Hey, It's That Voice!: Difference between revisions

m
clean up, replaced: [[The Simpsons| → [[The Simpsons (animation)|
m (removed Category:Hey, It's That Voice!; added [[Category:{{PAGENAME}}]] using HotCat)
m (clean up, replaced: [[The Simpsons| → [[The Simpsons (animation)|)
Line 66:
* In Spain this happens ''A LOT''. As explained in the anime section, in this country casts majorly depend on the city the film is dubbed in. You can perfectly know which city it is just by recognizing the voice actors. In the case of films they are usually (but not always) dubbed in Barcelona, specially blockbusters, so there are a lot of voice actors that are recognizable in most movies. So much, that it would need it's own page, and it would be HUGE.
** Arguably the most famous case is Constantino Romero, since he is one of the few voice actors in Spain people know by his name. But just because he's also a pretty popular TV host. He's the usual European Spanish-dub voice for [[James Earl Jones]], [[Clint Eastwood]], [[William Shatner]] and Roger Moore, as well as [[Arnold Schwarzenegger]] in [[The Terminator]]. So, Darth Vader, Captain Kirk, the T-800, James Bond and, well, Clint Eastwood, sound the same for Spanish people. And it is badass. He also does the voiceover of some ads, and, well, you'd buy a matress if Clint Eastwood told you to do so.
*** He also did [[The Lion King|Mufasa]]. Too bad he didn't do [[The Simpsons (animation)|Bleeding Gums Murphy]] as then that clouds joke would have translated beautifully.
* The Argentinian Spanish dubbing of ''Cars'' has racers Juan [[Mar Ã]]­a Traverso and Marcos Di Palma as the voices of Doc Hudson and Chick Hicks.
** The UK version of ''Cars'' has Harv voiced by [[Top Gear|Jeremy Clarkson]].
Line 156:
[[Category:Voice Acting Tropes]]
[[Category:Index]]
[[Category:{{PAGENAME}}Hey, It's That Voice!]]
10,856

edits