For an analysis on the evolution of the Isekai genre there is this video.