Cyberpunk 2077/YMMV: Difference between revisions
Added example
HLIAA14YOG (talk | contribs) (Adding YMMV trope.) Tag: Disambiguation links |
(Added example) |
||
(One intermediate revision by one other user not shown) | |||
Line 2:
These things about ''[[{{ROOTPAGENAME}}]]'' are subjective - not everyone will agree with all of them.
* [[Memetic Mutation]]: Multiple:
*
** There are a number of clips of voice lines from [[Keanu Reeves]], which are reposted with a partial cut to create a different meaning, followed by an abrupt cut to loud music from the OST.
* [[Woolseyism]]: Since Adam Smasher saying "are you meat to cut" to Evelyn in the polish version is a very ambiguous statement, and some languages don't work like that, several versions try to work out something transmits at least some meaning of the sentence to work with his barbaric, machine-like traits:
** The English version goes with a mix of cruelty and grossness, by having him calling her a "piece of fuckable meat".
|