Tasakeru/WMG

The Ferret gods are Odin, Freya, and Loki

 * Since Loki is painted in a sympathetic light, that's how he gets a Cult; they feel sorry for him.
 * BHS: Not quite, but this is a very good guess! Ferret Godlore is going to be posted sometime in the next month, if all goes well. Keep reading!

Hanami will become Life's keshin

 * And N'Ktane will become Death's.
 * Alternatively, Lily will become Death's, because that little irony is too delicious to pass up.

The skunk religion is part of a Straw Feminist conspiracy

 * Everyone else worships death and time as males, except them, and they're the only race to practice gender discrimination. I call shenanigans.

The Nameless Florin didn't actually choose Rose after Aconite got The Punishment, he left in disgust

 * Seriously, I can't be the only one who found that a little hard to swallow. I figure he did too, and became the first Outcast. But that's not a "happy" ending (nor is it supportive of their religion), so he officially submitted to the central deity.

The red stuff in Faun's booze is Cadmium

 * Battery acid, as a Shout Out to Alien Ressurection.

The "New Standard" lanuage is Latin

 * You got it!

N'Ktane is corrupting Lady Lilly.

 * Despite all her flaws, she's still Lawful Good. This drive to have the Outcastes executed, came out of left feild. N'Ktane was sent back to do a task for Death, one that she enjoyed the prospect of; subverting the most prominent and pious mortal servant of the Life Goddess while taking her revenge seems to fit the bill.

Squad 13 was a Death Squad; the Chimatsuri was a massacre that happened during the Rebellion.

 * "Chimatsuri" means "Victimization"

The "outlanders" are so different to the islanders as to be offensive to them

 * For some reason, I feel that the outlander version of fox society should be a joyless USSR-style nation.