Voltes V/YMMV: Difference between revisions
Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0beta9)
m (Dai-Guard moved page Voltes V (Anime)/YMMV to Voltes V/YMMV: Remove TVT Namespaces from title) |
(Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0beta9)) |
||
Line 16:
** Heinel's [[Dub Name Change|name in the said dub]] however, is straight-up cheese. Other Filipino fans better not get their hands on the [[Zardoz|movie]] where the dubbers/translators got the name from if they want to save their sanity and/or not die from laughing.
*** [[Your Mileage May Vary]]. This troper still thinks Zardos sounds better than Heinel. Didn't Heinel play guitar for The Red Hot Chili Peppers?
**** But he doesn't spit guns from his mouth or wear a space nappy either. And according to [https://web.archive.org/web/20130313105622/http://users.animanga.com/voltesv/faq/trivia.html this page], he wasn't named after anybody in particular, but was taken from the Japanese corruption of the word "(Your) Highness".
***** "Your Highness" is "Denka". You must be thinking "Your Majesty", which is "Heika".
****** We're talking about the play on the Japanese pronunciation of the ''English'' word--as in, ''Haineru'' (Heinel) from ''(Yua)Hainesu'' ((Your)Highness), not the other way around(as said in the link above).
| |||