Hayate the Combat Butler/Characters: Difference between revisions

Content added Content deleted
m (update links)
m (revise quote template spacing)
Line 7: Line 7:
== Ayasaki Hayate ==
== Ayasaki Hayate ==
[[File:POTK-hayate_1133.jpg|frame]]
[[File:POTK-hayate_1133.jpg|frame]]
{{quote| Voiced by: [[Ryoko Shiraishi]] (JP), Muriel Hoffman (EN)}}
{{quote|Voiced by: [[Ryoko Shiraishi]] (JP), Muriel Hoffman (EN)}}


Hayate has had to work to support his parents' bad habits since the age of eight, always moving from job to job, as he gets fired when he's discovered to be underage. Hayate's dad is unemployed and his mother is a compulsive gambler, which leads inevitably to their bankruptcy. The characters in the series continually remark that Hayate looks poor and needy. He believes that everyone hates him, except children, though he doesn't think of children as being anything other than friends. He can also play the violin. Despite his terrible luck, Hayate lives up to the title of "combat butler" as he is proficient in repelling attacks from almost anything, including other butlers.
Hayate has had to work to support his parents' bad habits since the age of eight, always moving from job to job, as he gets fired when he's discovered to be underage. Hayate's dad is unemployed and his mother is a compulsive gambler, which leads inevitably to their bankruptcy. The characters in the series continually remark that Hayate looks poor and needy. He believes that everyone hates him, except children, though he doesn't think of children as being anything other than friends. He can also play the violin. Despite his terrible luck, Hayate lives up to the title of "combat butler" as he is proficient in repelling attacks from almost anything, including other butlers.
Line 86: Line 86:
== Sanzen'in Nagi ==
== Sanzen'in Nagi ==
[[File:POTK-nagi_491.jpg|frame]]
[[File:POTK-nagi_491.jpg|frame]]
{{quote| Voiced by: [[Rie Kugimiya]] (JP)}}
{{quote|Voiced by: [[Rie Kugimiya]] (JP)}}


Nagi is the only heir to the Sanzen'in fortune. She's a tomboy and anime/manga otaku, who's a quick learner, good at finance, and creates her own manga, but she's totally incapable of cooking, afraid of dark places, and has absolutely no sense of direction. She also calls her tiger, Tama, a cat. Her only surviving family is her grandfather, whom she doesn't like, so she regards Maria as a mother or older sister figure, and warns Hayate not to touch Maria in any indecent way or she'll never forgive him. She has a crush on Hayate, and has misunderstood that Hayate loves her since they first met.
Nagi is the only heir to the Sanzen'in fortune. She's a tomboy and anime/manga otaku, who's a quick learner, good at finance, and creates her own manga, but she's totally incapable of cooking, afraid of dark places, and has absolutely no sense of direction. She also calls her tiger, Tama, a cat. Her only surviving family is her grandfather, whom she doesn't like, so she regards Maria as a mother or older sister figure, and warns Hayate not to touch Maria in any indecent way or she'll never forgive him. She has a crush on Hayate, and has misunderstood that Hayate loves her since they first met.
Line 128: Line 128:
== Katsura Hinagiku ==
== Katsura Hinagiku ==
[[File:hinagiku.jpg|frame]]
[[File:hinagiku.jpg|frame]]
{{quote| Voiced by: [[Shizuka Ito]] (JP)}}
{{quote|Voiced by: [[Shizuka Ito]] (JP)}}


Hinagiku is the current student council president, and kendo club president, at Hakuō Academy, the school that Nagi, Isumi, and eventually Hayate attend. She is fifteen (later sixteen) and is an expert with swords, specifically kendo. She first meets Hayate when he gets lost on the huge Hakuō campus and invites him to the top of the clocktower, where only student council elites are allowed. She allows Hayate to call her by her first name, and also seems to be infatuated by him and his attractive personality. Hinagiku is sometimes referred to as being rather masculine for a girl by other characters in the series. Miki suggests this is because Hinagiku is seen as being "cooler" than the boys, and the fact that she was rather domineering at a younger age. Her athleticism, competitiveness, and leadership position all also probably contribute to this view. Despite having such strong traits, Hinagiku is actually terrified of heights.
Hinagiku is the current student council president, and kendo club president, at Hakuō Academy, the school that Nagi, Isumi, and eventually Hayate attend. She is fifteen (later sixteen) and is an expert with swords, specifically kendo. She first meets Hayate when he gets lost on the huge Hakuō campus and invites him to the top of the clocktower, where only student council elites are allowed. She allows Hayate to call her by her first name, and also seems to be infatuated by him and his attractive personality. Hinagiku is sometimes referred to as being rather masculine for a girl by other characters in the series. Miki suggests this is because Hinagiku is seen as being "cooler" than the boys, and the fact that she was rather domineering at a younger age. Her athleticism, competitiveness, and leadership position all also probably contribute to this view. Despite having such strong traits, Hinagiku is actually terrified of heights.
Line 176: Line 176:
== Maria ==
== Maria ==
[[File:MARIA_HAYATE.jpg|frame]]
[[File:MARIA_HAYATE.jpg|frame]]
{{quote| Voiced by: [[Rie Tanaka]] (JP), Candice Moore (EN)}}
{{quote|Voiced by: [[Rie Tanaka]] (JP), Candice Moore (EN)}}


Maria is Nagi's maid and surrogate older sister/mother, both appearing and acting in a manner more mature than people typical of her age. Because of this, even people near to her speak of her as if she is older than she really is, a pet peeve for her. A phrase she commonly responds with is "I'm still a fresh seventeen year old". She is the character with the most common sense in the series, and is the only one who understands the problem between Hayate and Nagi. She appears to be the one in charge of everything in Nagi's manor, since everyone from the head butler to the SP either obeys or fears her (or both in some cases). She's good at general housework and likes games of all kinds, though she's scared of "the dark life-form that exists in the kitchen and other places". She also proved capable of self-defense techniques in times of need.
Maria is Nagi's maid and surrogate older sister/mother, both appearing and acting in a manner more mature than people typical of her age. Because of this, even people near to her speak of her as if she is older than she really is, a pet peeve for her. A phrase she commonly responds with is "I'm still a fresh seventeen year old". She is the character with the most common sense in the series, and is the only one who understands the problem between Hayate and Nagi. She appears to be the one in charge of everything in Nagi's manor, since everyone from the head butler to the SP either obeys or fears her (or both in some cases). She's good at general housework and likes games of all kinds, though she's scared of "the dark life-form that exists in the kitchen and other places". She also proved capable of self-defense techniques in times of need.
Line 194: Line 194:
** ... at which point she was a [[Child Prodigy]]. She's a [[Teen Genius]] now, though. [[Younger Than They Look|And don't]] [[Berserk Button|you forget it.]]
** ... at which point she was a [[Child Prodigy]]. She's a [[Teen Genius]] now, though. [[Younger Than They Look|And don't]] [[Berserk Button|you forget it.]]
* [[Tsundere]] - Has shown hints at being a Type B recently.
* [[Tsundere]] - Has shown hints at being a Type B recently.
{{quote| '''Hayate:''' You don't have to be so mean...<br />
{{quote|'''Hayate:''' You don't have to be so mean...
'''Maria:''' ''(in a huff)'' Tsun!! }}
'''Maria:''' ''(in a huff)'' Tsun!! }}
* [[Unflappable Guardian]] - Even when facing against creatures that looked like outright [http://www.mangahere.com/manga/hayate_the_combat_butler/c257/16.html monsters]!
* [[Unflappable Guardian]] - Even when facing against creatures that looked like outright [http://www.mangahere.com/manga/hayate_the_combat_butler/c257/16.html monsters]!
Line 204: Line 204:
== Nishizawa Ayumu ==
== Nishizawa Ayumu ==
[[File:nishizawa.jpg|frame]]
[[File:nishizawa.jpg|frame]]
{{quote| Voiced by: [[Mikako Takahashi]]}}
{{quote|Voiced by: [[Mikako Takahashi]]}}


Nishizawa Ayumu is a girl from Hayate's school before he became a butler. She always had feelings for Hayate and is happy when he pays his old school a visit. She violently lashes out at anyone who badmouths her and Hayate, including a teacher who called Hayate a dropout because his parents had refunded all his school fees the day Hayate was sold. She confesses her feelings to Hayate, but Hayate rejects them after getting a vision of Nagi. Undeterred, she tries to talk to Hayate when she sees him a week later, but she runs into Nagi. She is shocked that, in terms of metaphoric strength, Nagi is a dragon while she is a hamster. Nishizawa retreats, vowing next time to bring a stronger hamster. She later challenges Nagi to karaoke, only to lose. In the anime, it is a running gag that she appears in every episode, usually for less than thirty seconds doing something entirely unrelated to the episode's plot, though always related to food. However, she is the only girl who has successfully confessed her love towards Hayate, which often places her in situations where she is alone with him. Most of the time she is shown eating something.
Nishizawa Ayumu is a girl from Hayate's school before he became a butler. She always had feelings for Hayate and is happy when he pays his old school a visit. She violently lashes out at anyone who badmouths her and Hayate, including a teacher who called Hayate a dropout because his parents had refunded all his school fees the day Hayate was sold. She confesses her feelings to Hayate, but Hayate rejects them after getting a vision of Nagi. Undeterred, she tries to talk to Hayate when she sees him a week later, but she runs into Nagi. She is shocked that, in terms of metaphoric strength, Nagi is a dragon while she is a hamster. Nishizawa retreats, vowing next time to bring a stronger hamster. She later challenges Nagi to karaoke, only to lose. In the anime, it is a running gag that she appears in every episode, usually for less than thirty seconds doing something entirely unrelated to the episode's plot, though always related to food. However, she is the only girl who has successfully confessed her love towards Hayate, which often places her in situations where she is alone with him. Most of the time she is shown eating something.
Line 225: Line 225:
== Saginomiya Isumi ==
== Saginomiya Isumi ==
[[File:isumi_hayate.jpg|frame]]
[[File:isumi_hayate.jpg|frame]]
{{quote| Voiced by: [[Miyu Matsuki]] (JP)}}
{{quote|Voiced by: [[Miyu Matsuki]] (JP)}}


Isumi is a black-haired (purple in the anime) girl who is always wearing a kimono. Another one of Nagi's close friends, she and Nagi met at a party a long time ago. When all the other children, Sakuya included, laughed at Nagi's first attempt at writing her own manga, Isumi took interest in it and asked Nagi how it ends; Nagi then asked Isumi (in a childish sense) to marry her. Like Nagi, Isumi is very rich. Unlike Nagi, Isumi is soft-spoken, kind, and can cook well. While she does not have an awful sense of direction, she constantly gets lost due to the fact that she is apt to forget her destination, though she is able to disappear from people's eyes instantaneously. She has feelings for Hayate and does not wish to see him sad.
Isumi is a black-haired (purple in the anime) girl who is always wearing a kimono. Another one of Nagi's close friends, she and Nagi met at a party a long time ago. When all the other children, Sakuya included, laughed at Nagi's first attempt at writing her own manga, Isumi took interest in it and asked Nagi how it ends; Nagi then asked Isumi (in a childish sense) to marry her. Like Nagi, Isumi is very rich. Unlike Nagi, Isumi is soft-spoken, kind, and can cook well. While she does not have an awful sense of direction, she constantly gets lost due to the fact that she is apt to forget her destination, though she is able to disappear from people's eyes instantaneously. She has feelings for Hayate and does not wish to see him sad.
Line 245: Line 245:
** [[Word of God]] is that her sense of direction isn't the problem. She just constantly gets distracted by stray spirits.
** [[Word of God]] is that her sense of direction isn't the problem. She just constantly gets distracted by stray spirits.
** It's ''both'', actually. She really is sidetracked by spirits on a regular basis, but she also has ''no'' ability to arrive at any place she's trying to reach. And based on what Isumi told Sakuya...
** It's ''both'', actually. She really is sidetracked by spirits on a regular basis, but she also has ''no'' ability to arrive at any place she's trying to reach. And based on what Isumi told Sakuya...
{{quote| '''Sakuya:''' Is da reason yer always lost because ya get involved with strange youkai like dis all the time?<br />
{{quote|'''Sakuya:''' Is da reason yer always lost because ya get involved with strange youkai like dis all the time?
'''Isumi:''' That's right, things like this seem to happen maybe two or three times a year.<br />
'''Isumi:''' That's right, things like this seem to happen maybe two or three times a year.
'''Sakuya:''' Dat's not it, then. }}
'''Sakuya:''' Dat's not it, then. }}
* [[Onmyodo]]
* [[Onmyodo]]
Line 258: Line 258:
== Aizawa Sakuya ==
== Aizawa Sakuya ==
[[File:sakuya_hayate.jpg|frame]]
[[File:sakuya_hayate.jpg|frame]]
{{quote| Voiced by: [[Kana Ueda]] (JP)}}
{{quote|Voiced by: [[Kana Ueda]] (JP)}}


Aizawa Sakuya is a cousin of Nagi from Kansai. Like Nagi, Sakuya is very rich, with a similar personality - loud, arrogant, abusive of servants, and unwilling to accept defeat in anything. Nagi is one of the only people who can stand up to her, once again showing their similar personalities. Sakuya is the eldest daughter in her family with three sisters and one brother. Her illegitimate half brother Gilbert is one of the people who is constantly harassing Nagi for her fortune. Sakuya is obsessed with stand-up comedy, especially Manzai style. Sakuya initially encourages Hayate to become a comedian because she believes Hayate's life up to now is nothing more than a comedy, but later grows to admire him as the big brother she always wanted.
Aizawa Sakuya is a cousin of Nagi from Kansai. Like Nagi, Sakuya is very rich, with a similar personality - loud, arrogant, abusive of servants, and unwilling to accept defeat in anything. Nagi is one of the only people who can stand up to her, once again showing their similar personalities. Sakuya is the eldest daughter in her family with three sisters and one brother. Her illegitimate half brother Gilbert is one of the people who is constantly harassing Nagi for her fortune. Sakuya is obsessed with stand-up comedy, especially Manzai style. Sakuya initially encourages Hayate to become a comedian because she believes Hayate's life up to now is nothing more than a comedy, but later grows to admire him as the big brother she always wanted.
Line 281: Line 281:
== Tachibana Wataru ==
== Tachibana Wataru ==
[[File:wataru.jpg|frame]]
[[File:wataru.jpg|frame]]
{{quote| Voiced by: [[Marina Inoue]] (JP)}}
{{quote|Voiced by: [[Marina Inoue]] (JP)}}


Wataru is in love with Isumi, although he's contracted for an arranged marriage with Nagi. Not as rich as the others, he runs a video store with the help of his maid Saki. At times they struggle to make ends meet and seem to have issues with late returns.
Wataru is in love with Isumi, although he's contracted for an arranged marriage with Nagi. Not as rich as the others, he runs a video store with the help of his maid Saki. At times they struggle to make ends meet and seem to have issues with late returns.
Line 293: Line 293:
** Saki, thanks to drunkeness, also reveals that she knows about some ecchi books Wataru secretly owns and that he has a folder full of "indecent images" hidden among the system files in his PC.
** Saki, thanks to drunkeness, also reveals that she knows about some ecchi books Wataru secretly owns and that he has a folder full of "indecent images" hidden among the system files in his PC.
* [[Hypocritical Humor]] - When Ayumu and Hinagiku found a stray kitten, Hayate borrowed money from Wataru to buy it milk. Wataru gave him the cash, but said, "I think it's a waste to spend money on saving a stray cat." But then he criticized Hayate's ''choice'' of milk, saying:
* [[Hypocritical Humor]] - When Ayumu and Hinagiku found a stray kitten, Hayate borrowed money from Wataru to buy it milk. Wataru gave him the cash, but said, "I think it's a waste to spend money on saving a stray cat." But then he criticized Hayate's ''choice'' of milk, saying:
{{quote| He hasn't been weaned yet, so take this one with ''lactoferrin'' instead.... And you'll need this little baby bottle to make it easier for him to drink it, right? And just in case, you should buy some kitty litter and this toy, here....}}
{{quote|He hasn't been weaned yet, so take this one with ''lactoferrin'' instead.... And you'll need this little baby bottle to make it easier for him to drink it, right? And just in case, you should buy some kitty litter and this toy, here....}}
* [[Jerk with a Heart of Gold]]
* [[Jerk with a Heart of Gold]]
* {{spoiler|[[Love Epiphany]]}}:{{spoiler|Chapter 318 has Isumi help Wataru realize that he likes Saki the most. He later says that he will stop going to Hakuo (he only went there for Isumi) to focus on the family business and asks Saki to promise to stay by his side.}}
* {{spoiler|[[Love Epiphany]]}}:{{spoiler|Chapter 318 has Isumi help Wataru realize that he likes Saki the most. He later says that he will stop going to Hakuo (he only went there for Isumi) to focus on the family business and asks Saki to promise to stay by his side.}}
Line 304: Line 304:
== Kijima Saki ==
== Kijima Saki ==
[[File:sakikijimast1.jpg|frame]]
[[File:sakikijimast1.jpg|frame]]
{{quote| Voiced by: [[Saki Nakajima]] (JP)}}
{{quote|Voiced by: [[Saki Nakajima]] (JP)}}


Saki is Wataru's maid. She is significantly older than Wataru and lives with him in his video-rental store. Her biggest fear is that Wataru will start watching porn when he reaches puberty, which he denies. She reacts strongly whenever Hayate touches her anywhere, such as tapping her on the shoulder or carrying her away from danger, worrying about whether or not their physical contact will affect her chances of getting a husband later in life. She is basically afraid of men. Saki came in contact with the Tachibana family when Wataru's grandfather, Tachibana Enkyou, saved her and her grandmother, the legendary maid Kijima Rei, while they were traveling around the world searching for her missing parents (turned out her parents were fine; her grandmother had become forgetful in her old age and forgot where they were living).
Saki is Wataru's maid. She is significantly older than Wataru and lives with him in his video-rental store. Her biggest fear is that Wataru will start watching porn when he reaches puberty, which he denies. She reacts strongly whenever Hayate touches her anywhere, such as tapping her on the shoulder or carrying her away from danger, worrying about whether or not their physical contact will affect her chances of getting a husband later in life. She is basically afraid of men. Saki came in contact with the Tachibana family when Wataru's grandfather, Tachibana Enkyou, saved her and her grandmother, the legendary maid Kijima Rei, while they were traveling around the world searching for her missing parents (turned out her parents were fine; her grandmother had become forgetful in her old age and forgot where they were living).
Line 323: Line 323:
== Katsura Yukiji ==
== Katsura Yukiji ==
[[File:yukiji.jpg|frame]]
[[File:yukiji.jpg|frame]]
{{quote| Voiced by: [[Hitomi Nabatame]] (JP)}}
{{quote|Voiced by: [[Hitomi Nabatame]] (JP)}}


Yukiji is the twenty-eight year old sister of Hinagiku. She is a teacher at Hakuō Academy and doubles as a twenty-four-hour gate guard. She has a group of underachieving students who hang out with her a lot. She lives on the Hakuō campus. Loves alcohol.
Yukiji is the twenty-eight year old sister of Hinagiku. She is a teacher at Hakuō Academy and doubles as a twenty-four-hour gate guard. She has a group of underachieving students who hang out with her a lot. She lives on the Hakuō campus. Loves alcohol.
Line 340: Line 340:
== Makimura Shiori ==
== Makimura Shiori ==
[[File:makimura.jpg|frame]]
[[File:makimura.jpg|frame]]
{{quote| Voiced by: [[Rina Sato]] (JP)}}
{{quote|Voiced by: [[Rina Sato]] (JP)}}


Makimura Shiori is a genius scientist with the Mikado Hyper Energy (M.H.E) Electronics Corporation as the Chief of Development, Humanoid Nursing and Battlefield Weapons Department, and Advanced Technology Development Division. Her specialties are computers and mechas. Her development team created Nursing Robot Eight and other mechas seen in the series. She is in fact so talented, that she even built a mecha when she was half asleep. In volume 3 (or episode 21), robot Eight asks her to be his girlfriend and she accepts. In volume 7 (or episode 23), Shiori is sent to teach at Hakuō Academy because her superiors believe she does not have enough heart. Even though she is a genius scientist, her robot designs (especially Eight) tend to have serious flaws, which is why she is transferred to Hakuō. Another weakness Makimura has is that she is often quite forgetful, completely forgetting about building Eight and overlooking the installation of a critical control chip in one of her mechas, which led to disastrous results.
Makimura Shiori is a genius scientist with the Mikado Hyper Energy (M.H.E) Electronics Corporation as the Chief of Development, Humanoid Nursing and Battlefield Weapons Department, and Advanced Technology Development Division. Her specialties are computers and mechas. Her development team created Nursing Robot Eight and other mechas seen in the series. She is in fact so talented, that she even built a mecha when she was half asleep. In volume 3 (or episode 21), robot Eight asks her to be his girlfriend and she accepts. In volume 7 (or episode 23), Shiori is sent to teach at Hakuō Academy because her superiors believe she does not have enough heart. Even though she is a genius scientist, her robot designs (especially Eight) tend to have serious flaws, which is why she is transferred to Hakuō. Another weakness Makimura has is that she is often quite forgetful, completely forgetting about building Eight and overlooking the installation of a critical control chip in one of her mechas, which led to disastrous results.
Line 354: Line 354:
== Asakaze Risa, Segawa Izumi, Hanabishi Miki ==
== Asakaze Risa, Segawa Izumi, Hanabishi Miki ==
[[File:StudentCouncilTrio.jpg|frame]]
[[File:StudentCouncilTrio.jpg|frame]]
{{quote| Voiced by: [[Masumi Asano]] (Risa, JP), [[Sayuri Yahagi]] (Izumi, JP), Eri Nakao (Miki, JP)}}
{{quote|Voiced by: [[Masumi Asano]] (Risa, JP), [[Sayuri Yahagi]] (Izumi, JP), Eri Nakao (Miki, JP)}}


Those three girls who pop up to comment on events: Risa's the one with dark hair, Izumi's the one with purple hair, and Miki's the one with blue hair. All three come from prominent families - Risa is a local shrine maiden, Izumi's father heads the highest-ranking electrical manufacturer in Japan, and Miki's grandfather was Japanese Prime Minister. They're Hayate's classmates at Hakuō, where they're proudly underachieving students, and hang out with Yukiji. They also happen to be student body officers (Izumi is class president, Miki is vice-president, and Risa is a member of the school discipline committee). They head up the Movie Study Club, where they film short comedy films featuring Hakuō's staff and students, with dubbing thoughtfully provided by the trio.
Those three girls who pop up to comment on events: Risa's the one with dark hair, Izumi's the one with purple hair, and Miki's the one with blue hair. All three come from prominent families - Risa is a local shrine maiden, Izumi's father heads the highest-ranking electrical manufacturer in Japan, and Miki's grandfather was Japanese Prime Minister. They're Hayate's classmates at Hakuō, where they're proudly underachieving students, and hang out with Yukiji. They also happen to be student body officers (Izumi is class president, Miki is vice-president, and Risa is a member of the school discipline committee). They head up the Movie Study Club, where they film short comedy films featuring Hakuō's staff and students, with dubbing thoughtfully provided by the trio.
Line 376: Line 376:
* [[Overprotective Dad]] - Izumi's father. So very much.
* [[Overprotective Dad]] - Izumi's father. So very much.
* [[Playboy Bunny]] - There's a chapter in the manga where Hayate briefly reads ''[[Alice in Wonderland]]'' ... [[Adaptation Decay|sort of]] ... to Nagi, and Hinagiku as Alice gets information from these three dressed as Bunnies. She commiserates:
* [[Playboy Bunny]] - There's a chapter in the manga where Hayate briefly reads ''[[Alice in Wonderland]]'' ... [[Adaptation Decay|sort of]] ... to Nagi, and Hinagiku as Alice gets information from these three dressed as Bunnies. She commiserates:
{{quote| '''Alice (Hinagiku):''' It must be rough having to cover the [[Fan Service|cheesecake angle]] for our [[Breaking the Fourth Wall|anniversary story]].<br />
{{quote|'''Alice (Hinagiku):''' It must be rough having to cover the [[Fan Service|cheesecake angle]] for our [[Breaking the Fourth Wall|anniversary story]].<br />
'''Bunny Girls:''' Hey, it's a living!! }}
'''Bunny Girls:''' Hey, it's a living!! }}
* [[Skirt Over Slacks]]
* [[Skirt Over Slacks]]
Line 386: Line 386:
== Harukaze Chiharu ==
== Harukaze Chiharu ==
[[File:300px-Chiharu_Harukaze_4918.jpg|frame]]
[[File:300px-Chiharu_Harukaze_4918.jpg|frame]]
{{quote| Voiced by: [[Ayumi Fujimura]] (JP)}}
{{quote|Voiced by: [[Ayumi Fujimura]] (JP)}}


Chiharu is one of the girls that works on the student council with Hinagiku. Underneath her cool, serious expression lies the heart of an otaku rivaling Nagi herself. Unlike most of the student at Hakuou, she's not particularly rich, so she works secretly as a maid for Sakuya
Chiharu is one of the girls that works on the student council with Hinagiku. Underneath her cool, serious expression lies the heart of an otaku rivaling Nagi herself. Unlike most of the student at Hakuou, she's not particularly rich, so she works secretly as a maid for Sakuya
Line 402: Line 402:
== Seishirou Klaus ==
== Seishirou Klaus ==
[[File:300px-Klaus_Seishiro_694.jpg|frame]]
[[File:300px-Klaus_Seishiro_694.jpg|frame]]
{{quote| Voiced by: [[Kenta Miyake]] (JP)}}
{{quote|Voiced by: [[Kenta Miyake]] (JP)}}


Klaus is the head butler of the Sanzen'in family, who is usually away on business. He was Yukariko's butler when she was alive. He once fell in love with Hayate without knowing that Hayate was forced to crossdress as a catgirl by Nagi and Maria. He is self-centered, has a low alcohol tolerance, doesn't do well with tobacco or women, and likes cars and bikes.
Klaus is the head butler of the Sanzen'in family, who is usually away on business. He was Yukariko's butler when she was alive. He once fell in love with Hayate without knowing that Hayate was forced to crossdress as a catgirl by Nagi and Maria. He is self-centered, has a low alcohol tolerance, doesn't do well with tobacco or women, and likes cars and bikes.
Line 424: Line 424:
== Azumamiya Koutarou ==
== Azumamiya Koutarou ==
[[File:300px-Kotaro_Azumamiya_1438.jpg|frame]]
[[File:300px-Kotaro_Azumamiya_1438.jpg|frame]]
{{quote| Voiced by: [[Rina Sato]] (JP)}}
{{quote|Voiced by: [[Rina Sato]] (JP)}}


Azumamiya is the master of Kaede Nonohara and a member of the kendo club. He is considered the weakest member of the club because his strikes are random and dangerous. He has a vulgar mouth, which obligates Kaede to scold him accordingly in his duty to refine his master into a gentleman. When he is in trouble, he calls for Kaede to fight for him, and, with the exception of Hayate, always picks fights with those with the highest possibility of being weaker than he is. Out of jealousy, he challenges Hayate to a duel when he sees him being friendly with Hinagiku. He is often beaten up mercilessly by Kaede for his weaknesses. Recently, he has lost his self-esteem ever since Kaede went to study abroad in England. He is the only character introduced so far whose endurance is worse than Nagi's.
Azumamiya is the master of Kaede Nonohara and a member of the kendo club. He is considered the weakest member of the club because his strikes are random and dangerous. He has a vulgar mouth, which obligates Kaede to scold him accordingly in his duty to refine his master into a gentleman. When he is in trouble, he calls for Kaede to fight for him, and, with the exception of Hayate, always picks fights with those with the highest possibility of being weaker than he is. Out of jealousy, he challenges Hayate to a duel when he sees him being friendly with Hinagiku. He is often beaten up mercilessly by Kaede for his weaknesses. Recently, he has lost his self-esteem ever since Kaede went to study abroad in England. He is the only character introduced so far whose endurance is worse than Nagi's.
Line 439: Line 439:
== Nonohara Kaede ==
== Nonohara Kaede ==
[[File:300px-Kaede_Nonohara_3998.jpg|frame]]
[[File:300px-Kaede_Nonohara_3998.jpg|frame]]
{{quote| Voiced by: [[Katsuyuki Konishi]] (JP)}}
{{quote|Voiced by: [[Katsuyuki Konishi]] (JP)}}


The combat butler of the Azumamiya family. He appears to have white hair and an almost always smiling face. His eyes are always closed and he is very polite. He encourages his master to be a gentleman and to be manly enough to fight his own battles even if he were to lose.
The combat butler of the Azumamiya family. He appears to have white hair and an almost always smiling face. His eyes are always closed and he is very polite. He encourages his master to be a gentleman and to be manly enough to fight his own battles even if he were to lose.
Line 453: Line 453:
== Hibino Fumi ==
== Hibino Fumi ==
[[File:150px-Cha_fumi_9277.png|frame]]
[[File:150px-Cha_fumi_9277.png|frame]]
{{quote| Voiced by: [[Kana Asumi]] (JP)}}
{{quote|Voiced by: [[Kana Asumi]] (JP)}}


A strange, not terribly intelligent but oddly talented girl prone to making up blatant lies. She is shocked by almost everything. She hasn't been seen much after her introductory chapters, mostly showing up in order to make her surprised face, have a line or two and then disappear again.
A strange, not terribly intelligent but oddly talented girl prone to making up blatant lies. She is shocked by almost everything. She hasn't been seen much after her introductory chapters, mostly showing up in order to make her surprised face, have a line or two and then disappear again.
Line 469: Line 469:
== Alamgir Sharna ==
== Alamgir Sharna ==
[[File:150px-Cha_sharna_1207.png|frame]]
[[File:150px-Cha_sharna_1207.png|frame]]
{{quote| Voiced by: [[Saori Goto]] (JP)}}
{{quote|Voiced by: [[Saori Goto]] (JP)}}


A foreign exchange student from India and Fumi's friend. When Fumi is around Sharna will most often be as well.
A foreign exchange student from India and Fumi's friend. When Fumi is around Sharna will most often be as well.
Line 483: Line 483:
== Nishizawa Kazuki ==
== Nishizawa Kazuki ==
[[File:300px-Kazuki_Nishizawa_6072.jpg|frame]]
[[File:300px-Kazuki_Nishizawa_6072.jpg|frame]]
{{quote| Voiced by: [[Eri Nakao]] (JP)}}
{{quote|Voiced by: [[Eri Nakao]] (JP)}}


Ayumu's younger brother who fell in love with Nagi at first sight. He even got on a date with her but realized that she already had a crush on Hayate. Also a friend of Wataru and a regular customer in the later's shop.
Ayumu's younger brother who fell in love with Nagi at first sight. He even got on a date with her but realized that she already had a crush on Hayate. Also a friend of Wataru and a regular customer in the later's shop.
Line 492: Line 492:


== The Narrator ==
== The Narrator ==
{{quote| Voiced by: [[Norio Wakamoto]] (JP), Jack Murphy (EN)}}
{{quote|Voiced by: [[Norio Wakamoto]] (JP), Jack Murphy (EN)}}


Mainly the background voice that comes up to explain things throughout the show, [[Captain Obvious|of course]].
Mainly the background voice that comes up to explain things throughout the show, [[Captain Obvious|of course]].
Line 504: Line 504:
== Hayate's Parents ==
== Hayate's Parents ==
[[File:parentshayate_9196.jpg|frame]]
[[File:parentshayate_9196.jpg|frame]]
{{quote| Voiced by: [[Kenji Hamada]] ''(Shun Ayasaki)'' (JP), [[Kazusa Murai]] ''(Mrs. Ayasaki)'' (JP)}}
{{quote|Voiced by: [[Kenji Hamada]] ''(Shun Ayasaki)'' (JP), [[Kazusa Murai]] ''(Mrs. Ayasaki)'' (JP)}}


Hayate's parents, who appear only in flashbacks as faceless shadows with the characters "Mother" and "Father" scrawled on their faces. Hayate's dad, named Shun Ayasaki, has refused to get employed (on the grounds that he is undergoing soul-searching and deserves no less than jobs "most suited to him") and his mother has been a compulsive gambler, which led to their bankruptcy. They abandon Hayate after selling his organs to the Yakuza to ease their financial burdens (a debt of 156,804,000 yen, or approximately $1.3 million US).
Hayate's parents, who appear only in flashbacks as faceless shadows with the characters "Mother" and "Father" scrawled on their faces. Hayate's dad, named Shun Ayasaki, has refused to get employed (on the grounds that he is undergoing soul-searching and deserves no less than jobs "most suited to him") and his mother has been a compulsive gambler, which led to their bankruptcy. They abandon Hayate after selling his organs to the Yakuza to ease their financial burdens (a debt of 156,804,000 yen, or approximately $1.3 million US).
Line 520: Line 520:
== Tennousu Athena ==
== Tennousu Athena ==
[[File:athena_tennos.jpg|frame]]
[[File:athena_tennos.jpg|frame]]
{{quote| Voiced by: [[Ayako Kawasumi]] (JP)}}
{{quote|Voiced by: [[Ayako Kawasumi]] (JP)}}


Athena is a daughter of the Tennos family. She has mainly appeared in the manga; she's only been shown in the anime during a brief flashback where Hayate reflects on his first girlfriend. Her parents are dead, and their absence is something of a sensitive issue for her. She's Hayate's old girlfriend, as well as his first Mistress, whom he met 10 years ago. Since he was very young at that time, he called her "A-tan" for short. Her family owns Hakuō Academy, and she is the board chairman of the school.
Athena is a daughter of the Tennos family. She has mainly appeared in the manga; she's only been shown in the anime during a brief flashback where Hayate reflects on his first girlfriend. Her parents are dead, and their absence is something of a sensitive issue for her. She's Hayate's old girlfriend, as well as his first Mistress, whom he met 10 years ago. Since he was very young at that time, he called her "A-tan" for short. Her family owns Hakuō Academy, and she is the board chairman of the school.
Line 552: Line 552:
== Sanzen'in Mikado ==
== Sanzen'in Mikado ==
[[File:mikado_sanzenin.jpg|frame]]
[[File:mikado_sanzenin.jpg|frame]]
{{quote| Voiced by: [[Tomomichi Nishimura]]}}
{{quote|Voiced by: [[Tomomichi Nishimura]]}}


Sanzen'in Mikado is Nagi's grandfather and the head of the Sanzen'in family. He lives in a mansion much bigger than Nagi's mansion with many servants (who are all similar-looking). It is unknown where the Sanzen'in fortune comes from but Nagi suugests he's an oil tycoon. He has the ability to judge a person's character just by looking at them.
Sanzen'in Mikado is Nagi's grandfather and the head of the Sanzen'in family. He lives in a mansion much bigger than Nagi's mansion with many servants (who are all similar-looking). It is unknown where the Sanzen'in fortune comes from but Nagi suugests he's an oil tycoon. He has the ability to judge a person's character just by looking at them.
Line 577: Line 577:
== Suirenji Luca ==
== Suirenji Luca ==
[[File:Luca_5582.png|frame]]
[[File:Luca_5582.png|frame]]
{{quote| Voiced by: [[Haruka Yamazaki]]}}
{{quote|Voiced by: [[Haruka Yamazaki]]}}


An accomplished singer and amatuer mangaka who Hayate helped recover from an injury. Due to a complicated series of events, she initially believed Hayate was a girl. She is also close friends with Chiharu, and Nagi and idolized her before becoming rivals with her in their quest to become great mangakas. Hinagiku seems to be a bit of a fan of hers as well, and even agreed to help her improve her manga. She appears to have some trust issues, which is strangely balanced by the fact that she seems to believe almost any lie. It appears that she might have some feelings for Hayate (surprise, surprise).
An accomplished singer and amatuer mangaka who Hayate helped recover from an injury. Due to a complicated series of events, she initially believed Hayate was a girl. She is also close friends with Chiharu, and Nagi and idolized her before becoming rivals with her in their quest to become great mangakas. Hinagiku seems to be a bit of a fan of hers as well, and even agreed to help her improve her manga. She appears to have some trust issues, which is strangely balanced by the fact that she seems to believe almost any lie. It appears that she might have some feelings for Hayate (surprise, surprise).