.hack/YMMV: Difference between revisions

* [[Memetic Mutation]] / [[Narm Charm]]: The English dub gave ''[[The Comically Serious|Balmung]]'' the line "this shindig looks like the [[Totally Radical|bomb-diggity!]]", which utterly delighted so many fans that it's been incorporated into the .hack Wikia's main banner ever since.

* [[Moral Event Horizon]]: There are a few nasty folks in the story, but none hold a candle to G.U.'s {{spoiler|1=Sakaki, who gleefully exploited Atoli's many emotional weaknesses in order to dominate her, long before AIDA gave him a chance to take over the world from within the network}}. Even the fact that he himself was the victim of some [[Magnificent Bastard|Magnificent Bastardry]] at the hands of {{spoiler|Ovan}} doesn't diminish the satisfaction of seeing him cornered and (presumably) data-drained by Aura's knights, as he screams in helpless despair.

* [[Viewer Gender Confusion]]: Tsukasa's actual gender is made clear in the first episode, but [[The Reveal]] often evaded those with short attention spans. North American fandom was inundated with Male!Tsukasa fanworks... until later in the series, when [[The Reveal]] was stated in script.

* [[The Woobie]] / [[Jerkass Woobie]] Ladies and Gentlemen, it's a three way tie! Tsukasa, Sora, and Haseo take the prize!