Shenmue/YMMV


 * Disappointing Last Level: Arguably, the last section of Shenmue II in Guilin.
 * Drinking Game: Take a shot every time Ryo says "I see"... On second thought, don't; you're too assured to get alcohol poisoning if you do.
 * Memetic Mutation: Sailors.
 * So much that it became an Ascended Meme in Sonic & Sega All-Stars Racing (Mission 22, a timed gate mission as Ryo in the Super Monkey Ball Treetops track, outright tells you that you'll find no sailors, but rather lots of monkeys. )
 * Narm Charm: The dubbing. Oh my God.
 * Scrappy Level: The final section of the game; After an epic sequence of fighting your way to the top of the Yellow Hand's tower, defeating The Dragon and seeing Lan Di fly off on the rope-ladder of a helicopter. We send the next hour (maybe two) wondering through copy-paste woods.
 * So Bad Its Good: The English dub. Fans of Metal Wolf Chaos or Baten Kaitos will recognize it as pooling from the same small set of native English speaking V As in Japan.
 * The Untwist: A strange case of a hypothetical untwist... it's foreshadowed to the point of pretty much outright stating it that  but we'll never find out due to the third (and final?) game being cancelled.
 * Not quite.