39,327
edits
Gratuitous Russian: Difference between revisions
update links
Looney Toons (talk | contribs) (examples template) |
(update links) |
||
Line 125:
* There are also funny Russian writings all over the Red Alert series. One of the books in Stalin's study is labeled "БРЭТ ЖОПА" (lit. Brett Ass). The Tesla armor is labeled "БИТЧ" ("Bitch", in English but written in Cyrillic letters).
* ''[[Dark Sector]]'' features first aid medical kits with "скорая помощь" written on them. "Скорая помощь" means "ambulance" (lit. "rapid aid"). "Аптечка" or "первая помощь" would be the correct label.
* ''[[Ace Combat: Assault Horizon]]'' is choke-full with Gratuitous Russian, bordering on [[Bilingual Bonus]]. Particularly notable is a dialogue scene late in the game that reveals the [[Big Bad]]'s motivations and is voiced ''completely'' in Russian (with English subtitles).
* Played with in spy [[RPG]] ''[[Alpha Protocol]]'', which is peppered by a lot of amusing [[Bilingual Bonus|linguistical in-jokes]], including the infamous fire alarm button marked with the timeless words: "In an event of fire: [[Complete Monster|steal, kill,]] [[BLAM|fuck]] [[But You Screw One Goat!|geese]], [[Arson, Murder, and Jaywalking|wait for return buzz]]".
| |||