Automoderated users, Autopatrolled users, Bureaucrats, Comment administrators, Confirmed users, Moderators, Rollbackers, Administrators
214,678
edits
Altum Videtur: Difference between revisions
m
removed Category:Trope Names From Other Languages; added Category:Trope Names from Latin using HotCat
(Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8) |
m (removed Category:Trope Names From Other Languages; added Category:Trope Names from Latin using HotCat) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 106:
* ''[[Mr. Bean]]'' has an opening theme tune consisting of a choir intoning, "Ecce homo qui est faba."<ref>"Behold the man who is a bean."</ref> The same choir closes each episode with, "Vale homo qui est faba."<ref>"Farewell, man who is a bean."</ref>
** Even the show's commercial breaks are denoted with Latin singing: "Finis partis primae"<ref>"End of part one"</ref> and "Pars secunda"<ref>"Part two"</ref>
* Many of the magic spells used on ''[[Buffy the Vampire Slayer]]'' happen to be in Latin. Evidently one of the more challenging things for [[Alyson Hannigan]] was memorizing all of the Latin that the writers kept flinging at her. In the final season, a minor [[Crowning Moment of Awesome]] happens when Willow stops halfway through a spell and shouts "''Screw it! I suck at Latin, OK?!'' and proceeds to make the spell work in ''English'' by pure [[
* In ''[[Kaamelott]]'', King Loth is fond of meaningless Latin quotes. The Latin language (in the quotes) is mostly legitimate, but Loth's translations are always inaccurate.
* ''[[House (TV series)|House]]'' did this in a conversation with Amber-slash-Cutthroat Bitch: (episode is "Don't Ever Change")
Line 181:
** Makes for a sort of [[Bilingual Bonus]] when all of the [[The Federation|New Californa Republic]] troops pointedly use the Anglified pronounciation of Caesar's name. At least one bit of dialogue indicates that they're ''aware'' of how he wants his name said, they just ''don't care'', given that the Legion and the Republic are at war.
** Your character, with high enough intelligence, can also speak some Latin, and you can use it to [[Crowning Moment of Awesome|fake out a captured Centurion and make him spill the beans on his plans without even needing to raise a fist]].
* Ezio Auditore's [[
** Pretty sure that ''Requiescat in pace'' is Italian. The Latin is admittedly the same, but it's probably much more likely that he's speaking Italian.
*** This Italian troper assures that it IS Latin. In Italian it's "riposi in pace" (fortunately, the first, second and third persons of the subjunctive mood of the verb ''riposare'' are the same, unlike Latin ''requiesco'').
Line 250:
{{reflist}}
[[Category:
[[Category:Trope Names from Latin]]
[[Category:Language Tropes]]
[[Category:This Trope Name References Itself]]
[[Category:Gratuitous Foreign Language]]
[[Category:Self-Demonstrating Article]]
| |||