You Called Me "X" - It Must Be Serious: Difference between revisions

* In ''[[Tokyo Mew Mew]]'', Masaya refers to Ichigo by her last name, in one episode however, when he is chasing her, he refers to her by her first, causing her to stop. In the "[[Macekre|dub]]", he just said her first name but louder.

* In ''[[Tsubasa Chronicles]]'', Kurogane and Fai normally don't use each other's names - the former uses variations of "mage" or "idiot", while the latter uses pet names such as "Kuro-puu", to Kurogane's unending annoyance. After the [[Cerebus Syndrome|Tokyo arc]], Fai finally starts calling him simply "Kurogane" all the time... to put distance between them, [[Be Careful What You Wish For|which Kurogane isn't all too happy about]]. By the end of the series, they've settled their issues and Fai seems to favor the slightly respectful but still affectionate "Kuro-sama". Also to a lesser extent between Sakura and Syaoran, who normally refer to each other "Syaoran-kun" and "Sakura-hime" with a couple notable exceptions. (Rather annoyingly, official published translations rarely pay attention to this.)

 

== [[Comic Books]] ==