39,327
edits
Cyrano De Bergerac/YMMV: Difference between revisions
m
Mass update links
prefix>Import Bot (Import from TV Tropes TVT:YMMV.CyranoDeBergerac 2012-07-01, editor history TVTH:YMMV.CyranoDeBergerac, CC-BY-SA 3.0 Unported license) |
m (Mass update links) |
||
Line 3:
* [[Jerkass Woobie]]: Cyrano is a [[Jerkass]], but his [[Mommy Issues]] and his [[Martyrdom Culture|upbringing]] make him sympathetic.
* [[Tear Jerker]]: Let's just say the last scene and have done with it.
* [[What an Idiot!]]: [[Cyrano De Bergerac]], an [[Impoverished Patrician]] [[Starving Artist]], unknown yet talented playwright, is offered the Patronage of Cardinal Richelieu, the most powerful man in all France, and turns it down.
* [[Woolseyism]]: Brian Hooker's translation, which finds appropriate equivalent literary references in English for all the French references of the original text. Anthony Burgess was inspired by Hooker to use the same approach.
| |||