Did You Hear About the Morgans?

Did You Hear About the Morgans? is a 2009 romantic comedy about a yuppie couple Paul(Hugh Grant) and Meryl (Sarah Jessica Parker) from New York City going through a separation when they witness a brutal murder. When the murderer actually comes after them, the government secretly whisks them off to a Marshall (Sam Elliot) and his wife (Mary Steenburgen)'s Ranch near the tiny town of Ray, Wyoming. While they are there, they begin rebonding with themselves, while the killer uses every method in the book to hunt them down.

provides examples of:

 * Big Applesauce
 * Fish Out of Water: Paul and Meryl
 * New Mexico Doubling Ray, Wyoming is actually Roy, New Mexico