Tsai Wo asked about the three years' mourning for parents, saying that one year was long enough.
"If the superior man," said he, "abstains for three years from the observances of propriety, those observances will be quite lost. If for three years he abstains from music, music will be ruined. Within a year the old grain is exhausted, and the new grain has sprung up, and, in procuring fire by friction, we go through all the changes of wood for that purpose. After a complete year, the mourning may stop."
The Master said, "If you were, after a year, to eat good rice, and wear embroidered clothes, would you feel at ease?" "I should," replied Wo.
The Master said, "If you can feel at ease, do it. But a superior man, during the whole period of mourning, does not enjoy pleasant food which he may eat, nor derive pleasure from music which he may hear. He also does not feel at ease, if he is comfortably lodged. Therefore he does not do what you propose. But now you feel at ease and may do it."
Tsai Wo then went out, and the Master said, "This shows Yu's want of virtue. It is not till a child is three years old that it is allowed to leave the arms of its parents. And the three years' mourning is universally observed throughout the empire. Did Yu enjoy the three years' love of his parents?"
Beneath this stone rests the body
Of a British warrior
Unknown by name or rank
Brought from France to lie among
The most illustrious of the land
And buried here on Armistice Day
11 Nov: 1920, in the presence of
His Majesty King George V
His Ministers of State
The Chiefs of his forces
And a vast concourse of the nation
Thus are commemorated the many
Multitudes who during the Great
War of 1914 – 1918 gave the most that
Man can give life itself
For God
For King and country
For loved ones home and empire
For the sacred cause of justice and
The freedom of the world
They buried him among the kings because he
Had done good toward God and toward
His house
—British tomb of The Unknown Warrior, inscription composed by Herbert Edward Ryle, Dean of Westminster
