Older Than They Think/Laconic

Fan thinks a trope, plot, or line was invented by a show he or she watches, when in truth its origins lie farther back in history.