Asian Saga: Difference between revisions

* [[Ye Olde Butcherede Englishe]]: In the miniseries, used as a [[Translation Convention]]. Portuguese (and/or Japanese and Dutch, depending on the POV character) is rendered as contemporary English. When Blackthorne and Mariko slip into Latin, however, it's rendered as Ye Olde Butchered Englishe. "I say thou art beautiful, and I love thee!"

 

{{reflist}}

[[Category:Historical Fiction Literature]]