39,327
edits
m (Mass update links) |
m (Mass update links) |
||
Line 30:
** Since "mostaza", "mustard" in Spanish, rhymes with "Mufasa", the Mexican dub renders it as "I said, uh... with mustard!".
*** Which is funny, because they could have just continued to use "¿que pasa?" since it was already in Spanish.
* Inverted in the remake of ''[[
* In ''[[Wet Hot American Summer]]'', camp chef Gene tends to accidentally mention his odd fetishes and then offer up a lame rhyme dodge:
{{quote| '''Gary:''' You said you were going to... ''fondle your sweaters''.<br />
Line 70:
'''[[Annoying Younger Sibling|Megan]]:''' How is Drake saving your butt?<br />
'''Josh:''' Oh, I didn't say he was saving my butt! I said Drake was... (realizes he can't think of anything else) ''shaving'' my butt... }}
* ''[[
{{quote| '''Tom Servo:''' Sh-sh-she's turning around!<br />
'''Mike:''' Shh!<br />
Line 83:
'''Jill''': Down ''what!?''<br />
'''Tim''': Fred Man's Curve! }}
* [[Merlin (TV series)|Merlin]]
{{quote| '''Arthur''': Now remember, in here, you're not my servant. I'm just a simple peasant like everyone else.<br />
'''Merlin''': The simple part's right. <br />
Line 140:
== [[Web Comics]] ==
* Inverted in [http://www.giantitp.com/comics/oots0281.html this] ''[[The Order of the Stick
{{quote| '''Belkar:''' See, this is more like it, now.<br />
'''Miko:''' What did you say?<br />
Line 146:
== [[Web Original]] ==
* ''[[Dr.
{{quote| '''Billy:''' ''Love your hair!''<br />
'''Penny:''' ...huh?<br />
Line 156:
== [[Western Animation]] ==
* ''[[
{{quote| '''Rose:''' Jake!<br />
'''Rose:''' [moments later] Jake? I was calling you.<br />
Line 166:
'''Maddie:''' What was that? <br />
'''Vlad:''' I said... Flapjacks! Mm-hm, pancakes. I have pancakes. }}
* Used all the time in ''[[
{{quote| '''Stan:''' We're not getting on, you fat bitch!<br />
'''Mrs. Crabtree''':''' WHAT DID YOU SAY?<br />
Line 173:
'''Kyle:''' Dude!<br />
'''Stan:''' I always wondered if that would work! }}
** ''[[
{{quote| '''Cartman''': How would you like to suck my balls?<br />
'''Mr. Garrison''': What did you say?!<br />
'''Cartman''': Oh, I'm sorry, I'm sorry. What I mean to say was * gets out a megaphone* ''How would you like to suck my balls, Mr. Garrison?'' }}
* Happens in ''[[The Simpsons (
{{quote| '''Burns''': Bobo... Bobo... [wakes up]<br />
'''Smithers:''' Who's Bobo, sir?<br />
Line 212:
'''Abe:''' Really? It sounded like you said "I could kiss you."<br />
'''Joan of Arc:''' No, I said: "I could piss glue." It's a very common expression. }}
* Happened all the time on ''[[Sonic
{{quote| '''Snively:''' Your stupidity will ruin everything, you ugly boil.<br />
'''Dr. Robotnik:''' What was that, Snively?<br />
'''Snively:''' I said the doomsday machine is going to need more oil, sir. }}
* ''[[
{{quote| '''Stewie''': I love you.<br />
'''Brian''': What?<br />
Line 222:
'''Brian''': Olive juice?<br />
'''Stewie''': Olive juice you too. }}
* ''[[
{{quote| '''Donna''' (wryly): Oh, believe me, there's plenty of room for three in this bed.<br />
'''Cleveland''': What?<br />
Line 228:
'''Cleveland''': You never call me 'Clee.'<br />
'''Donna''': Of course I do! I love you, Clee. }}
* In ''[[Happily Ever After: Fairy Tales for Every Child
* Somewhat of a [[Subverted Trope|subversion]] in ''[[Phineas and Ferb]]'s Musical Cliptastic Countdown'': Dr. Doofenshmirtz does this with his plan to control people using his MIND-CONTROL-INATOR. When he realizes that all of what he just said was on-camera, he quickly says, "I meant, 'Mimes control my gator!'" Cut to two mimes and an alligator.
{{quote| '''Dr. D.:''' See? And you thought I was just making it up!}}
|