Dragon Quest IV/YMMV: Difference between revisions
Content added Content deleted
m (Dai-Guard moved page Dragon Quest IV (Video Game)/YMMV to Dragon Quest IV/YMMV: Remove TVT Namespaces from title) |
No edit summary |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{work}} |
{{work}} |
||
* [[Broken Base]]: Fans who remember the original straight-forward NES translation were generally disappointed with changes made in the remake's localization: the addition of 'regionalism' which brought ridiculous broken accents in the dialogue, and the changing of most names of people and places to make cultural references or bad puns. |
* [[Broken Base]]: Fans who remember the original straight-forward NES translation were generally disappointed with changes made in the remake's localization: the addition of 'regionalism' which brought ridiculous broken accents in the dialogue, and the changing of most names of people and places to make cultural references or bad puns. |
||
* [[Complete Monster]]: {{spoiler|Aamon |
* [[Complete Monster]]: {{spoiler|Aamon}}. |
||
* [[Ensemble Darkhorse]]: Psaro, who gets his [[Heel Face Turn]] moment in the DS remake; Alena, who has a manga feature her as a main character and a game loosely based on her and her two helpers; and Torneko, who has his own series of ''[[Roguelike|Mysterious Dungeon]]'' games. |
* [[Ensemble Darkhorse]]: Psaro, who gets his [[Heel Face Turn]] moment in the DS remake; Alena, who has a manga feature her as a main character and a game loosely based on her and her two helpers; and Torneko, who has his own series of ''[[Roguelike|Mysterious Dungeon]]'' games. |
||
* [[Fetish Fuel Station Attendant]]: Maya. |
|||
* [[Game Breaker]]: Psaro. |
* [[Game Breaker]]: Psaro. |
||
* [[Ho Yay|Les Yay]]: Elisa/Celia gets some fun dialogue in the beginning of Chapter 5 if you choose to play as the Heroine Sofia. |
* [[Ho Yay|Les Yay]]: Elisa/Celia gets some fun dialogue in the beginning of Chapter 5 if you choose to play as the Heroine Sofia. |