An odd situation? Just point out how strange it is. It's now less glaring.
Hanging a lampshade as Master Yoda would say: a Haiku this is.