Tales of Hearts/YMMV


 * Mondegreen: When Shing uses his mystic arte, it sounds like he's saying "Buenos Dias!"
 * The Scrappy: The Mechanoid Corundum, a loli with an excessively high, shrill voice (yes, far above even what you'd expect from Japanese) and an annoying giggle... also, Thanks a lot, Tomoko Kaneda.