Gratuitous English/Analysis: Difference between revisions

no edit summary
m (clean up)
No edit summary
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 2:
[[Gratuitous English]] comes in many flavors, depending on culture:
 
* Japanese [[Gratuitous English]] has [[Useful Notes/Gratuitous English in Japan|its own page]].
* Germany has [[wikipedia:Denglisch|Denglish]] (Deutsch + English), German with English words mixed in between; "I ride my mountain bike", for example, becomes "Ich fahre mit meinem Mountainbike".
* China has [[wikipedia:Chinglish|Chinglish]], English spoken by Chinese people with limited knowledge of English.
Line 17:
* And then there's Spanglish, a blend of Spanish and English so thorough that the only way to tell the difference between it being [[Gratuitous English]] and [[Gratuitous Spanish]] is to see which language's grammar is being used.
 
{{tropesubpagefooter}}
{{reflist}}
[[Category:Gratuitous English]]
[[Category:Analysis]]