Officially Shortened Title: Difference between revisions
Content added Content deleted
m (update links) |
m (→Anime & Manga: clean up) |
||
Line 15: | Line 15: | ||
* ''[[Katekyo Hitman Reborn]]'' is known as simply ''Reborn!'' in the United States. |
* ''[[Katekyo Hitman Reborn]]'' is known as simply ''Reborn!'' in the United States. |
||
* ''[[Futari wa Pretty Cure]]'' is only known to most people as just ''[[Pretty Cure]]''. |
* ''[[Futari wa Pretty Cure]]'' is only known to most people as just ''[[Pretty Cure]]''. |
||
* The title of ''Top o Nerae! Gunbuster'' was a play on another series called ''[[Aim for the Ace!|Ace o Nerae!]]'' |
* The title of ''Top o Nerae! Gunbuster'' was a play on another series called ''[[Aim for the Ace!|Ace o Nerae!]]''—When it was adapted for US audiences, it became known as simply ''[[Gunbuster]]''. |
||
* ''[[Kare Kano]]'' had its real title (''His and Her Circumstances'') relegated to sub-title when it crossed the Pacific. |
* ''[[Kare Kano]]'' had its real title (''His and Her Circumstances'') relegated to sub-title when it crossed the Pacific. |
||
* ''[[Kochikame]]'' is short for ''Kochira Katsushika-ku Kameari Koen Mae Hashutsujo'', which translates to ''This Is the Police Station in Front of Kameari Park in Katsushika Ward''. |
* ''[[Kochikame]]'' is short for ''Kochira Katsushika-ku Kameari Koen Mae Hashutsujo'', which translates to ''This Is the Police Station in Front of Kameari Park in Katsushika Ward''. |