Automoderated users, Autopatrolled users, Bureaucrats, Comment administrators, Confirmed users, Moderators, Rollbackers, Administrators
215,528
edits
Dub Name Change/Japanese to English: Difference between revisions
Dub Name Change/Japanese to English (view source)
Revision as of 00:54, 29 December 2014
, 9 years ago→G
mNo edit summary |
m (→G) |
||
Line 320:
** Griffon Mask to Tizoc
* ''[[Gash Bell]]''
** Gash to Zatch (which
** Kiyomaru to Kiyo
** Suzume to Suzy
Line 372:
** Nobel Gundam/Noble Gundam
** Gundam Heaven's Sword/Raven Gundam
* Every name except Godot's ({{spoiler|although his real name was changed}}) was changed during the transition from ''Gyakuten Saiban'' (Turnabout Trials) to ''[[Ace Attorney]]''. [[Ace Attorney/Name Change|It even has
** Special attention goes to Rou Shiryuu/Shi-Long Lang. Since he's from the Chinese-esque Zheng Fa the translators simply took used the Chinese reading of the kanji for his Japanese name and used that for his English name.
| |||