Ironic Echo: Difference between revisions

m
clean up
m (update links)
m (clean up)
Line 7:
 
'''There are four common situations where this is used:'''
* If Bob's original line was meant maliciously, Alice's [['''Ironic Echo]]''' will be twice as cruel, as she [[Take That|throws the attack back in his face.]]
* If Bob was trying to convince Alice of a way of thinking, Alice will quote it to signify that she now agrees with the idea. This [[Perspective Reversal|sometimes]] happens after Bob himself has [[Broken Pedestal|abandoned the idea]] (or has shown he [[Straw Hypocrite|never believed in it in the first place]]).
* Bob's line was meant to be something positive or inspirational, but when Alice parrots it back the [[Subtext]] makes it seem much darker and/or cynical than Bob meant it to be. The [[Inverted Trope|inverse]] is also common.
Line 20:
* In ''[[One Piece]]'', minor villain Bellamy condescendingly asks Luffy (who he believes to have a 30 million belli bounty, as compared to Bellamy's 50 million) "Do you even know how to throw a punch?" Luffy, who doesn't care much what an idiot like that says, doesn't reply until Bellamy ''really'' pisses him off by further insulting the friends he'd already beaten up. In a [[Crowning Moment of Awesome]] (of the entire series), as Bellamy rockets around on his springs while dramatically taunting him, Luffy calmly lifts up one fist and echoes "Do I know how to throw a punch?" He then takes the guy out ''[[Curb Stomp Battle|with one punch.]]''
** When Marshal D. "Blackbeard" Teach reveals the [[Power Nullifier]] aspect of his Devil Fruit powers, he states that all of the overconfident fruit users of the world will be powerless against him. He later tries this against {{spoiler|Whitebeard}}, and promptly gets a chunk gouged out his shoulder for his trouble. {{spoiler|Whitebeard}} then notes that Blackbeard is too reliant on ''his'' Devil Fruit Power.
* In ''[[Code Geass]]'', one of the last things Lelouch says to Suzaku before the final battle is "After all, we're friends, aren't we?" Suzaku pulls the [[Ironic Echo]] just after {{spoiler|shooting Lelouch in the shoulder}}.
** In the very first episode, right before killing a squadron of soldiers who have been slaughtering innocent people, Lelouch states his philosophy that "The only ones who should kill are those who are prepared to be killed"; the echo comes in the very last episode, where {{spoiler|he repeats the same line to justify his own death by [[Heroic Sacrifice]] after spending the entire series [[Utopia Justifies the Means|using increasingly underhanded tactics]] to [[Well-Intentioned Extremist|fight the Britannian Empire and establish peace]].}}
*** And one more: After recovering his memories at the start of the second season, Lelouch declares "I am Zero, the man who destroys worlds and creates worlds!" It's also {{spoiler|his last words, and emphasizes what precisely he expects will result from his death.}}
Line 50:
** When Sasuke departs the village and receives his first power-up, he's told that in order to gain the power he must die. Four years later when learning how to be a sage, Naruto is told he must die.
** In a very long-term echo, Naruto repeats and has flashbacks to Iruka defending and praising him in the first chapter when {{spoiler|Kurama, the Kyuubi}} finally pulls a [[Heel Face Turn]].
* The climax of ''[[Higurashi no Naku Koro ni]]: Matsuribayashi-hen'' was this. {{spoiler|Miyo Takano has one bullet left, aims at Hanyuu, shoots, and ''misses''. It's an [[Ironic Echo]] of when she was younger, when she ran away from the orphanage during a thunderstorm, she stands under a tree and taunts God into striking her with a lightning bolt or to instead improve her life. A bolt does strike... the tree behind her.}}
** It's even more ironic when you recall that {{spoiler|Miyo's}} motive for this whole tragic chain of events was ''to become a god''.
* In the first episode of ''[[Tengen Toppa Gurren Lagann]]'', Simon tries to take Kamina down to see the "huge face" he found while digging (the Lagann unit). At the climax of the first arc, their conversation is echoed between Simon and Rossiu when {{spoiler|the capital city of Teppelin [[Transforming Mecha|suddenly begins transforming in front of them]]}}:
Line 63:
* In one chapter of ''[[Medaka Box]]'', during a fight between Myouga and Nabeshima, Myouga attacks from behind and says, "I love attacking people from behind like this. This is an attack that those who do martial arts, [[Take That|especially judo]], never taste." As the fight goes on, Nabeshima pulls the same attack and uses the same phrase, "I love attacking people from behind like this," but changes the second half to "But this is proper judo, so anyone can taste it." (Also a case of [[Strange Minds Think Alike]], since Myouga was speaking in a language that Nabeshima didn't understand.)
* In ''[[Bleach]]'''s first episode, when Rukia restrained Ichigo with Kido after being called a "Stupid brat."
{{quote|'''Rukia:''' [[Older Than They Look|Despite how I may look,]] [[Really Seven Hundred Years Old|I've lived nearly ten times as long as you.]] And you call me a 'stupid brat? Normally, I would eliminate you, but it just so happens that I'm forbidden to harm people I'm not ordered to. Be grateful, [[Ironic Echo|stupid brat.]]}}
** Earlier in the series, Komamura protects his friend Tousen by taking a hit from an opponent Kenpachi. In chapter 367, {{spoiler|he protects a stranger Shinji by taking a hit from his ex-friend Tousen.}} Komamura even [[Lampshade Hanging|lampshades]] this, remarking it's the opposite of what happened before.
** Previous to {{spoiler|his power-up}}, Ichigo was keeping a distance from Aizen, who mocked him. After {{spoiler|his power-up}}, Ichigo asked Aizen why he was keeping ''his'' distance.
Line 79:
* [[Rurouni Kenshin]]:
** At the beginning of the series, Kenshin says: "A sword is a weapon. Kenjutsu the art of murder...But, I like Miss Kaoru’s [[Technical Pacifist|idealism]] better than its true nature." It's revealed that the first sentence is his mentor's philosophy, and he quotes it back to Kenshin to remind him that real life is a [[Crapsack World]].
** A one-person [[Ironic Echo]] happens when, after Saitou reappears in Kenshin's life, he mutters to himself that he will never change, and that Kenshin will revert to his old ways sooner or later. When Kenshin adamantly refuses to do so, Saitou amends his statement as a sign that he's accepted this.
** There's also an action ironic echo: the first time Kenshin and Aoshi face off, Kenshin defeats him by executing a [[Barehanded Blade Block]]. In the lead-up to the final showdown, Aoshi is disarmed by an opponent mirroring his sword style, but he pulls off a one-handed [[Barehanded Blade Block]] with a spiffy [[One-Liner]] obliquely referring to the previous event.
 
Line 105:
 
== Fan Works ==
* In ''[[Ponies Make War]]'', [[The Dragon|General Esteem]] says "titles are important" [[Insistent Terminology|so much]] that it's practically his [[Catch Phrase]] -- considering—considering the [[Narcissist|character]], it's probably so he can constantly remind people that he's both a knight and a General. When they confront each other during the [[Final Battle]], Twilight throws this line back in his face, pointing out that {{spoiler|while he may be a General, she's a ''Master'' General}}.
** Another example with the same characters: when Esteem thinks that the villains have won, he gives Twilight a [["The Reason You Suck" Speech]] deriding her efforts and telling her that all she'll be remembered for is her failure. Shortly after, while Twilight is {{spoiler|giving him a [[Karmic Death]]}}, she gives him a similar speech, telling him that all ''he'll'' be remembered for is his treachery.
** {{spoiler|After Celestia is [[Brought Down to Normal]], she refuses to answer to Terra's mocking nickname "Sunshine". After she regains her power, her reaction to Terra's stunned stuttering of her name is to smugly state, "Call me Sunshine".}}
Line 151:
{{quote|'''Lilo:''' "Ohana means family. Family means no one gets left behind. Or forgotten.}}
* In ''[[Robin Hood (Disney film)|Robin Hood]]'', a character had once joked that if Robin marries Lady Marian, King Richard would have an outlaw as an inlaw. At the end of the movie, King Richard says the exact phrase during Robin and Marian's wedding.
* ''[[Antz]]'' has the unprecedented use of [[Ironic Echo]] between a few seconds in regards to Z and General Mandible. As such, both are to be posted:
{{quote|'''General Mandible:''' [Z has broken through to the surface where Mandible and his soldiers wait for them to be drowned] Let go! Don't you understand? It's for the good of the colony!
'''Z:''' What are you saying? We are the colony!
Line 205:
** When Shaun is lamenting in the pub after breaking up with Liz, all of Ed's statements about what to do are the entire rest of the movie.
* The last half-hour of ''[[Hot Fuzz]]'' runs on 50% [[Crowning Moment of Awesome]], 50% Ironic Echoes.
* In ''[[The Dark Knight Saga|Batman Begins]]'', both Bruce Wayne and Lucius Fox get [[Ironic Echo|Ironic Echoes]] in as they reveal to Earle they've taken over Wayne Enterprises.
** "Mind your surroundings."
** "Don't be afraid."
Line 236:
** Everyone, even his loyal pupil believes he's going to finish the guy off. But at the last second instead of striking he honks the guy's nose and the guy passes out anyway.
*** The nose honk itself is also an echo, as Daniel does the same thing to Chozen at the end of the movie.
* In ''[[Changing Lanes]]'', Ben Affleck's character pulls a Type 2 of sorts near the end -- followingend—following the advice, but in a way which the advice-giver didn't intend.
* In ''[[The Machinist]]'', Trever first says "I know who you are!" repeatedly and angrily when he thinks he has worked out the identity of Ivan, and then later in a terrified tone when he actually has worked out Ivan's identity ( {{spoiler|a sort-of personification of his guilt}}).
* In ''[[X2: X-Men United|X 2 X Men United]]'', [[Magneto]] sarcastically comments: "Wolverine, whoever goes into the dam needs to be able to operate the spillway mechanism. What do you intend to do? Scratch it with your claws?" Later on, that's exactly what he does (well, a ''bit'' more than scratch) to save all the protagonists from being drowned by the flood approaching down the spillway -- smashspillway—smash a fist full of claw into the mechanism. Whether that would actually work as a control method in real life is up for debate.
** And in the third: "best defense is a good offense", as well as Wolverine throwing Magneto's us vs. them rhetoric right back in his face {{spoiler|when he gets shot with the mutant cure}}.
** And in ''[[X-Men: First Class|X Men First Class]]'', Sebastian tells young Magneto to "move the coin by the time I count to three", and shoots his mom in front of him when he fails. Later, when Magneto has Sebastian helpless...
Line 270:
* ''[[Run Fatboy Run]]'': [[Hank Azaria]]'s character is piloting an R/C boat. When his girlfriend's son asks if he can try, he says, "No, but you can watch me do it." At the end, when Azaria is in the hospital, the kid adjusts the bed until he is nearly crushed. "Can I control the bed?" "No, but you can watch me do it."
* ''[[Trick 'r Treat|Trick R Treat]]'': Steven Wilkins wishes Mr. Kreeg a Happy Halloween, and the only answer he gets is "Screw you!" Later, Steven sees Kreeg through the window, banging on the glass and calling for help (it's not until the end of the movie that we find out why he needed it). Steven is uninterested in helping him. "Screw ''you''."
* "A chance for Captain Faramir of Gondor to show his character." in [[The Film of the Book]] of ''[[The Lord of the Rings (film)|The Two Towers]]'' would have been a direct quote from the book. It becomes an [[Ironic Echo]] because the movie completely reverses Faramir's motivations in this scene. In the book, he overcomes the lure of the Ring and sends Frodo and Sam on their way; in the movie he succumbs temporarily and tries to take them to Minas Tirith.
** Also in ''The Two Towers'', Theoden makes a comment that they (the ones at Helm's Deep) are alone. At the end, when all seems lost, Eomer shows up with reinforcements, saying that Theoden isn't alone.
* In the 2009 ''[[Star Trek (film)|Star Trek]]'', [[The McCoy|McCoy]] says to Kirk at their introduction, "I may throw up on you", referring to his air sickness. Later, when he injects Kirk with a vaccine that makes him nauseous, Kirk repeats this line back.
Line 330:
'''Horace:''' My ''name''... ''[[The Monster Squad/Awesome|is Horace]]''. [[[Dramatic Gun Cock]]] }}
* ''[[We Were Soldiers]]'', and Sgt. Savage's greeting to Sergeant Major Plumley: "It's a beautiful morning, Sergeant Major!" (It's met with a less than friendly response.) Towards the end of the film, after Sergeant Savage has {{spoiler|Spent the last day and night pinned down behind enemy lines struggling to keep the men in his platoon alive}}, Sergeant Major Plumley looks at him and says "It's a beautiful morning, Sergeant Savage."
* Early in ''[[Equilibrium]]'', Partridge (who feels emotion, which is illegal and chemically suppressed in the future) quotes William Yeats to Preston (who's about to kill him), including the line "Tread softly, because you tread on my dreams". At the end after Preston {{spoiler|1=himself starts feeling emotion, and kills all the guards protecting DuPont, the [[Big Bad]]}} DuPont {{spoiler|who is also feeling but is exploiting the law for his own benefit}} tells him "Be careful, Preston, you're treading on my dreams". It doesn't seem to make sense, considering DuPont didn't hear Partridge use the quote, but he likely would have read any paperwork that Preston filled out, including the quote. The [[Ironic Echo]] was likely a last-ditch attempt to throw Preston off and gain an upper hand in their duel. {{spoiler|It fails.}}
* In the movie ''Ushpizim'', there is "Like that?" "Only like that." Said first when the main character is telling his wife that he only wants to be with her. Later, {{spoiler|when she tells him that she's leaving so that he can find a wife who will give him children.}}
* ''[[Max Keeble's Big Move]]'' does three variations: First is when Principal Jindrake tells Keeble that he "excourages" horseplay and slacking off. Keeble later uses that exact word when realizing that the manner he decided to take care of the bullies was not the right way to do so. The second is where Keeble tells Jindrake that his suspicions of Jindrake being a criminal were actually "ground-full" and then telling him to look it up when he protested the word. Jindrake did the same thing earlier in the film with the Excourage part. The third and last part is between Jenna and Megan: During their first meeting, Jenna explains to Megan that Megan is actually sitting in her seat, complete with "[[Can't You Read the Sign?]]" on the chair, and then telling her to "shoo-shoo!" Megan then tells Jenna those exact same words when Max explains that he's seeing someone (Megan) when refusing Jenna's invitation.
Line 349:
{{quote|'''Kay:''' See you around, sport.
'''Jay:''' No. You won't. }}
* ''[[I Could Never Be Your Woman]]'' Rosie (Michelle Pfeiffer) comes across her daughter, Izzie (Saoirse Ronan), [[Gamer Chick|playing a video game]]. Izzie reveals it's her crush's favorite game, and she's trying to get good at it, so she'll have something in common with him. Rosie says, "Sounds like a firm basis for a relationship." Later on, Rosie's [[May-DecemberMay–December Romance|much younger date]] arrives at their house, and while looking around, discovers a bottle of medication, and that he takes the same kind. Izzie repeats "Sounds like a firm basis for a relationship."
* While not a straight example, in the 80's classic ''[[Road House]]'', in one scene, [[Corrupt Hick]] Brad Wesley has his goons destroy a car dealers lot as punishment for the dealer thinking about standing up to him and reminds him "This is my town. Don't you forget it." Near the end of the movie, after Dalton assaults Wesley's compound, Wesley is shot by several denizens who's property he destroyed; Frank Tilghman, the owner of the Double Deuce bar then says "This is our town. Don't you forget it," before firing the shot that kills him.
* ''[[Inception]]'' has Saito asking Cobb, who's dubious about the inception attempt, "Do you want to take a leap of faith, or become an old man filled with regret, waiting to die alone?" When Cobb has to describe limbo to Saito he says that he'll be lost so long that he'll become an old man. Saito: "Filled with regret." Cobb: "Waiting to die alone."
Line 398:
** In ''[[Discworld/Night Watch|Night Watch]]'', Vimes is chasing down [[Ax Crazy]] serial murderer Carcer Dun on the roofs of the Unseen University. When he finally gets Carcer in his grip, the man complains, "You're hurting!" Vimes says no, he's not hurting, he's ''protecting'' Carcer, wouldn't want him to fall off. At the end, after Carcer has spent the entire book harrying Vimes and wearing that insipid "what-have-I-done?" grin all over the place, Vimes finally gets him again, and again comes, "You're hurting!" This time, Vimes acknowledges that yes, he is hurting, and he's still doing it by the book; what's more, he's going to make sure everything is done by the book so that Carcer gets a fair trial if it means he has to do every last step of it himself, because a fair trial means a quick execution, and tomorrow's sunrise will shine down all the brighter on Vimes' little son Sam if it's not being shared with Carcer.
** A variant occurs in ''[[Discworld/Thud|Thud]]'', when the [[Obstructive Bureaucrat]] who's come to inspect the watch asks Vimes ''Quis custodiet ipsos custodes?'' or "Who watches the watchmen?", to which Vimes replies 'Me.' When asked who watches ''him'', his answer 'I do that too. All the time. Believe me.' A boast merely meant to say he doesn't want a paperpusher looking over his shoulder? {{spoiler|The [[Demonic Possession|Summoning Dark]] that tried to make Vimes kill several dwarfs finds out the hard way it's not, when it runs into the Guarding Dark, a watchman ''inside'' Vimes mind, [[Crowning Moment of Awesome|who echoes the lines before kicking the Summoning Dark out.]]}}
** ''[[Discworld/Witches Abroad|Witches Abroad]]'' gets its own variant -- thevariant—the echo comes in quick succession and it illustrates a difference in philosophy rather than any malice one way or the other. Lily and Esme Weatherwax both get dragged into a mirror, and each is told that they're not quite dead-they'll be freed from the mirror when they can identify the real "them" out of a legion of mirror images. Lily, who has used paired mirrors to amplify her magic almost all her life, rushes off to find it. Esme, who believes in headology and always being certain of who you are and where you stand, asks if it's a trick question, then gestures to herself and says, "This one."
** In ''[[Discworld/Carpe Jugulum|Carpe Jugulum]]'', the phrase "Everywhere I look, I see something holy" takes on two very different meanings: an [[Oh Crap]] moment by a [[Our Vampires Are Different|vampire]] whose desensitization training is [[Villainous Breakdown|backfiring horribly]], and a [[Crowning Moment of Heartwarming]] coming from a nerdy, ineffective [[Good Shepherd]] on his way to [[Badass Preacher]]-hood.
** Death again, in ''[[Discworld/Hogfather|Hogfather]]''. Throughout the book, he has been filling in for a missing [[Captain Ersatz]] of Santa, but can't get the 'ho ho ho' to sound jolly rather than ominous. At the end, he confronts the Auditors of Reality, who had tried to kill said Santa-figure, and gives a ''very'' ominous {{smallcaps| Ho. Ho. HO.}} before obliterating them.
Line 407:
** Later on, "You forgot it's only a wooden sword."
* ''[[Romance of the Three Kingdoms]]'': Guan Yu says to Cao Cao "I trust you have been well since we last parted?" Later Cao Cao says the same thing to {{spoiler|Guan Yu's severed head}}.
* ''[[Rewind]]'' opens with Aaron Lee Fairfax, one of the seventeen 'Rewound Children', reciting his personal information to disbelieving interrogators. It becomes a sort of mantra for him, and is [[Arc Words|repeated several times throughout the novel]], updated to reflect recent events. In another very [[Squick|Squicky]]y instance, {{spoiler|during the interrogation, he is stripped naked for photos, and weakly jokes around by asking if he's posing for pornography. Later, upon seeing the photos published in a trashy tabloid, he repeats this, now 'knowing' the answer.}}
* This occurs repeatedly, and often somewhat wittily, in ''Full Tilt'' by Neal Shusterman. For instance, the main character tells a traitorous friend that "I wouldn't climb over the backs of my friends to save myself." -- {{spoiler|and in flashback, as a school bus teetered on the edge of a cliff, he literally climbed over their backs to reach the door.}}
* In [[Jim Butcher]]'s ''[[The Dresden Files]]'' novel ''Death Masks'', Ortega explains he drinks beer, though he doesn't need to, because life is more than survival. Then he offers to call off [[Combat by Champion|the duel]] [[Not So Different|if Harry becomes a vampire]]. Harry fishes, establishing that he preys on [[Children Are Innocent]], and refuses; he explains that life is more than survival.
Line 461:
** At the start of one episode, Spike and Angel are having a vicious, violent argument... over who'd win in a fight between cavemen and astronauts. {{spoiler|The episode's climax has the team's scientist and [[Adorkable]] girl, Fred, dying so her body can be used as a shell for a primordial entity. "The cavemen win. Of course the cavemen win."}}
** In one episode Lindsey and Angel both shoot biting remarks at one another on how the situation is all a matter of "how you look at the glass".
* ''[[Buffy the Vampire Slayer]]'' has an episode in the fourth season where [[Evil Counterpart|Faith]] and Buffy [[Freaky Friday Flip|switch bodies]]; practicing for the impersonation of her rival, Faith acts how she believe Buffy does -- prissilydoes—prissily announcing you can't do that "Because it's wrong". Much later, after living a day in Buffy's life, Faith is about to skip town and escape entirely when she hears of a vampire attack upon a church and, not quite knowing why, heads out to confront them. Battling the vampires, she stops their plan to slaughter the congregation "because it's wrong" -- now—now entirely sincere. ([[Sarah Michelle Gellar]] acts the hell out of the latter scene, too, playing beautifully against how much she camped it up in the beginning of the episode where she is prancing about in front of the mirror as Faith doing her Buffy impression.)
** Another example is Doppelganger!Willow's "Bored now" line, which is echoed by Willow when {{spoiler|she undergoes a [[Face Heel Turn]] after Tara's death-- the line is spoken to Warren, Tara's killer, right before she ''flays him alive''}}.
*** And then, in comics, {{spoiler|Willow is captured and a resurrected Warren asks her: "Are you bored '''now'''?"}}
Line 503:
** Also, "You never would... you coward!" echoes a previous episode, "The Doctor's Daughter" when the Doctor tells {{spoiler|the man who shot and apparently killed Jenny}} "I. Never. Would."
**** Another example from ''The End of Time'': The line the Doctor delivers when trying to convince the Master to join him on his travels ("You don't need to own the universe, just see it!") echoes the reply the Doctor gave the Master when the latter asked the Doctor to join ''him'' and his megalomanic plans.
** The episode "Dalek" uses it to [[Tear Jerker|Tear Jerking]] effect, when the titular Dalek quotes the most famous catchphrase of the Doctor Who canon -- onlycanon—only to be exterminating ''itself''.
*** From that same episode, Goddard does this to Van Staten. His standard procedure to dismissing someone is having their memory wiped and dumping them on the side of the road in a city starting with the first letter of their last name. Her exact words...
{{quote|'''Goddard:''' Take him, wipe his memory.
Line 511:
** In "Army of Ghosts"/"Doomsday", Yvonne whispers "I did my duty for queen and country" when she is dragged off to be upgraded by Cybermen. The upgrade goes a bit wrong, and she appears later in Cyberman form killing other Cybermen in a [[You Shall Not Pass]] moment.
{{quote|'''Cyber-Yvonne:''' I did my duty. For queen. And country. I did my duty. For queen and country...}}
** In ''[[Doctor Who/Recap/S18/E05 Warriors Gate|Warriors' Gate]]'', the Tharls had [[Made a Slave|enslaved people in the past]] -- "The weak enslave themselves" -- and—and now are slaves themselves. The Doctor gives them an [[Ironic Echo]], and one concedes the justice, but they have suffered enough.
* The ''[[Farscape]]'' episode "Vitas Mortis" has an [[Ironic Echo]] Type 1 exchange between Aeryn and Chiana: part one has Chiana doing the laundry in a knee-deep basin of Moya's amnexus fluids, refusing to wash Aeryn's clothes with the statement "Since when did I become your servant?" Part two has Chiana trapped in solidified amnexus fluid, and Aeryn gleefully refusing to help her, throwing "Since when did I become your servant?" back in her face.
** Type 2 example: in "Unrealised Reality", the [[Time Master]] Einstein introduces himself to Crichton by saying "Time" five or six times. Crichton mockingly responds with a [[Crowning Moment of Funny|game of "finish the sentence" before trying and failing to kill him]]. When they next meet in [[The Movie|"Peacekeeper Wars"]], Crichton's taken the advice Einstein gave him that episode to heart, and when they play the wordgame again, he acknowledges the possible [[The End of the World as We Know It|wormhole-induced disaster]] that he was warned of:
{{quote|'''Einstein:''' Time.
Line 526:
** In the episode "Liars Guns And Money Part 1", Crichton leaves Scorpius to die in the Shadow Depository, while singing ''The Star-Spangled Banner'' as a form of [[Psychic Static]]. Two episodes later, Scorpius briefly hums a verse of the song before entering the Diagnosan's surgery, taking the neurochip and leaving Crichton [[And I Must Scream|paralyzed and incoherent.]]
* ''[[My So-Called Life]]'', "Life of Brian": Jordan tells Angela he doesn't believe in fate; "whatever happens, happens." She says she respects that. Later at the dance, Brian tells Angela he doesn't believe in fate; "Whatever happens, happens." She calls it the stupidest thing she ever heard.
* In an episode of ''[[Corner Gas]]'', Hank's car is impounded and accidentally sold to Wanda. Wanda rubs it in by saying "There are no words to describe how pleased I am with myself." When, to get back at Wanda, Hank gets her car impounded and buys it, Hank attempts to perform an [[Ironic Echo]] but fails miserably, mangling the quote to a level of incomprehensibility: "I can't express happy words how I feel right." Which makes it all the more funny because he can't express how pleased with himself he is.
* ''[[Firefly]]''
** In the episode "War Stories", an early scene has Kaylee proclaiming "No power in the 'verse can stop me!" after playfully wrestling an apple from River. Much later in the episode, River says the same line to a shocked Kaylee after coldly killing three men that Kaylee was unable to shoot at. The same episode also has a much looser ironic echo, in that two separate characters (Book and Niska) ruminate over the works of Shan Yu.
** The episode "Jaynestown" comes with a subplot where the local magistrate hires Inara to sleep with his son, because he's 26 years old and "[[A Man Is Not a Virgin|not yet a man!]]" So they do the deed and the son finds himself disappointed that nothing, apparently, has changed. Inara tells him that whatever his father thinks, having sex has nothing to do with being a man -- whatman—what's important is what you do with yourself, sex or no. At the end of the episode, the heroes are very nearly caught because the magistrate has a landlock on ''Serenity'', until suddenly the landlock vanishes. Cut to the magistrate's home, as the magistrate berates his son for ''daring'' to defy him by lifting the landlock. His son just gives him a smug look and says, "Well, father, ''you'' wanted to make a man of me. I guess it worked."
* ''[[Scrubs]]''
** Doctor Cox is trying to find a pediatrician for Jack, and teases one potential doctor for talking to his patients through puppets (calling them dolls). "It's not a doll, it's a collectible!" is echoed when Cox is holding his favorite puppet hostage, and the pediatrician begs him to let the puppet go. "It's just a doll!" "No, David, ''it's a collectible''."
Line 554:
** For most of the past season, the protagonists have been realizing just how unethical their job is and learned that it may soon lead to [[The End of the World as We Know It]]. In the second-to-last episode of the series, the Doll's passphrase system is inverted {{spoiler|between the protagonist and [[The Chessmaster]] responsible for it all, formerly [[Big Bad Friend|her own handler]], just before he is given an order to ''blow himself up''}}.
** The "Do you trust me?/With my life..." passphrase between Doll and handler gets inverted in the second episode, when {{spoiler|the handler is wounded and it's up to the Active to save them both.}}
** The first episode, "Ghost," has Echo imprinted with a rape victim named Eleanor Penn. She recites a mantra: "You can't fight a ghost," which is supposed to remind her that it's only her memories that are making her [[Defiled Forever]]. When she actually confronts her rapist again he smacks her in the face, only for Penn!Echo to defiantly tell him "You can't fight a ghost"--the—the irony being that the real Penn killed herself years ago, while Echo is her "ghost" getting posthumous revenge.
* In ''[[Only Fools and Horses]]'', when stolid constable Terry Hoskins questions his [[Dirty Cop]] boss DI Slater, Slater snaps "It's not your job to think". Later, when he's on the point of being arrested, and offers Hoskins a cut, he ask Hoskins to think about it. Hoskins replies "It's not my job to think".
* In one episode of ''[[Drop the Dead Donkey]]'', [[Pointy-Haired Boss]] Gus lambasts the security guard for not asking to see his identity card. The guard protests "But you're the guvner! I know your face!", to which Gus snarls "It doesn't say 'Identity cards must be shown, unless it's the guvner and I know his face'!" Inevitably, by the end of the episode, Gus has lost his card, and the guard won't let him in.
Line 564:
*** And then again at the end of the episode. At the start, the villain, an insurance agent, has a smug rant about how you can't let personal feelings get in the way of business and how he has a responsibility to his shareholders. After the heist, Nate Ford [[Crowning Moment of Awesome|shouts the exact same rant]] back at the insurance agent while simultaneously disarming him and bankrupting him.
* ''[[Castle]]'': In following a lead in the case, Richard Castle has gotten himself involved in an illegal high-stakes 'no limits' poker game with a group of [[The Mafiya|Russian mobsters]]. During the climactic hand, the lead mobster goes all in and taunts Castle by saying 'what's money to a millionaire, huh?'. Unfortunately for him, Castle wins the hand; as he collects his winnings he cheerfully comments 'what's money to a mobster, huh?' Not surprisingly, the mobster is less amused when his words are thrown back in his face.
** Towards the end of the series, Castle happens to catch Beckett's new boyfriend asking her out on a date and is obviously unhappy about it; Beckett taunts him about it slightly, confirming that she's going out with him "unless you have a problem with that." Later, Beckett is reconnecting with an old friend, who remarks that she could use some moral support at a dinner she's attending that night -- Castlenight—Castle leaps in and asks her out, but not before stopping to say to Beckett "unless you have a problem with that." Beckett, obviously unhappy with the situation, is less amused this time.
* In ''[[Yes Minister|Yes, Prime Minister]]'', Sir Humphrey makes a big show of chewing Bernard out for allowing the Prime Minister's constituency agent into Number Ten without a proper pass, despite Bernard's assurance that the constituency agent is known and recognised by the police and staff; he orders Bernard to ensure that all who enter Number Ten via the front door must either have a proper pass, an appointment or must be otherwise cleared. Humphrey's pomposity comes back to bite him later in the episode when he's paranoid about his job because he's gradually being denied entry to Number Ten; he attempts to enter via the front door, but the policeman guarding the door stops him from entering because he has no appointment, no Number Ten pass and Bernard cannot be found to clear him.
* In the [[HBO]] [[Miniseries]] ''[[John Adams (TV series)|John Adams]]'', for most of the series Adams is told by members of the Continental Congress and the first Congress of the United States to "Sit Down" and stop talking. After he's elected the second President of the United States, his wife Abigail is sweeping up the debris in the executive residence and Adams is sitting in a chair. Abigail tells him, "Stand Up".
Line 589:
* In the ''[[Burn Notice]]'' episode "No Good Deed", quoth Eve, the villain of the episode, "Remember that part about me letting you live if you helped me rip off my buyer? [[I Lied]]." Quoth Westen back at her a minute later, after Fiona's rescue is a success and Eve is on the ground and disarmed, "You remember the part about ''me'' helping ''you'' getting away with the money and the drive? ''I'' lied."
* Quoth [[The Mark]], owner of a largescale [[All Devouring Black Hole Loan Sharks|nasty loan shark]] business , in the ''[[Hustle]]'' episode "Old Sparks Come New", "Only a ''moron'' lets hard-earned cash slip between their fingers. They deserve everything they got." And later on, "A contract's a contract; it's either legal or it isn't." After conning her out of 500 grand, the team comes back to gloat, and quotes both of those statements back at her.
* In ''[[The Outer Limits]]'' episode "Better Luck Next Time", two evil [[Body Surf|Body Surfing]]ing aliens named Gerard and Kimble use "Better luck next time" as a catchphrase, usually when killing or screwing someone over. At the end of the episode, they [[Oh Crap|realize]] they are in big trouble because both of their human hosts are mortally wounded and the only nearby human is a policewoman named Terry:
{{quote|'''Gerard''': Her body is mine!
'''Kimble''': Wait! Where am ''I'' supposed to go!?
'''Terry''': Nowhere! Game over, [[Ironic Echo|better luck next time]]. (''[[Heroic Sacrifice|points her gun at her head and fires]]'') }}
* In the finale of ''[[Human Target]]'', a rogue CIA agent who'd tried to have Chance and his team killed found out about Guerrero's son while searching for leverage. Later, after Guerrero's beaten him up and handcuffed him to the steering wheel of a car he's rigged to explode, the agent justifies his actions with "Look, it was nothing personal, it was just business." As Guerrero walks away from the car, he mutters "Nothing personal, [[Catch Phrase|dude]]. Just business." a moment before the agent starts the ignition and blows up.
* In the season 4 premiere of ''[[Sons of Anarchy]]'', at a meeting between SAMCRO and [[The Mafiya]], Mafiya leader Putlova inquires about Jax's recovery from the prison shivving he had ordered in retaliation for SAMCRO's double-cross last season. Jax's response is "Fine. Just business, right?" Jax repeats the "Just business" part at the end of the episode after stabbing Putlova to death.
Line 606:
 
== Music ==
* [[The Who]] song "The Kids Are Alright" -- the—the two sentences in the bridge completely change the meaning of the (otherwise identical) first and second verses.
* There's a [[Barenaked Ladies]] song called "The Night I Fell Asleep at the Wheel". The line "you're the last thing on my mind" goes from meaning "I'm not thinking about you" at the beginning of the song to meaning "I die thinking about you" when it's repeated at the end.
* In the [[Tim McGraw]] song "Don't Take The Girl", the line "Please, don't take the girl" that ends each verse changes meaning over the course of the song.
Line 646:
** Elphaba, in ''The Wizard and I'' desires a "celebration throughout Oz that's all to do with me." Later, the Wizard says that she'll have a "celebration throughout Oz that's all to do with you." This proves true when the Munchkins celebrate her death.
** The first scene and the last scene. They're exactly the same scene, but the first is told from the Munchkins' point of view and the second is told from Glinda's point of view, with the appropriate changes in emphasis and tone. In the latter, the Munchkins continue to chant "No One Mourns the Wicked" while Glinda laments.
** Elphaba refuses to believe Fiyero when he tells her that she's beautiful--hebeautiful—he insists "it's not lying, it's seeing things in a different way". Elphaba uses the line on Fiyero after {{spoiler|he turns into the scarecrow}}.
* Common in older theatrical writing, particularly in the Victorian period. [[Gilbert and Sullivan]]'s ''The Yeomen of the Guard'' has a lot of this, the most obvious being the repeat of "I have a Song to Sing-O", first as Jack and Elsie working together to entertain a crowd as street performers, and then at Elsie's wedding to Fairfax, as him trying to win her back, and her rejecting him, as gently as she can, with the only change in lyrics making it worse, by indicating the rest of the story the song tells, where the jester gets the woman back, will ''not'' follow. However, that's only the most obvious; lines bounce around characters and situations throughout the work, reflecting ironically on the changing circumstances.
* Used in ''[[Les Misérables (theatre)|Les Misérables]]'', which uses identical melodies rather than lyrics for many of its songs. For example, "Valjean's Soliloquy" is a triumphant tune that culminates in him resolving to turn his life around . . .while "Javert's Soliloquy" is a mournful, distressed one that culminates in his suicide.
Line 671:
* In ''[[Dungeon Siege]] II'', your player character sounds skeptical about the Dark Wizards, saying that it "sounds like something told to restrain wandering children" ([[Lampshade Hanging|ignoring the fact that your character worked for Valdis at one point]]). In ''Broken World'', the [[Ultimate Evil|Overmage of the Cinbri]] says something quite similar.
* In a subquest of ''[[Jade Empire]]'', you meet a woman who, in the past, watched as her boyfriend knocked another child into a river and stopped her from saving him from drowning by saying, "If we help him, he'll only tell the others what we've done. We have to let him go." You can take her to the ex-boyfriend, whom she means to kill. He offers you silver to help him; if you refuse, you echo his words.
* In ''[[The Legend of Zelda: Twilight Princess|The Legend of Zelda Twilight Princess]]'', Midna's [[Catch Phrase]] is a gleeful "Eee hee hee! See you later!" At the very end of the game, a now-loving Midna's final words to Link before {{spoiler|[[But Now I Must Go|returning to her people and destroying the Mirror of Twilight]]}} are a tearful "[[I Uh You Too|Link, I- See you later.]]" [[Tear Jerker|* sob* ]]
** To a lesser extent, something similar happens in ''[[The Legend of Zelda: The Wind Waker|The Wind Waker]]'': Tetra has a habit of winking with one eye when she's up to something. "Up to something" usually meaning that she's helping Link in a way that ends up being not to comfortable for him, since she does not care to much about his well-being. In the end of the game, however, Tetra {{spoiler|winks once again, before returning his sword to him, which he lost in the duel with Ganondorf. Once again, she is up to something and once again, it's not going to be a pleasant experience for Link , the difference being that she now ''does'' genuinely care about him. It's just that Tetra and Link have no other choice than to go with what they're about to do if they want to survive.}}
** An optional one occurs in ''[[The Legend of Zelda: Skyward Sword|Skyward Sword]]'': After the second temple, Link {{spoiler|finds myself being derided by Impa for being late, as Zelda would have fallen prey to Ghirahim had she not come herself.}} After the third temple, when {{spoiler|Ghirahim attacks Zelda and Impa, Link has the option to say "Am I late?" when he steps in to buy them time to escape.}}
Line 873:
'''Gantu ''(recording)''''': I'm not listening! Na na-na na-na-na. }}
** Blasting the recorder didn't do much to mollify him, either.
* The ''[[SpongeBob SquarePants]]'' episode "One Krabs Treasure" has an [[Ironic Echo]] done in a way. First in the graveyard when [[Money Fetish|Mr.Krabs]] comes to steal back the "valuable" novelty soda drink hat, he comes across a depressed [[Butt Monkey|Squidward]] mourning his hopes and dreams. Krabs replies "What a baby." Later after Krabs finds out that the soda drink hat has no value after others are found, [[Villainous Breakdown|he sobs]] and Squidward passes by saying "What a baby." May count as a [[SpongeBob SquarePants/Funny|Crowning Moment of Funny]].
* ''[[Spider-Man: The Animated Series]]'': The [[Daredevil]] story gives us a three-fer. In [[Flash Back]] we see Kingpin going to prison for his father's crimes, with his father saying "Sacrifices must be made". Later in the flashback Kingpin says the same thing when disposing of his father, as the last link to his old identity. And at the end, he says it ''again'' when he lets his own son take the rap for his crimes.
* ''[[Jimmy Two-Shoes]]'':
10,856

edits