * Planetary Romance: After the action moves to Ozagen, the book adds to the dystopian tale a mysterious Nubile Savage found in the ruins of a mysterious civilization, Bar Brawls in exotic locales, fights with the insidious local fauna and a Lost Colony.
 * Portmanteau: Sturch (State Church), Ozagen (Oz Again).
 * Psychic Dreams for Everyone: A tenet of Serialism taken very seriously by sigmenites. Ironically, Yarrow's dream at the opening of the novel is the only one that (kind of) comes true.
 * Raised Sigmenite: Yarrow still clings to some sigmenite customs even after he begins sheltering Jeannette.
 * Science Marches On: Dunne's Time theory is almost forgotten today, but it was the rage in The Thirties.
 * Screw the Rules I Make Them: Lamedians are theoretically above suspicion since they are scientifically proved shib, and so they get away with quirks and attitudes that would get lower citizens sent to "H".
 * Shut UP Hannibal:
 * Starfish Language: Siddonite, the language of the biggest wog nation and Fobo's language, is absurdly complicated. Note that Yarrow mentions wogs have a variety of languages, some far easier to learn and speak for an American-speaking human.
 * State Sec: The uzzites.
 * The Symbiote:
 * Synthetic Plague: The payload of the Depopulation Bomb mentioned above.
 * Theme Naming: Haijacs love using names of Judeochristian angels.
 * There Are No Therapists: The Haijac Union has no psychologists. If you are a good sigmenite, everything is shib; if not, there's "H". On the other hand, Fobo is a wog shrink.
 * What Measure Is a Non Human: Yarrow and Fobo become fast friends.
 * Working Class People Are Morons: By design.
 * Why Did You Make Me Hit You: Pornsen's motto, and of sigmenites in general.
 * Xanatos Gambit: The Haijacs have even planned for the remote possibility that the wogs manage to get wind of their impending genocide and somehow manage to successfully capture their ship; the Earth maps aboard have the locations of the Haijac Union and their eternal enemies the Israeli republics reversed.
 * You Rebel Scum:
 * Zeerust: Flying Cars, but no computers... Although Farmer does an Authors Saving Throw in Timestop and mentions sigmenites abhor thinking machines on religious principles.
 * Working Class People Are Morons: By design.
 * Why Did You Make Me Hit You: Pornsen's motto, and of sigmenites in general.
 * Xanatos Gambit: The Haijacs have even planned for the remote possibility that the wogs manage to get wind of their impending genocide and somehow manage to successfully capture their ship; the Earth maps aboard have the locations of the Haijac Union and their eternal enemies the Israeli republics reversed.
 * You Rebel Scum:
 * Zeerust: Flying Cars, but no computers... Although Farmer does an Authors Saving Throw in Timestop and mentions sigmenites abhor thinking machines on religious principles.