The cruel arrows of the rain
Smite them who love, apart
From whom they love, with stinging pain,

And pierce them to the heart.
—Kalidasa, as Translated by Arthur W. Ryder. "The Seasons"