Automoderated users, Autopatrolled users, Bureaucrats, Comment administrators, Confirmed users, Moderators, Rollbackers, Administrators
213,951
edits
Hey, It's That Voice!: Difference between revisions
m
no edit summary
m (→[[Film]] dubbed in countries besides ones that speak English: clean up, replaced: [[Watchmen| → [[Watchmen (comics)|) |
mNo edit summary |
||
Line 31:
** Latin American anime fans have had from the 80's onwards, in regards to anime dubbing have had a lot of VA overlap. Between people like Jesús "Chucho" Barrero ([[Mazinger Z|Koji Kabuto]], [[Saint Seiya|Pegasus Seiya]], [[Hell Teacher Nube|Nueno-sensei]]), René Garcia ([[Dragonball Z|Vegeta]], [[Saint Seiya|Cygnus Hyoga]], [[Slam Dunk|Hanamichi Sakuragi]], [[Captain Tsubasa|Hikaru Matsuyama]]), Patricia "Patty" Acevedo ([[Sailor Moon|Usagi]], [[Ikki Tousen|Ryoumou Shimei]], [[Dragon Ball|Chi]] [[Dragonball Z|Chi]]), Maria Fernanda Morales, ([[Captain Tsubasa|Yoshiko]], [[Sailor Moon|Minako]], [[Corrector Yui|Yui Kasuga]]), Gabriel Ramos ([[Pokémon (anime)|Ash Ketchum]], [[Hajime no Ippo|Ippo Makunouchi]]), Mario Castañeda ([[Sailor Moon|Nephrite]], [[Dragon Ball|Son]] [[Dragonball Z|Goku]]), the Ugarte siblings (Victor, Gaby, and the other sister.
** Parodied in the Latin American [[Gag Dub|dub]] of the [[Pokémon (anime)|Pokémon]] anime, when James compared Dr. Quackenpocker's voice (Episode 109) with [[The Smurfs|Gargamel]]'s because they shared the same voice actor (Esteban Siller).
* In Spain, this is kinda zigzaged. Since the cast majorly depends on the city the show is dubbed in, and in Spain there are ''four'' that take care of anime (Madrid, Barcelona, San Sebastian and Seville), this can vary from a cast where every single character has a [[Pigeonholed Voice Actor]] (for example "''[[Monster (manga)|Monster]]''") to an actor that you only have in that show and don't recognize anywhere else (for example, [[
* Three Brazilian dubs were prolific in well-known voice actors:
** ''[[Saint Seiya]]'': Hermes Barolli ([[Ranma ½|Mousse]], [[Fullmetal Alchemist|Colonel Roy Mustang]], [[Digimon Adventure|Joe Kido]]) as Pegasus Seiya, Élcio Sodré ([[Naruto|Kakashi Hatake]], [[Crayon Shin-chan|Hiroshi Nohara]]) as Dragon Shiryu, Francisco Brêtas ([[Magic Knight Rayearth|Ferio]], [[Dragon Ball|the Supreme Kai]] and tons of tokusatsu roles) as Cygnus Hyoga and Marcelo Campos ([[Yu-Gi-Oh!|Yugi Mutou]], [[One Piece|Roronoa Zoro]], [[Gundam Wing|Duo Maxwell]], [[Dragon Ball|Trunks]]) as Unicorn Jabu are examples.
Line 156:
[[Category:Voice Acting Tropes]]
[[Category:Index]]
[[Category:
| |||