Ace Attorney/Name Change

Everything About Fiction You Never Wanted to Know.
Jump to navigation Jump to search


These are the many characters that were given new names in the transfer from Gyakuten Saiban to Ace Attorney.

    • +Japanese names are kept in their native order (family name before given name). All character names according to appearance in the script.+
  • Naruhodō Ryūichi to Phoenix Wright
  • Ayasato Chihiro to Mia Fey
  • Yahari Masashi to Larry Butz
  • Takabi Mika to Cindy Stone
  • Auchi Takefumi to Winston Payne
  • Yamano Hoshio to Frank Sahwit
  • Ayasato Mayoi to Maya Fey
  • Hoshikage Soranosuke to Marvin Grossberg
  • Itonokogiri Keisuke to Dick Gumshoe
  • Mitsurugi Reiji to Miles Edgeworth
  • Umeyo Shōchiku to April May
  • Mitsurugi Shin to Gregory Edgeworth
  • Ayasato Maiko to Misty Fey Tenryusai Elise to Elise Deauxnim.
  • Konako Masura to Redd White
  • Niboshi Saburō to Will Powers
  • Ibukuro Takeshi to Jack Hammer
  • Ōba Kaoru to Wendy Oldbag
  • Yumiko Mamiya to Penny Nichols
  • Ōtaki Kyūta to Cody Hackins
  • Uzai Takuya to Sal Manella
  • Himegami Sakura to Dee Vasquez
  • Namakura Yukio to Robert Hammond
  • Karuma Gō to Manfred von Karma
  • Haine Kōtarō to Yanni Yogi
  • Susuki Mako to Maggey Byrde
  • Machi Mamoru to Dustin Prince
  • Moroheiya Takamasa to Richard Wellington
  • Kirisaki Tetsurō to Turner Grey
  • Hanaka Mimi to Mimi Miney
  • Ayasato Kimiko to Morgan Fey
  • Hanaka Nodoka to Ini Miney
  • Karuma Mei to Franziska Von Karma
  • Ayasato Harumi to Pearl Fey
  • Ayasato Kyōko to Ami Fey
  • Maximillion Galactica remains unchanged but his real name goes from Yamada Kohei to Billy Bob Johns
  • Tachima Naota to Russell Berry
  • Tacima Rika to Regina Berry
  • Ratō to Regent
  • Leon is unchanged
  • Kizumi Ben to Benjamin Woodman
  • Tomida "Tommy" Matsuo to Lawrence "Moe" Curls
  • Rusa to Money
  • Kinishita "Acro" Daisuke to Ken "Acro" Dingling
  • Kinishita "Bat" Ippei to Sean "Bat" Dingling.
  • Rilo to Trilo Quist
  • Ōtorō Shingo to Matt Engarde
  • Fujimino Isao to Juan Corrida
  • Koroshia Sazaemon to Shelley de Killer/ Tanaka Tarō to John Doe
  • Kamiya Kirio to Adrian Andrews
  • Amano Yurie to Celeste Inpax
  • Nonda Kikuzō to Doug Swallow
  • Miyanagi Chinami to Dahlia Hawthorne/ Mukui Satako to Melissa Foster
  • Amasugi Yusaku to Ron De Lite/ Kamen Mask to Mask De Masque
  • Hoshidake Aiga to Luke Atmey.
  • Godot is unchanged but Kaminogi Sōryū is changed to Diego Armando.
  • Amasugi Mareka to Desiree De Lite
  • Busujima Kurobi to Kane Bullard
  • Oka Takao to Glen Elg
  • Hondobō Kaoru to Jean Armstrong
  • Igarashi Shohei to Victor Kudo
  • Shibakuzō Toranisuke to Furio Tigre
  • Koike Keiko to Lisa Basil
  • Shikabane Urami to Violet Cadaverini
  • Shikabane Gonta to Bruto Cadaverini
  • Onamida Michiru to Terry Fawles
  • Miyanagi Yuki to Valerie Hawthorne
  • Bikini is unchanged.
  • Ayame to Iris