Non-Dubbed Grunts: Difference between revisions

Line 21:

* In lategame ''[[Ar Tonelico 2]]'', the party starts slinging around [[Combination Attack|Synchronity Chains]] fairly frequently. The shout that the spell releases on is ''very obviously'' not the English VAs.

* ''[[Super Smash Bros]]'' usually keeps the same sounds of grunts, wheezes, and some screams (or at least ones that won't be to noticeable) the same between versions (of course, [[Fire Emblem|Marth]] [[Marth Debuted in Smash Bros|kept his Japanese voice]] in both ''Melee'' and ''Brawl'').

** In fact, in ''Melee'', the ''only'' character that was redubbed was [[Pokémon|Jigglypuff]]. Other characters had their dialogue removed (Mewtwo, some of Fox and Falco's lines), spoke [[Gratuitous English]] (Ness, Peach, Captain Falcon, [[Kirby]]'s "Falcon Punch", the rest of Fox and Falco's lines), retained their Japanese lines (Marth and Roy), or didn't speak intelligibly in the first place (everyone else), but no one but 'Puff had redubbed dialogue. Heck, Jigglypuff was only changed because of her [[Pokémon Speak]]. ''Brawl'' redubs all characters that required it.

** In fact, in ''Melee'', the ''only'' character that was redubbed was [[Pokémon|Jigglypuff]]. Other characters had their dialogue removed (Mewtwo, some of Fox and Falco's lines), spoke [[Gratuitous English]] (Ness, Peach, Captain Falcon, [[Kirby]]'s "Falcon Punch", the rest of Fox and Falco's lines), retained their Japanese lines (Marth and Roy), or didn't speak intelligibly in the first place (everyone else), but no one but 'Puff had redubbed dialogue. Heck, Jigglypuff was only changed because of her [[Pokémon-Speak]]. ''Brawl'' redubs all characters that required it.

* ''[[Pokémon (Anime)|Pokémon]]'' does this all over the place in the anime. For example, Onix actually does say his own name (Japanese "Iwark")

** ''[[Pokémon Jirachi Wishmaker (Anime)|Pokémon Jirachi Wishmaker]]'' didn't bother dubbing May's singing voice, since her song consists solely of "Doo-doo-doo" being repeated. On the other hand, she gains a very subtle Japanese accent and her voice becomes a bit lower.

Line 49:

[[Category:Voice Acting Tropes]]

[[Category:Non Dubbed Grunts]]

[[Category:Trope]]