Earthbound Beginnings/Trivia: Difference between revisions

* [[Fan Translation]]: At the time of the discovery of the English prototype, a group of fans had been working on their own fan translation; eventually, they were the ones who obtained the prototype and released the ROM to the general public, and for a while there were those who saw that as somewhat suspicious. Full story [http://www.lostlevels.org/200407/200407-earthbound.shtml here].

** There was also a [[Fan Translation]] of the ''MOTHER 1'' portion of the [[Game Boy Advance]] [[Compilation Re-release]] ''MOTHER 1+2'' that brings the text more in line with the original Japanese version, such as making all the towns named after holidays, as well as renaming Giegue to his proper international name, "Giygas" in order to tie it in with its sequel better.

* [[No Export for You]]: The NES version is a particularly interesting case - it was complete and ready to go, then it simply didn't happen, likely because it arrived at the end of the NES's lifespan. The GBA version could be because of the legal issues said to doom the franchise's western presence, but it could simply have been out of lack of perceived interest; word has it from Nsiders and Clan of the Gray Wolf that one of STARMEN.net's famous call-in campaigns made Nintendo consider localizing it, but since the campaign was only a week long and they didn't hear more about it afterward, [[Insane Troll Logic|they assumed there wasn't really an interest in localizing it and decided not to]].

* [[Word of Dante]]: [http://www.youtube.com/watch?v=yQUN7QAnMp0 The live-action commercial]'s depiction of Ninten is the basis of a vast majority of fanart of this game - adopting his neckerchief and slightly different clothing here as a way to differentiate Ninten from Ness, who is by far the more famous wearer of their standard clothing.