Lupin III/Recap/The Mystery of Mamo: Difference between revisions

m
Mass update links
m (Mass update links)
m (Mass update links)
Line 37:
* [[Obligatory Swearing]]: One of several things the Geneon dub is criticized for, particularly since the usually silent Flinch swears twice where he didn't even speak in the original.
* [[Rage Quit]]: Inspector Zenigata goes rogue just so he can continue chasing Lupin even after things complicate his police department's case against the latter. [[Fridge Brilliance|Such complications may be why he joined up with Interpol in the first place.]]
* [[Single -Stroke Battle]]: Goemon's battle with Flinch; after chipping Zantetsuken on [[The Dragon]]'s armored vest, they exchange another strike. The tip of Goemon's sword falls off -- and then the screen splits in three pieces that slide apart, corresponding to the three pieces of Flinch's head that he tries and fails to hold together.
* [[Spell My Name With an "S"]]: Mam'''eaux'''/Mam'''o'''; Frenchy/Flinch/Flintstone; Starky/Stuckey.
* [[Superlative Dubbing]]: For all its boners, at least the Streamline dub gets some things right that Geneon didn't, including humor.