British Courts: Difference between revisions

m
clean up
m (Mass update links)
m (clean up)
Line 90:
* "My Learned (prounounced Learn-ed) friend" is how barristers will refer to each other. They will always use the third person, anything else is considered rude. Sometimes 'learned' is omitted in lower courts.
** Seeing as how solicitors are only allowed in the lower courts, they only ever use "my friend" to refer to each other.
** The title "learned" is actually quite precious to barristers, as when barristers are elected to the [[British Political System|House of Commons]] (and they often are), they are entitled to be called "my learned friend" (by their party--[[David Cameron|and now]] [[Nick Clegg|coalition]]--colleagues—colleagues) or "the learned member for..." (by their opponents) rather than "my honourable friend" or "the honourable member for...". This even extends to current and former members of the Cabinet, the Privy Council, and others (including increasingly junior parliamentarians thought worthy enough of note, such as Frank Field under Tony Blair's leadership) entitled to the much loftier style "right honourable", who (if barristers) are referred to as "my right honourable and learned friend" or "the right honourable and learned member for...".
* "If your Lordship pleases" is the equivelent of the American "If the Court pleases". Any reference to the Court is usually replaced with the Judge's title in the UK, likewise references to The State or The People will be replaced with reference to the Queen or the Crown.
* "Would this be a convenient moment?" spoken to a lawyer is a judicial euphemism for "Please shut up now it's lunch time"
10,856

edits