The Golden Compass/Trivia: Difference between revisions
Content added Content deleted
m (trope=>work) |
m (Mass update links) |
||
Line 4: | Line 4: | ||
** Replacing the original voice of Iorek, a Shakespearean actor virtually unknown in Hollywood, with the instantly recognizable voice of Sir [[Ian McKellen]]. |
** Replacing the original voice of Iorek, a Shakespearean actor virtually unknown in Hollywood, with the instantly recognizable voice of Sir [[Ian McKellen]]. |
||
* [[Hey, It's That Voice!]] - The Japanese dubbed version has two dubbed versions, one for theaters and another for TV and DVD releases: |
* [[Hey, It's That Voice!]] - The Japanese dubbed version has two dubbed versions, one for theaters and another for TV and DVD releases: |
||
** Lyra Belacqua [[Rie Kugimiya|is]] [[Shakugan no Shana|Shana]], [[Toradora |
** Lyra Belacqua [[Rie Kugimiya|is]] [[Shakugan no Shana|Shana]], [[Toradora!|Taiga Aisaka]] and [[Mobile Suit Gundam 00|Nena Trinity]] in the TV dub. |
||
** Mrs. Coulter [[Atsuko Tanaka|is]] [[Ghost in |
** Mrs. Coulter [[Atsuko Tanaka|is]] [[Ghost in the Shell|Motoko Kusanagi]] and [[Queen's Blade|Claudette]] in the TV dub, this is [[Hilarious in Hindsight|very funny at first sight]] since Lyla's TV VA also voiced [[Queen's Blade|Melona]] who is Claudette's enemy and they get their roles inverted this time. |
||
** Lord Asriel [[Hiroki Tochi|is]] [[Mobile Suit Gundam 00|Lasse Aion]] and [[Bokurano|Kokopelli]] in the theater dub. |
** Lord Asriel [[Hiroki Tochi|is]] [[Mobile Suit Gundam 00|Lasse Aion]] and [[Bokurano|Kokopelli]] in the theater dub. |
||
** Billy Costa [[Junko Takeuchi|is]] [[Naruto|Naruto Uzumaki]] in the TV dub. |
** Billy Costa [[Junko Takeuchi|is]] [[Naruto|Naruto Uzumaki]] in the TV dub. |
||
*** Where do I begin with the video game? [[Steve Blum]], [[Wendee Lee]], [[Jim Cummings]], [[Kath Soucie]]... Only Dakota Blue Richards and Freddie Highmore reprise their roles. Seriously, check out the [[IMDb]] [http://www.imdb.com/title/tt1149870/fullcredits page]. |
*** Where do I begin with the video game? [[Steve Blum]], [[Wendee Lee]], [[Jim Cummings]], [[Kath Soucie]]... Only Dakota Blue Richards and Freddie Highmore reprise their roles. Seriously, check out the [[IMDb]] [http://www.imdb.com/title/tt1149870/fullcredits page]. |
||
** In Spain, Pan is the Spanish [[Arthur ( |
** In Spain, Pan is the Spanish [[Arthur (animation)|Arthur]] and the Catalan [[Total Drama Island|Beth]]. |
||
{{reflist}} |
{{reflist}} |