Gunslinger Girl: Difference between revisions

* [[The Other Darrin]]: In an inversion of the norm, the second season and OVA feature a completely different Japanese voice cast, but retain the exact same English one with the exception of Hilshire.

* [[Pink Mist]]

* [[Playing Against Type]]: Rico in the first series is voiced by [[Kanako Mitsuhashi]]... or let's say... [[Hunter X Hunter|Killua Zoldyck?]] One [[YouTube]] user who uploaded Rico's character song [http://www.youtube.com/watch?v=ikzdoo_socg\] pointed this out and claimed, "It's really pretty. But if you imagine Killua or [[Prince of Tennis|Kouhei]] singing this, you'd probably choke."

** In the dub, [[Laura Bailey]], typically known for her more [[Fullmetal Alchemist|sultry]] or [[Fruits Basket|energetic]] roles, spends much of the time speaking in a chilling near-whisper as Henrietta.

** {{spoiler|She ''does'' end up dying in volume 9. It's ''far'' sadder than the anime, too.}}

* [[Senseless Violins]]: The girls conceal their weapons in musical instrument cases. Henrietta is the one most often seen carrying the iconic violin case. Rico once used a clarinet case in the anime.

* [[Shell-Shocked Veteran]]: Nino, once a bomb-happy fanatic, now derisively nicknamed "The Tibetan Terrier" by other terrorists for his apparent over-caution (which turns out to be justified). And Franco is only inspired to continue making bombs by the fervor of his partner Flanca.

* [[Shipper on Deck]]: Chapter 55 indicates Mimi is a Hilshire/Triela shipper.