Automoderated users, Autopatrolled users, Bureaucrats, Comment administrators, Confirmed users, Forum administrators, Interface administrators, Moderators, Rollbackers, Administrators
116,262
edits
Looney Toons (talk | contribs) (fixed image/caption markup, fixed bogus template) |
Looney Toons (talk | contribs) (fix links) |
||
(13 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
Line 1:
{{trope}}
[[File:
{{quote|''"I knew Atari were idiots when they let Uwe Boll make [[Video Game Movies Suck|a god-awful action movie out of the franchise]], but I never thought they were big enough idiots to use that film as inspiration."''|'''[[Zero Punctuation
{{quote|''"[[Grease]] 2: The Musical Based On The Sequel To The Movie Based On The Musical"''|'''Sign''' outside of Springfield Community Theater, ''[[The Simpsons (
Something that can happen when a work is adapted, and then ''that'' is adapted, and it's repeated, to the point where it gets adapted back into the original medium. Often because the original version [[In Name Only|is so far from the adapted version]] that it's useless as a tie-in, so the work ''had'' to be adapted back. It can also be due to [[Adaptation Displacement]], however.
This is the result of making a [[Novelization]] of a movie based on a book, or making a movie out of a [[Screen to Stage Adaptation]], effectively [[The Remake|remaking]] the original movie. See also [[Recursive Import]], [[Third Option Adaptation]], and [[Canon Immigrant]].
{{examples}}▼
▲{{examples}}
== Anime and Manga ==
* ''[[Battle Angel Alita]]: Last Order'', manga → game → manga.
* ''[[
* ''[[Mahou Sensei Negima]]'' (manga) → ''Negima!?'' (anime) → ''Negima!? Neo'' (manga).
* ''[[Dragon Ball
** ''[[
** The ''[[Dragonball Z]]'' TV special ''Bardock: The Father of Goku'' featured an original storyline that wasn't in the original manga, years later Naho Ooishi wrote a manga miniseries called ''[[
* ''[[Chars Counterattack]]'': Novel (''Hi-Streamer'') → Movie → Novel (''Beltorchika's Children''). Note that both novels were written by series creator [[Yoshiyuki Tomino]], and none of these are straight adaptations.
* Behold ''[[Ghost in
Line 25:
* Just about every comic book-based film has been adapted back into a comic book.
** A trend that oddly started with Saga of the Swamp Thing Annual#1, adapting the 1982 film. (Due to scripter Mario Puzo's contract, no direct novelization or adaptation of the first two Superman films appeared.)
* Various recent animated DC Comics properties have received their own continuing comic book series: ''[[Batman: The Animated Series
** ''[[
** Even weirder is that DC once had a comic based around a Bruce Timm-inspired animated world with its own version of Superman, Justice League, etc. This was before [[Superman:
** Special mention must be made for the ''[[Young Justice (
* Dark Horse had ''Adventures of the Mask'', adapting the [[The Mask (
* And Marvel has ''[[X-Men (Comic Book)|X-Men]] Adventures,'' and a very shortlived ''[[X
** Usually only at the end of the title. ''Adventures of [[Superman]]'' was regular [[The DCU|DC Comics Continuity]], while ''[[Superman:
* ''[[Teenage Mutant Ninja Turtles]]'' went [[Teenage Mutant Ninja Turtles Mirage
** There's also comic book → first movie → comic book adaptation written and drawn by the original creators, resulting in the slightly weird case of the Turtles looking just like they do in the [[Teenage Mutant Ninja Turtles Mirage
* In a slightly different case, the plot of the ''[[
* The ''[[
* [[DC Comics]] used to have a title called ''[[Human Target]]'', about [[Master of Disguise]] Christopher Chance who would disguise himself as people whose lives were in danger in order to draw out their attacker. This recently got an [[In Name Only]] TV adaptation, where Chance isn't a [[Master of Disguise]], he's just an undercover bodyguard. [[DC Comics]] have released a new ''[[Human Target]]'' comic based on this.
** There was a more faithful TV adaptation. You've probably never heard of it because it lasted all of five episodes or so.
* The ''[[Hellboy]]'' comics were adapted into the ''Hellboy Animated'' direct-to-DVD films, which were then adapted into a ''Hellboy Animated'' comic series.
** The DVD animated films were also [[Tie-in Novel|Tie In Videos]] to the [[Hellboy (
* ''[[The Middleman]]'' started off as a TV pitch that ended up a series for Viper Comics which became a TV show on ABC Family which returned to comic form for the show's [[The Resolution Will Not Be Televised|unaired 13th and final episode]].
* The ''[[Ultimate Spider-Man (
** Incidentally, 'Ultimate Spider-Man'' had an original character, a new [[Avengers Academy|White Tiger]], become a [[Canon Immigrant]] to the [[Marvel Universe]] before the series even premiered.
** ''[[
* DC has launched ''Ame-Comi Girls'', a comic based on a popular line of [[Animesque]] figurines of comic characters. which would make it a comic based on merchandise based on comics.
Line 54:
* The musical ''[[My Fair Lady]]'' was based on the 1938 movie version of ''Pygmalion'' [[Lost in Imitation|as much as on George Bernard Shaw's original play]]. It was made into a movie in 1964.
* Federico Fellini's 1957 film ''Nights of Cabiria'' was adapted into the Broadway musical ''[[Sweet Charity]]'', which was filmed in 1969.
* Fellini's ''8 1/2'' became the Broadway musical ''[[Nine (
* ''[[
* ''[[Metropolis]]'' is a borderline example. It started out as a movie, then the ''[[Astro Boy]]'' guy made a manga that was [[In Name Only|inspired by briefly glancing at the poster]], and then someone made a feature film out of ''that''
* If you guessed this has happened to any of the [[Live Action Adaptation
* ''~300~'': Battle of Thermopylae (480 BC)→ ''The 300 Spartans'' (1962 film) → ''300'' (1998 graphic novel) → ''300'' (2007 film).
* The ''[[Silent Hill (
** And then there's ''[[Silent Hill Homecoming]]'', which borrows several scenes from the movie (as well as locations and monster designs), making it film → game → film → game.
* ''[[Madagascar]]'' produced the [[Alternate Continuity]] TV spinoff ''[[The Penguins of Madagascar]]'', which stars the [[Ensemble Darkhorse]] penguins from the film. And now they're making a feature film based on ''that''.
* ''[[Road to Perdition]]'': ''[[Lone Wolf and Cub]]'' manga → ''[[Lone Wolf and Cub]]'' movies → ''[[Road to Perdition]]'' graphic novel → film.
* [[Stargate Verse]]: ''[[Stargate (
== Literature ==
* Both the films ''[[Bram
* ''[[The Thing (
* Hollywood producers offered Philip K. Dick the chance to write the [[Novelization]] of ''[[Blade Runner]]'', itself a loose [[Film of the Book]] (the screenwriters had not read the original book) of his ''[[Do Androids Dream of Electric Sheep?]]?'' They would have paid a lot of money to do this, but, feeling insulted he refused. This led to the release of tie-in editions of ''Do Androids Dream of Electric Sheep?'' re-titled and looking for all the world like ''[[Blade Runner]]'' novelizations. Later, when his short story "We Can Remember It for You Wholesale" [[Adaptation Displacement|inspired]] the movie ''[[Total Recall]]''. Having gone through [[Development Hell]] and many screenwriters, the script was essentially an original script with even less in common with its source material than ''[[Blade Runner]]''. By the time of the film's release, [[Piers Anthony]] had written a novelization of ''Total Recall''. The novelization came out in 1989. The movie came out in 1990.
* Two [[
* ''[[Black Beauty]]'', originally a novel, had a movie made out of it. And then the movie was novelized into a children's book with pictures from the movie in the middle.
* Several movies based on children's books wind up getting adapted into children's books again. Recent examples include ''[[
* Anthony Trollope's six-volume Palliser series (long) was adapted into a twenty-six episode miniseries (also long) only to be novelized again in a single volume (very, very short).
* [[Fritz Leiber]] adapted ''Tarzan and the City of Gold'' starring Mike Henry into a prose [[Tarzan]] novel. He took pains to footnote past Tarzan adventures by [[Edgar Rice Burroughs]] to make this a canonical continuation of the Tarzan continuity of Burroughs.
* ''[[Star Trek:
* Many ''[[The Saint]]'' comic strip arcs and TV episodes received prose adaptations by Leslie Charteris and other writers. These adaptations fit into the Saint's literary continuity. Examples include The Saint in Trouble (has a footnote to the events of The Last Hero) and Salvage for the Saint.
* Will Murray wrote some Remo Williams comic books, at least one of which he adapted into a prose novel.
Line 83:
* The novelization of [[Tim Burton]]'s ''[[Planet of the Apes]]'' remake was a novelization of a remake of a film adapted from an English translation of a French novel. Yikes.
* Joy Hakim's ''A History of US'' middle-school textbook series was adapted into a PBS documentary series ''Freedom: A History of US,'' which was released concurrently with a history book (not quite written for middle-schoolers, but for all casual readers) adaptation of the documentaries, sharing the revamped title with the documentaries. So Textbook → Documentary → history book.
* The run-up to the Jackson ''[[The Lord of the Rings (
* The ''[[Magic School Bus]]'' series had books based on the TV series based on the book. They were by far the least educational of the versions.
* Both ''[[Arthur]]'' and ''[[Franklin]]'' began their lives as popular book series. Both have since been made into television series. In turn, episodes of those series have been released as books, though they've generally avoided releasing episodes as books that were adapted from books in the first place.
* The film adaptation of ''[[Jurassic Park]]'' was given the junior novelization treatment. So, book of the film of the book. The same is true of ''[[Cloudy
* ''[[How to Train Your Dragon (
* The ''[[Goosebumps]]'' series by R.L. Stine was adapted into a TV show, which then was adapted back into books based on the episode (though, these books were written by someone else).
* ''Moonraker'' has an interesting history as a book → movie → book. It was the third [[James Bond]] novel by Ian Fleming. It was then adapted into a film in 1979...but the film only incorporated the villain (Hugo Drax) and the idea of a rocket from the novel. The screenwriter, Christopher Wood, adapted his screenplay into a book of the movie, titled ''James Bond and Moonraker'' to differentiate it from the original novel.
Line 93:
** Novelizations that reach theaters prior to the film may not count.
* Mary Roberts Rinehart adapted her short story "The Circular Staircase" in collaboration with Avery Hopwood into the mystery play ''[[The Bat]]'', whose runaway success led to a novelization.
* ''[[The Fox and The Hound (
* [[Where the Wild Things Are]] started as a picture book, then was adapted into [[Adaptation Expansion|a much longer and more detailed movie]], and the movie has its novelized version, titled ''Wild Things.''
* Nearly every popular animated movie has a children's book version, including movies that are based on books or stories.
* Conan the Barbarian, both the 1982 and 2011 versions, received novelizations. (Admittedly, an unusual entry, since the films did not especially specifically adapt the tales from the 1950's reprint volume Conan the Barbarian.) Robert Jordan also wrote a novelization of Conan the Destroyer, but no anthology or novel had used that title.
* Significant changes were made to ''[[John Carter of Mars|A Princess of Mars]]'' to get the movie ''[[John Carter (
* ''[[Who Framed Roger Rabbit?]]'' was based off the book ''Who Censored Roger Rabbit''. The film then led to the book ... ''Who Framed Roger Rabbit''. Not a straight example because only the characters were used but rather close.
Line 107:
== Tabletop Games ==
* Not quite a direct franchise adaptation, but the role-playing game ''phenomenon'' inspired the Niven & Barnes novel ''Dream Park'' and its sequels. R. Talsorian Games then adapted the novel into an actual tabletop RPG.
* Another quasi-example: ''[[Magic:
== Video Games ==
* ''[[Street Fighter|Street Fighter II]]'', the game that started the whole fighting game boom of [[The Nineties]] and arguably created the genre, inspired a [[Live Action Adaptation]] simply titled ''[[Street Fighter (
** ''[[Street Fighter II:
* ''[[Pokémon]]'' had video game → [[Pokémon (
** Also, ''[[Pokémon Red Blue and Yellow|Yellow]] [[Updated Rerelease|Version]]'' is video game → [[Pokémon (
*** Which went double-recursive when Ash and Gary finally battled each other in the [[Pokémon (
** Weren't there some trading cards based on the anime? And wasn't the anime somewhat based on the manga? If so... that would make the video game of ''Pokémon [[Trading Card Game]]'' "video game → manga → anime → trading card game → video game."
*** No, the anime was not based off the manga. It had multiple manga adaptations though. So in the case of the anime, "video games → anime → manga AND video game."
** It gets better. The Surfing Pikachu card is a reference to Pokemon Yellow, and is included in the video game version. That's video game → [[Pokémon (
* ''[[Double Dragon]]'' inspired an animated series produced by [[
* Hoo boy, ''[[Super Robot Wars]]''. Initially a series of games centered around anime [[Massive Multiplayer Crossover|crossovers]] which eventually got a sub-series of games based on its [[Original Generation]]. Said subseries got its own [[Animated Adaptation]] and an OVA sequel. And ''then'' the first two OG games got a remake that changed plot elements to accomodate scenes from the anime, and a bonus segment based on the OVA. And after ''that'', a [[Gaiden Game]] was released that continued the plot of the bonus segment and threw in elements from what was essentially a ''radio play''. Together with all the [[Canon Immigrant
* ''[[Sonic the Hedgehog|Dr. Robotnik's Mean Bean Machine]]'', which was a [[Dolled-Up Installment|creative localization]] of ''Puyo Puyo'' based off the ''[[Adventures of Sonic the Hedgehog]]'' animated series, which was based off of the [[Sonic the Hedgehog]] ''games''.
** If you want to stretch it that far, ''[[Sonic Spinball]]'' is a video game loosely based on (read: has cameos from) the ''[[Sonic the Hedgehog (
** There was going to be [http://www.youtube.com/watch?v=Pnsn0_w6K9Q a straight example of this]
* ''[[Tomb Raider]]'' has an interesting example, in that it started as a game, and then became a movie which was a failure for fans of the game. And then the games became failure for fans of the game. Eventually, they borrowed elements from the movie to make the new game series (also putting a "Lara Croft" before the title, similar to the movies), which has actually made it more successful and relevant than its been in years.
* ''[[F-Zero]]: GP Legend''
* [[
** In Japan however, it became a (slightly) [[Dolled-Up Installment]]. It was still Pac-Land, but with changes made to certain sprites, including Pac-Man himself, where he looks more like Namco's official artwork.
* ''[[Magical Girl Lyrical Nanoha]]'', the ''[[Triangle Heart 3
* ''[[Metal Gear Solid]]'' had a 12-issue [[Comic Book Adaptation]] published by IDW, which was then adapted into a PSP game titled ''Metal Gear Solid: Digital Graphic Novel''.
* The 2006 installment of Midway's ''[[Spy Hunter]]'' series was actually based on the movie that was based on the game series. Except the ''Spy Hunter'' movie upon which the game was based ''never ended up being released''. Apparently they got tired of waiting, and decided to just release the game with no context.
* [[
* ''[[Touhou]]'' series (video game) → ''Strange and Bright Nature Deity'' ([[Manga]] spinoff) → ''Fairy Wars'' (video game continuation of a story from the ''SaBND'' manga)
* Not across mediums, but across companies: Konami's ''Guitar Freaks'' → Harmonix's ''[[Guitar Hero]]'' → Konami's ''[[Rock Revolution]]''.
** Another [[Rhythm Game]] non-pure example; Pac Man and other old arcade games → ''Pac Man Fever'' by Buckner and Garcia → ''Pac Man Fever'' on ''Rock Band'', including a song about Donkey Kong available on Xbox 360 and [[
* ''[[
* ''[[Tak and
* ''Autobahn Raser'': racing game (1998) → [[In Name Only]] [[The Movie|movie adaptation]] (2004) → racing game based on the movie (2004).
* The additional cars and tracks from the home versions of ''[[San Francisco Rush]] 2049'' were incorporated into the [[Updated Rerelease]] /[[Special Edition]] of the arcade version, as well as two of the BGM's from the Dreamcast version to go with the new tracks. The tracks also had new shortcuts added.
* ''[[Gradius]] / Nemesis''(arcade)=>''Gradius''(NES)=>''Vs. Gradius''(arcade)
* ''[[Rogue Squadron]]'' N64 & [[Game Cube]] games => [[X Wing Series]] comics => [[
== Western Animation ==
* ''[[X-Men (animation)|X-Men: The Animated Series]]''=>''[[X-Men (film)|X-Men (Live-Action 2000 Film)]]''=>''[[X-Men: Evolution|X-Men: Evolution (2000-2003 Animated Series)]]''
== Other ==
* ''[[Pirates of the Caribbean]]'': Theme park ride → movie → revamped theme park ride.
* ''[[Transformers]]'' started out as toys, went to an animated series, which then introduced new toys, some of which were used for new Transformers series, or for [[The Movie]], which got ''its own'' line of toys.
** Another Hasbro franchise to which something similar happened is ''[[My Little Pony]]''. It started out as a line of plastic toy ponies with accessories, and in order to boost sales, an animated series was produced. Three generations later, since ''[[My Little Pony:
* ''[[The
* [[Scrabble]]: [[Board Games]] → [[Scrabble (TV series)|game show]] → [[Home Game|board game]].
* ''[[Civilization]]'': [[Board Games|Civilization]] → [[Video Games|Sid Meier's Civilization]] → [[The Board Game|Sid Meier's Civilization: The Board Game]].
* A recurring [[MST]] suggestion for [[
** Which kind of came true in places which never had ''[[Mystery Science Theater 3000]]'' on TV, but where suddenly its treatment of ''[[This Island Earth]]'' appeared on an official DVD, looking like a movie adaptation.
* The game of [[Calvin Ball|Mornington Crescent]] on ''[[
* The theatrical version of Disney's ''[[The Hunchback of Notre Dame (Disney film)|The Hunchback of Notre Dame]]''. The theatrical version was notably [[Darker and Edgier]] than the [[Lighter and Softer]] Disney adaption, keeping the dark tone of the book (having Esmeralda and Quasi die at the end, Frollo being a (former) priest, ect,) whilst keeping the plot points from the Disney version (Clopin being a sort of narrator, Frollo being a [[Complete Monster]], the lack of Gringorie, ect).
* Japanese pro soccer player Hidetoshi Nakata cites the ''[[Captain Tsubasa]]'' manga and anime as his inspiration for pursuing a career in soccer. He got a cameo in ''[[Inazuma Eleven]] 2'' via a secret character based on and named after him. Said character became an [[Ascended Extra]] in the third game and consequently also appeared in the corresponding arc of the anime adaptation. In short, anime → real life → game → anime.
* ''[[Cabaret]]'': [[Real Life]] → book (Berlin Stories) → fictional play (I Am A Camera) → Musical → Movie (Which has a closer plot to the play, but uses songs from the musical.)
Line 159 ⟶ 161:
* ''Baby's Tears'' started out as a Konami original song in ''[[Dance Dance Revolution]] SuperNOVA''. It got drastically remixed (different instrumentals, different lyrics, slower tempo; about the only thing that stayed the same was the melody) into an [[Anime Theme Song]] as the opening theme for the ''[[Sky Girls]]'' OVA. The anime version subsequently appeared alongside the original in ''DDR SuperNOVA 2'', listed as "Baby's Tears (Sky Girls Opening Theme)".
* ''Rice Krispie Treats Cereal'': cereal → dessert → cereal.
* A weird one occurred after ''[[Homestuck]]'' cosplay at various convention: A bystander [https://web.archive.org/web/20120626221254/http://ib.skaia.net/post/view/5003 appeared on a photo] and quickly went memetic with [https://web.archive.org/web/20120626220710/http://ib.skaia.net/post/view/12447 fanart], [https://web.archive.org/web/20120626221809/http://ib.skaia.net/post/view/23203 cosplay], and [https://web.archive.org/web/20120626221424/http://ib.skaia.net/post/view/23311 fanart of the cosplay.]
* The Mauser C96 was copied in Spain and China, with some of the better copies being select fire automatic with box magazines instead of the original's semi-auto, stripper-clip only mechanics. Mauser, seeing these clones become fairly popular, produced their own C96 variant with box magazines and full-auto capability.
{{reflist}}
Line 165 ⟶ 168:
[[Category:Derivative Works]]
[[Category:Recursive Adaptation]]
|