Yotsuba&!/Funny: Difference between revisions
Rescuing 9 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0beta9)
m (clean up, removed: Category:Funny (manga)) |
(Rescuing 9 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0beta9)) |
||
Line 55:
** *smack* "BUTT!"
* The whole series is pure Crowning Moment of Heartwarming with a Crowning Moment of Funny filling, but if I must pick one, it's the Finnish translation of the cicada scene in the first chapter. Yotsuba says "Olen kaskas" ("I'm a cicada"), which isn't funny yet. The thing is, "kas kas" is a common way to say "is that so?", which is exactly what Fuka says next, making this an [[Incredibly Lame Pun|epicly lame pun]]. I must have been laughing for half an hour straight. It's like Kiyohiko Azuma wrote the line expecting the eventual Finnish translation.
* [https://web.archive.org/web/20110903235439/http://koiwai.biz/eng/v7/ch47/47_27120x176_jpg.htm The faces Yanda makes when Yotsuba is trying to get a ticket from a toll booth (and poor Yotsuba's subsequent reactions.)]. Also, [https://web.archive.org/web/20110903235303/http://koiwai.biz/eng/v7/ch47/47_13120x176_jpg.htm Yotsuba's facial expression which needs a corresponding emoticon. NOW.]
{{quote|'''Yanda [[It Makes Sense in Context|(to a cow)]]''': [http://koiwai.biz/eng/v7/ch48/48_21120x172_jpg.htm Your face is huge.]}}
* The aftermath of the balloon chapter is hilarious, especially given the [[Ship Tease]] Azuma introduces, combined with Jumbo's [https://web.archive.org/web/20110806095649/http://koiwai.biz/eng/v10/ch65/65_03_png.htm crush on Asagi]:
{{quote|'''Koiwai''': "If I tell Jumbo that I went out with Asagi, he's gonna be pissed."
''*Jumbo walks in*''
Line 63:
'''Koiwai''': "I went out with Asagi."
'''Jumbo''': '''"''WHAT!?''"''' }}
** Or a bit [https://web.archive.org/web/20110806093034/http://koiwai.biz/eng/v10/ch65/65_06_png.htm later]:
{{quote|''*Jumbo sees a photo of Asagi and Koiwai twirling around, joined at the hands* ''
'''Jumbo''': ''[[It Makes Sense in Context|"YOUR HANDS!!!"]]''<br />
Line 70:
''*Jumbo starts twirling around with Koiwai* ''<br />
'''Jumbo''': "''LIKE THIIIS!?''" }}
* Yotsuba discovering [[Incredibly Lame Pun|the bitter truth]] about [https://web.archive.org/web/20120702121939/http://koiwai.biz/eng/v9/ch58/58_02_jpg.htm coffee].
* This Troper has to say, in his opinion "Yotsuba & the Stars" has some of the funniest stuff in the series. From her blinding herself with the "Yotsuba Beam!" and stumbling backwards into a trash can, blaming Yanda, to Koiwai asking Yotsuba if she knows any stars:
{{quote|'''Koiwai''': Are there any stars you know, Yotsuba?
Line 83:
{{quote|'''Yotsuba''': A [[Gamera|turtle]]!}}
* When Yotsuba watches too many gangster movies and goes on a water pistol-toting rampage. From squirting down her own father in cold blood, to taking out one of Ena's teddy bears (while sparing Ena because she doesn't kill innocents), to the part where [[Cool Big Sis|Asagi]] gets the drop on her and gives her a taste of her own medicine.
* Sorry, but all of the above are subordinate to the absolute KING of all CMOF's: Jumbo [https://web.archive.org/web/20100924145256/http://koiwai.biz/eng/v4/ch23/23_36120x177_jpg.htm going berserk] when he finds out Miura is going to Hawaii.
{{quote|'''Jumbo:''' And now our little princess will perform a hula dance!
'''Ena:''' ''<clap> <clap> <clap>''
Line 93:
beat
'''Miura:''' Even though he's not a living thing...Since he's a robot... }}
* Yanda's arrival in [https://web.archive.org/web/20110604032028/http://koiwai.biz/eng/v6/ch41/41_14120x175_jpg.htm Chapter 41] and Yotsuba's reaction:
{{quote|'''Yotsuba:''' A nasty guy arrived!
'''Jumbo:''' Ah true, a nasty guy arrived.
Line 104:
** '' '''NEVER COME BACK.''' ''
* Yotsuba playing with the tape measure, more specifically when she asks a distracted Fuuka to hold it while she gets enough distance and sends the tape flying. Dad was not happy.
* [https://web.archive.org/web/20110806083816/http://koiwai.biz/eng/v9/ch59/59_30_png.htm This page]. Never be Yotsuba's (or Duralumin's) enemy.
* [https://web.archive.org/web/20120112034709/http://koiwai.biz/eng/v2/ch11/11_07120x174_jpg.htm This] particular translation of a certain page (read the comments section).
* When Yotsuba is shopping for ramen, she says, "With this much, I figure even if I ate it once a week, I could still have it every day." Another shopper has a hilarious look on her face as she tries to comprehend that sentence.
* Volume 11 adds a bonus section to chapter 72, featuring Yotsuba, Dad, and Jumbo hiding when Yanda comes round. Badly.
| |||