Les Misérables (novel)/Source/Volume 1/Book 1/Chapter 2: Difference between revisions

Content added Content deleted
No edit summary
No edit summary
 
Line 55: Line 55:
For the little seminary . . . . . . . . . . . . . . 1,500 livres
For the little seminary . . . . . . . . . . . . . . 1,500 livres
Society of the mission . . . . . . . . . . . . . . 100 ”
Society of the mission . . . . . . . . . . . . . . 100 ”
For the Lazarists of Montdidier . . . . . . . . . . 100 ”
For the Lazarists of Montdidier . . . . . . . . . . 100 ”
Seminary for foreign missions in Paris . . . . . . 200 ”
Seminary for foreign missions in Paris . . . . . . 200 ”
Congregation of the Holy Spirit . . . . . . . . . . 150 ”
Congregation of the Holy Spirit . . . . . . . . . . 150 ”
Religious establishments of the Holy Land . . . . . 100 ”
Religious establishments of the Holy Land . . . . . 100 ”
Charitable maternity societies . . . . . . . . . . 300 ”
Charitable maternity societies . . . . . . . . . . 300 ”
Extra, for that of Arles . . . . . . . . . . . . . 50
Extra, for that of Arles . . . . . . . . . . . . . 50
Work for the amelioration of prisons . . . . . . . 400 ”
Work for the amelioration of prisons . . . . . . . 400 ”
Work for the relief and delivery of prisoners . . . 500 ”
Work for the relief and delivery of prisoners . . . 500 ”
To liberate fathers of families incarcerated for debt 1,000 ”
To liberate fathers of families incarcerated for debt 1,000 ”
Addition to the salary of the poor teachers of the
Addition to the salary of the poor teachers of the diocese
diocese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,000 ”
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,000 ”
Public granary of the Hautes-Alpes . . . . . . . . 100 ”
Public granary of the Hautes-Alpes . . . . . . . . 100 ”
Congregation of the ladies of D——, of Manosque, and of
Congregation of the ladies of D——, of Manosque, and of
Sisteron, for the gratuitous instruction of poor
Sisteron, for the gratuitous instruction of poor
girls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,500 ”
girls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,500 ”
For the poor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,000 ”
For the poor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,000 ”
My personal expenses . . . . . . . . . . . . . . . 1,000 ”
My personal expenses . . . . . . . . . . . . . . . 1,000 ”
———
———
Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15,000 ”</poem>
Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15,000 ”</poem>
M. Myriel made no change in this arrangement during the entire period that he occupied the see of D—— As has been seen, he called it regulating his household expenses.
M. Myriel made no change in this arrangement during the entire period that he occupied the see of D—— As has been seen, he called it regulating his household expenses.
Line 101: Line 101:
That same evening the Bishop wrote out and handed to his sister a memorandum conceived in the following terms:—
That same evening the Bishop wrote out and handed to his sister a memorandum conceived in the following terms:—


</poem>EXPENSES OF CARRIAGE AND CIRCUIT.
<poem>EXPENSES OF CARRIAGE AND CIRCUIT.


For furnishing meat soup to the patients in the hospital. 1,500 livres
For furnishing meat soup to the patients in the hospital. 1,500 livres
For the maternity charitable society of Aix . . . . . . . 250 ”
For the maternity charitable society of Aix . . . . . . . 250 ”
For the maternity charitable society of Draguignan . . . 250 ”
For the maternity charitable society of Draguignan . . . 250 ”
For foundlings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 ”
For foundlings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 ”
For orphans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 ”
For orphans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 ”
——-
——-
Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,000 ”</poem>
Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,000 ”</poem>
Such was M. Myriel’s budget.
Such was M. Myriel’s budget.