Dub Name Change/Icelandic to English

Live-Action TV

 * Latibær to LazyTown - Literal translation
 * Glanni Glæpur (Reckless Crime) to Robbie Rotten
 * Solla Stirða (Solla Inflexible) to Stephanie
 * Halla Hrekkjusvín (Halla Prankster) to Trixie
 * Siggi Sæti to (Siggi Sweet) to Ziggy
 * Goggi Mega to Pixel
 * Nenni Níski (Nenni Cheapskate) to Stingy
 * Íþróttaálfurinn (The Sports Elf) to Sportacus
 * Stína Símalína (Stína Phoneline) to Bessie Busybody
 * Bæjarstjórinn to Mayor Milford Meanswell
 * Technically, Bæjarstjórinn is Everyone Calls Him "Barkeep" and therefore not actually a name change, rather than Meaningful Name like everyone else, as 'Bæjarstjórinn' means 'The Mayor',.