Gunther complaining to Anna Navarre about his own private conspiracy theory. Even funnier is that the sequel reveals that Gunther was right, the maintenance man was plotting against him.
Anna: Are you sure you pressed the right button? Gunther: I do not make mistakes of that kind! Anna: Your hand might have slipped. Gunther: No, I wanted orange. It gave me lemon-lime. Anna: The machine would not make a mistake. Gunther: It's the maintenance man. He knows I like orange! Anna: So you think the staff has some kind of plot? Gunther: Yes! They do it on purpose!
The final encounter with the megalomaniac businessman, Bob Page.
Gunther Hermann: Eet ees a simple message I am demonstreting. Ve know vere you are going and vat you intend. JC Denton: And I know something about you. Gunther Hermann: You kno you vill be defeeted.
(JC can make a failed appeal to his honor with a "gentleman's agreement", or...) JC Denton: I know your UNATCO killphrase: "Laputan Machine."