Better by a Different Name
 |
I liked [Bleach] better when it was called Yu Yu Hakusho, and I liked that show better when it was called DRAGON BALL Z!
—Vegeta, Dragon Ball Abridged
|
 |
It is common that some work is heavily "inspired" by a previous work—they may have different authors and settings, but there are strong similarities of plot, situations and characters. It is also common that the second work is much inferior to the original, because the original is great or the derivative is awful or both. The Better By A Different name snark expresses this idea. The usual phrasing is "[This work] was better when it was called [other, earlier work]."
For Better by a Different Name to be effective, the original work needs to be well-known and admired. The trope is also rare when a work is a blatant Follow the Leader of another. For one thing, the joke is kind of ruined if the predecessor is obvious. For another, not all clone-work is execrable. Causality is also a confounding variable for Better By A Different Name. It may be that both the original and the supposedly "derivative" work were actually inspired by some even earlier common source.
Often overlaps with If I Wanted X, I Would Y.
A Sub-Trope of They Copied It, So It Sucks, in that this trope is a common way to express that belief.
Compare Take That, Recycled in Space (which often is a cause of this), Serial Numbers Filed Off (another cause of this unless it's by the same creator), Spiritual Licensee.
Important: To avoid Natter, this is reserved for instances actually noted in a specific work, fiction or non-fiction, regardless of whether these comments are correct.
Comic Books
- During the period where The Incredible Hulk was intelligent, he once refused to wear a cap with a a fin on it, since he didn't want people to say "it's just Hulk with a fin on his head".
Literature
- That Is All: A variant. John Hodgman writes that he was able to accomplish his goal of getting The Adventures of Brisco County Jr back on the air, except he had nothing to do with it and the show is now called Burn Notice.
Live Action TV
- This was one of David Spade's trademark bits on Saturday Night Live. In his last season it got turned around on him, when host Teri Hatcher told him she liked his then-current movie Black Sheep better when it was called Tommy Boy.
Music
- Mitch Benn liked Russia's 2008 entry for the Eurovision Song Contest better when it was by Cat Stevens and called Wild World.
- Filk artist Voltaire's song "U.S.S. Make Shit Up":
|
I was stranded on the Voyager |
|
- Which is more than slightly amusing when one considers that Lost in Space can be described as either Swiss Family Robinson IN SPACE! or Gilligan's Island IN SPACE! depending on how kind one feels on that particular day.
- Or "a rip-off of the original series of Star Trek after Roddenberry gave CBS the complete premise of Star Trek and they rejected it."
- Which is more than slightly amusing when one considers that Lost in Space can be described as either Swiss Family Robinson IN SPACE! or Gilligan's Island IN SPACE! depending on how kind one feels on that particular day.
Other
- A magazine gave a breakdown of the Summer Blockbusters of 1997. They discuss how |Hercules did only moderately well compared to other recent works of the Disney Animated Canon, and they surmised people thought it was done better when it was called Aladdin.
- Roger Ebert: "All bad movies have good twins, and the good version of Goodbye, Lover is The Hot Spot... a thriller that was equally lurid but less hyperkinetic."
- He said the same anything with Say Anything (GREAT!) and She's Out of Control (HORRIBLE!), both of which opened on the exact same day (April 14, 1989).
- A diversion in an online SFX article, giving the cases for and against Armageddon.
|
Case for the defence: The science in Armageddon is no more wacky than it is in something like Fantastic Voyage and – let’s face it – considerably more sensible than the science presented in Source Code. |
|
Web Original
- Used in this video of Dragonball Z Abridged.
|
Nappa: I'd rather watch Naruto, Vegeta. |
|
- In this recent review, Love Hina is said to have been better when it was called Maison Ikkoku.
- A Zero Punctuation review for Painkiller says that it's often called the Unofficial Doom 3 "since the actual Doom 3 tripped over something in the dark, banged its head, and forgot it wasn't System Shock".
- He also noted that BioShock (series) was "not like System Shock, it is System Shock", though he didn't make a quality judgement either way.
- Rotten Tomatoes' consensus on Duplex: "It was funnier when it was called Throw Momma from the Train."
- The Nostalgia Chick notes that Spice World is a movie with at half the ambition of A Hard Day's Night, a quarter of the budget and at least two percent of the talent.
- Moviebob, a week after reviewing Jennifer's Body (in the appendix to his review of Surrogates), compared said film to Ginger Snaps, which he called the good version of that movie.
- In Kaiba's Real Father - Conclusion on Yu-Gi-Oh the Abridged Series
|
Kaiba: Was that a DragonBall Z cameo? Geez, knowing my luck, my father's going to turn out to be Ghost Nappa. That's pretty much how these things usually go. |
|
- A couple times in Cracked:
- "I saw The Matrix back when it was called Dark City." This is the example given for #4 of 6 Common Movie Arguments That Are Always Wrong.
- Yet it goes on to explain why Home Alone and Die Hard are the same movie.
- Home Alone's older counterpart is usually considered to be the original Straw Dogs, due to both films using elaborate traps in a house and the main character's life constantly being in danger.
- The Jabootu review of Sphere draws the broad strokes of the film's Cliché Storm:
|
I was in fact entertained by the first part of Sphere the first time I saw it (when it was called either The Abyss or Alien), and I was quite highly entertained by the second half the first time I saw that (when it was called Forbidden Planet and starred Walter Pigeon). I have to take it as a given that I would have enjoyed the last five minutes of Sphere along with everyone else who saw it the first time, when it was called Prince Of Tides, but I missed that one. |
|
Web Comics
- Pantsman of VG Cats does this twice in his rant about Inuyasha, first saying he liked it better when it was called Fushigi Yuugi and later calling it "Dragonball Z for girls".