Suicidal Gotcha

Things are looking bad for our hero. The villain has him cornered against a ledge, with a fatal drop below. As the villain draws closer, the hero does the unthinkable, and jumps! The villain smirks, assuming victory, and either draws closer to confirm the kill, or turns around to go on about his business.

Either way, he quickly realizes his error, as the hero slowly rises from the ledge... standing atop his flying machine or a giant robot hand (or having been caught by one of the hero's flight-capable buddies, or simply having caught hold of a tree branch, or had a bout of Die or Fly and discovered his own powers of flight), which the villain didn't see before (but which the hero obviously could).

Never mind the fact that the rescuing mechanism is quite often large and noisy.

Extra points if the villain somehow gets clobbered in the process by said flying machine/flying buddy.

One of the most effective attempts at Try and Follow. A Sub-Trope of No Escape but Down.

Anime and Manga
"Archibald: We're sneaking around trying to hide bombs, and he hides a Personal Trooper!?"
 * My-HiME: After main characters have started dying, Mai performs this trope to punctuate her attempt to tell Yuuichi to stay away from her.
 * Aoi does this in Mai-Otome when confronted by an angry mob of displaced Windbloom refugees, deciding to sacrifice herself rather than reveal the whereabouts of Princess Mashiro.
 * Setsuna does this in the Angel Sanctuary manga. . I kid you not.
 * In an episode of Yu-Gi-Oh, Kaiba jumps out a window in his castle situated on a cliff to the rocky ocean below to escape from Pegasus' goons. The goons look out the window and, not seeing him at all, assume he's dead. How he survives is something of a mystery, but later he's seen climbing back up. (While holding a briefcase).
 * There's a shot of him holding on to a ledge below.
 * In the second season of Magic Knight Rayearth, Ferio has just saved Fuu from Princess Aska's forces (or, rather, she was playing along with his heroic rescue, as she was quite capable of escaping on her own) and they reach the open maw of the dragon-shaped Fahren ship. Ferio takes her in his arms, jumps! ...and lands on the back of a gigantic winged beast, which takes them away from the dragon.
 * Death Note: A variant occurs; the villain doesn't see  survive the fall and assumes he's dead. Surviving in that  . Helps that really messed-up deaths are 'natural' and expected in the Death Note world.
 * To be fair, he does see a body lying on the street. And it was dark.
 * Also played with, in that this is pretty much planned out.
 * And they don't so much assume he's dead, as assume either he's dead now or he will be when Kira writes his name in the Death Note. It was a fake name. Also, all of them but Kira probably assumed that Kira already did write his name down, and that's just how he died.
 * In Fullmetal Alchemist (manga and Brotherhood anime), when Lin is carrying the wounded Lan Fan away from the homunculi, she says that she's just being a burden on him and that he'll be able to escape if he leaves her behind. When he tells her to stop talking like that, she takes out her knife and points it at herself...and then we change scenes. When it cuts back later in the episode, we discover that . Still rather disturbing, but better than the alternative.
 * Saint Seiya: Seiya and Saori Kido use one to escape from Shaina and Silver Saint Jamian, jumping off a cliff together rather than either fighting when in huge disadvantage or giving Saori to them.
 * In the recent Super Robot Wars OVA, The Inspector, Gilliam decides to dive off a balcony rather than let Archibald Grims' forces capture him—falling straight into the hand of the Gespenst that Grims had no idea was ever there.

Comic Books

 * Has happened too many times to count in scenes involving Superman. Villains are getting increasingly exasperated by the Man of Steel's tendency to show up just after Clark Kent is tossed off a roof.
 * The Animated Series played with this a couple times but once subverted it by having Clark Kent fall off a ledge in plain view of Lois Lane where he couldn't pull this trick. Of course he is greatly surprised to be actually and legitimately saved by Superman, cuing the events of the Doppleganger episode.
 * Spider-Man has done this several times as well. One Anti-Villain, the Prowler, was sufficiently shaken up by the apparent demise that he panicked until Spidey let him know that Parker was "saved".
 * In the Tintin book The Red Sea Sharks, recurring Big Bad Rastapopulous has been caught as the master of the Evil Plan which involved literal slave-trading, and the navy is closing on his superyacht. He goes out in a launch, supposedly to give himself up, but it suddenly sinks. The heroes and the world media think that he is dead, but he has in fact escaped in a mini-submarine hidden in the launch.

Film

 * Die Another Day has Jynx diving backwards off a cliff into the ocean, where she is promptly picked up by a boat, which for some reason her pursuers are reluctant to shoot
 * In Back to The Future Part II, Biff has Marty cornered on the roof of the hotel and is stunned when Marty calmly steps off the roof. A few seconds later, he floats back into view, standing on top of the flying DeLorean.
 * The Monk in Bulletproof Monk initially evades the Big Bad that way... but then, as the title suggests, he is bulletproof, so a fall off a cliff wouldn't necessarily kill him.
 * Gandalf does this in the first The Lord of the Rings movie, landing on Gwaihir, Lord of Eagles.
 * Aladdin: After Jasmine rejects Aladdin and tells him to "Go jump off a balcony!", he does. At her shriek of "No!", he pops his head back up, and shows her his flying carpet.
 * In the Even Stevens Movie,
 * What makes this example simply bizarre is that he wound up
 * The famous jump in The Fugitive. Arguably a subversion, in that there was no trick involved; Kimble was simply that desperate to try (and that fortunate to survive).
 * It is also played with in The Rage in Placid Lake. Placid is cornered on a rooftop by a group of thugs. The scene then cuts to him recovering in a hospital bed, leaving the audience to assume they assaulted him. The end of the movie reveals that he jumped.
 * In the Leslie Nielsen film Spy Hard, the main character escapes by jumping off a roof, only to appear again in a Harrier jump-jet, scaring off the pursuers. It is then revealed to be a prop being lifted by a helicopter for a billboard.
 * Edmund pulls this with a griffin in the Prince Caspian movie and is very James Bond about it.
 * The climax of The Great Mouse Detective.
 * In a variant of the trope, the audience is the one fooled in The Tale of Despereaux
 * It's rather subtle but in T3, after it becomes clear  and having rigged the Crystal Peak mountain to explode, Kate Brewester suggests "we could just let it blow" which Connor seems to acquisce to, only for them to change their minds (making this a Gotcha).
 * In Return of the Jedi. Luke is made to Walk the Plank into the Sarlacc pit, but reverses himself a moment after stepping off and pops back up, and thanks to coordination with R2-D2 now has a lightsaber in his hand.
 * Luke vs. Vader in The Empire Strikes Back. Just after the well-known plot point is revealed, he throws himself down the shaft.
 * The title character in Tongan Ninja does this to escape from Gun Man. He jumps over the edge of a rooftop and grabs hold of the ledge. To sell the ruse he even lets out a rapidly-decreasing-in-volume scream, followed by a squishing noise, which Gun Man falls for.
 * Used in Dracula. Cornered on a cliff edge the vampire escapes by jumping backwards and turning into a bat halfway down.
 * Used in Balto 2 when jumping on a platform hidden in the mist.

Literature

 * In the Discworld novel Witches Abroad, Granny Weatherwax confronts her sister Lily atop a high tower. When Lily threatens Granny's fellow witches, Granny grabs her old broom and jumps off the tower. Said broom will only fly properly if given a running start, but as it happens, Granny correctly judges that terminal velocity is more than fast enough to get the broom flying.
 * In the short story The Most Dangerous Game, the main character jumps of a cliff into rocky ocean when cornered. The villain assumes that No One Could Survive That, and heads back to his castle only to find the hero waiting to jump him.

Live-Action TV

 * Subverted in the series three finale of Babylon 5
 * Played almost exactly as in the description in the first non-pilot episode of Firefly, with the Serenity coming up behind our cornered heroes as they come out of a bad-looking barfight. Semi-subverted as the Wash (piloting) couldn't really save them from the raging mob - he just scared them into thinking he could.
 * Done a ton of times on Mission: Impossible, including a jump off a high cliff using an already-built retractable net and a dummy at the bottom of the cliff.
 * River Song has done this at least twice in Doctor Who

Video Games

 * Skies of Arcadia, with the heroes escaping on an airship.
 * Final Fantasy VII, with an airship again serving as the means of escape.
 * Final Fantasy X: Yuna jumps off a tall tower head-first, and comes back up on the back of Valefor, a bird-like Aeon.
 * Notable in that she summons Valefor in mid-air, AFTER she's actually jumped.
 * In addition to the insane height of the tower, all those feathers sewn into her wedding dress slowed her descent considerably--she was falling incredibly slowly, even for artistic license.
 * In Mega Man Legends, Rock pulls one of these at the end of the prologue stage, duplicating Back to the Future so closely it's hard to think it's not an Homage.
 * Jak 3:
 * Variation: the first boss battle in Metroid Prime 3: Corruption involves Samus and the boss falling down a shaft. If the boss is defeated before they hit the ground, Samus gets saved by a fellow Hunter who can use his ice powers to surf on ice he manifests below himself out of thin air.
 * Played straight for the villain in Metal Gear Solid 2 - Snake knocks Solidus off one of the Big Shell's bridges with a grenade, only to have Solidus rise back up on top of a Harrier jet.
 * Shortly afterwards, Raiden shoots down the Harrier with a Stinger missile (because it's badass, I guess), which then spirals towards the water far below...only to be saved by being eaten by Metal Gear Ray. Worst injury suffered? Solidus loses an eye.
 * An inversion occurs within the story mode of Super Smash Bros. Brawl. In a confrontation, Mario chases Bowser to a ledge, down which Bowser falls. After a tense pause of about a second, Bowser taunts Mario from the safety of his flying clown copter, which was apparently waiting below the whole time.
 * In a later scene, most of the heroes are aboard Meta Knight's battleship, the Halberd, on their way to stop the giant Subspace Cannon which has just appeared out of a warp portal. The ship flies at max speed straight for the cannon, even as it takes heavy laser fire and starts to break apart. Then the main cannon fires, and the Halberd is spit-roasted from stem to bow, breaks in half and explodes. Cut to a closeup on Ganondorf and Bowser, smirking triumphantly while standing on the bridge of the Subspace ship... only to have several heroes' smaller ships fly out of the explosion, dodge all the incoming laser fire and set up a distraction for Kirby to finish the cannon off. Ganondorf and Bowser, apparently quite humbled, silently retreat into the portal as their ship collapses.
 * Bowser actually did this again for the second half of the final boss battle of Super Mario Galaxy 2.
 * Lampshaded in The Chronicles of Riddick: Assault on Dark Athena. At the end of the game the Big Bad and Riddick have an Alas, Poor Villain moment, then she lets go of his hand and plummets out of sight down an elevator shaft. Riddick's little girl Morality Pet asks "will she be coming back?" to which Riddick replies "when I say goodbye, it's forever". Since it's very much a Killed Off for Real series, the most obvious conclusion is that she really is dead.
 * Shadow Hearts: Covenant sees Rasputin doing this with the Sapientes Gladio airship. Yuri responds by becoming Amon and blowing the ship to pieces.
 * After you kill the final boss of Resident Evil 4, Ada pulls one of these off: she jumps off a cliff only for a helicopter to rise up over the edge with her standing in it. Um...
 * ...maybe it was one of those ...convertible helicopters?
 * She does have a grappling gun, you know.
 * Inverted in Age of Mythology, in which Kamos escapes Arkantos once by leaping off a cliff only to land on one of his sea monsters and swim away. Subverted in a later scenario when Kamos jumps off a cliff again under the same circumstances and we're treated to a shot of his brains dashed out on the rocks below.
 * In Trauma Team, Gabriel Cunningham pulls this when confronted by Ian Holden late in the game, by stepping back off the roof of the hospital and grabbing onto a helicopter's ladder. How he wasn't sliced to ribbons by the propeller is anyone's guess.

Web Comics
"Xykon: Point three: Meteor Swarm."
 * Played straight yet used humorously in this The Perry Bible Fellowship comic.
 * Xykon in The Order of the Stick pulls this off with customary style. He doesn't ever make it look suicidal, but the point is that just because he's on a flying dragon doesn't mean he needs a dragon to fly. But Roy does.

Western Animation
""I don't know what to tell you, Batman, except perhaps that the 9:15 is always 6 minutes early.""
 * The pre-series Pilot of Avatar: The Last Airbender: Aang jumps off a ledge to use the Die or Fly method to trigger the Avatar State, a move that would be a very bad idea during the actual series.
 * A variation of this can be found in the third season. Zuko and Azula are fighting on a blimp when they both fall off. Zuko is then caught mid-air by Katara and the rest of the group on Appa, and he watches as his sister continues to fall without anyone to catch her.
 * In Gargoyles, Elisa Maza found herself in a perilous situation, stuck on a building's gargoyle outcrop with a gangster who is sure to kill her when he learns the treasure she was sent out to retrieve is worthless. In response, she jumps off to her apparent death to the gangsters, unaware that the gargoyle Broadway is just below and poised to catch her as she fell.
 * Batman: The Animated Series uses this a couple of times. The best one is probably Clock King's. Doing one of these onto a train, he prefaces it with the following comment:


 * In a Teen Titans episode, Robin and Starfire do this over a pit of acid so that an alien creature could follow them into it. Starfire then flies them back to safety. They repeat the maneuver again with the same creature later on in the episode, this time over a deep chasm.
 * In Ben 10 Alien Force, Ben Tennyson pulled this on his own grandfather twice—and only one gotcha involved turning into a flyer with the Omnitrix.