Dub Name Change/English to Icelandic

Comic Books

 * DC Comics
 * Batman to Leðurblökumaðurinn


 * Disney
 * Donald Duck to Andrés Önd
 * Daisy Duck to Andrésína önd
 * Scrooge McDuck to Jóakim Aðalönd (literally, Joachim Royalduck)
 * Huey, Dewey and Louie Duck to Ripp, Rapp og Rupp
 * Mickey Mouse to Mikki mús
 * Minnie Mouse to Mína mús
 * Goofy to Guffi
 * Black Pete to Svarti Pétur
 * Gyro Gearloose to Georg gírlausi
 * The Beagle Boys to Bjarnabófarnir (literally The Bear Criminals)
 * Magica de Spell to Hexía de Trix
 * The Junior Woodchucks to Grænjaxlarnir (Literally unripened, i.e. green, berry)
 * Flintheart Glomgold to Gull-Ívar Grjótharði (Golden Ivar, hard as rock)

Western Animation

 * Phineas and Ferb
 * Phineas to Finnbogi
 * Ferb to Felix
 * Candace to Eydís
 * Buford to Hrólfur,
 * Doof to Diðrik
 * Carl to Tóti
 * Baljeet to Baldur


 * SpongeBob SquarePants to Sveinn Svampur'' (Sveinn Sponge, where the name Sveinn means boy.)