Anonymous user
Mondegreen: Difference between revisions
→Film
m (clean up) |
(→Film) |
||
Line 60:
* ''[[Winnie the Pooh (Disney film)|Winnie the Pooh 2011]]'': Pooh and his friends thought that Christopher Robin was kidnapped by a monster known as the Backson because Pooh actually mistranslated Christopher's message "I'll be back soon."
* ''[[The Hunchback of Notre Dame (Disney film)|The Hunchback of Notre Dame]]'': "Frollo's nose is long, and he wears a truss." <ref>A truss is a tricorn-like headdress worn by judges in the Middle Ages</ref>
** Laverne was actually saying that she heard his nose is long and he wears a dress.
* In ''[[Flushed Away]]'', Roddy protests to the thugs looking for Rita that he's just an innocent bystander. They now think that Roddy's name is Millicent Bystander.
* The Christmas short ''[[Olive the Other Reindeer]]'' has this set off the plot. Upon hearing on the radio that one of Santa's reindeer is injured and that they'll be counting on "all of the other reindeer," Olive decides that Santa did not say this, but the title, and that she is not a dog at all, and that she is in fact, a reindeer. So she goes to the North Pole to prove it. A bus driver later tells Olive that he used to think the pledge of Allegiance was about him, Richard Stands. As in, "And to the Republic, for Richard Stands."
| |||