Dub Name Change/French to English

Comic Books

 * Nearly everyone from Asterix (Astérix and Obélix themselves just have the accents removed).


 * Tintin
 * Milou to Snowy
 * Tryphon Tournesol to Cuthbert Calculus
 * Dupond and Dupont to Thomson and Thompson
 * Moulinsart to Marlinspike
 * Marlinspike Hall was instead known as Puckeridge Castle in an early translation.
 * Séraphin Lampion to Jolyon Wagg
 * M. Sanzot to Mr Cutts
 * M. Boullu to Mr Bolt

Western Animation

 * La Manège Enchanté to The Magic Roundabout
 * Pollux to Dougal/Doogal
 * Zebulon to Zebedee
 * Ambroise to Brian
 * Azalée to Ermintrude
 * Flappy to Dylan
 * Le Père Pivoine to Mr. Rusty
 * Margote to Florence