Topic on Talk:Yippee Ki-Yay!
This is a permanent link to the first version of this post.
You can view later versions on the post history page.
I did five minutes of Google research and was able to turn this into something more than just "this is a thing people say sometimes". A few more examples and some categories and it'll be good to go.