You can move/rename categories the same way you move/rename pages. So you don't need to do something like you did with "Franklin D. Roosevelt" -- create a new category and mark the old one for deletion -- just to have the correct punctuation.
Topic on User talk:SelfCloak
Okay, that's more convenient. Thanks.
You're welcome!