In Soviet Russia, Trope Mocks You: Difference between revisions

Content added Content deleted
m (Looney Toons moved page In Soviet Russia Trope Mocks You to In Soviet Russia, Trope Mocks You: Adding proper punctuation to page name)
(Fixed links)
Line 1: Line 1:
{{trope}}
{{trope}}
[[File:russianreversal.jpg|link=Tropes for Dummies|right]]
[[File:russianreversal.jpg|link=Tropes for Dummies|frame]]


{{quote|''"In America, you can always find a party.<br />
{{quote|''"In America, you can always find a party.<br />
In Russia, [[Big Brother Is Watching|the Party]] always finds YOU!!''|'''[[Yakov Smirnoff]], [http://www.youtube.com/watch?v=AbP1DVeJCT0 Miller Lite Commercial, 1985]'''}}
''In Russia, [[Big Brother Is Watching|the Party]] always finds YOU!!''|[[Yakov Smirnoff]]<ref>[http://www.youtube.com/watch?v=AbP1DVeJCT0 Miller Lite Commercial, 1985]</ref>}}


{{quote|[[[[Roses Are Red Violets Are Blue]] Roses are red <br />
{{quote|[[Roses Are Red, Violets Are Blue|Roses are red <br />
Violets are blue,]]<br />
Violets are blue,]]<br />
In Soviet Russia<br />
In Soviet Russia<br />
Line 12: Line 12:
In Soviet Russia, [[Describe Topic Here|topic describes YOU]]''!!''
In Soviet Russia, [[Describe Topic Here|topic describes YOU]]''!!''


A type of joke, commonly called a Russian Reversal (but technically called the transpositional pun), popularized by Ukranian comedian Yakov Smirnof. It is based on taking a statement about capitalist America and inverting it to describe the then communist Russia as an [[Nineteen Eighty Four|Orwellian]] hellhole. Smirnoff later added the prefix Soviet, to indicate the jokes were meant to target the past regime, as opposed to [[The New Russia]]. For instance:
A type of joke, commonly called a Russian Reversal (but technically called the transpositional pun), popularized by Ukranian comedian Yakov Smirnof. It is based on taking a statement about capitalist America and inverting it to describe the then-Communist Russia as an [[Nineteen Eighty-Four (Literature)|Orwellian]] hellhole. Smirnoff later added the prefix Soviet, to indicate the jokes were meant to target the past regime, as opposed to [[The New Russia]]. For instance:
{{quote| In America, you watch Television.<br />
{{quote| In America, you watch Television.<br />
In Soviet Russia, [[Sinister Surveillance|television watches YOU]]''!!'' }}
In Soviet Russia, [[Sinister Surveillance|television watches YOU]]! }}


The joke originated on [[Rowan and Martins Laugh In]], where [[Arte Johnson]]'s ambiguously [[Eastern European]] character Rosmenko simply refers to "Old Country."
The joke originated on ''[[Rowan and Martin's Laugh-In (TV)|Rowan and Martin's Laugh-In]]'', where [[Arte Johnson]]'s ambiguously [[Eastern European]] character Rosmenko simply refers to "Old Country."
{{quote| Here in America, is very good, everyone watch television. In Old Country, television watches you!}}
{{quote| Here in America, is very good, everyone watch television. In Old Country, television watches you!}}


Long after the fall of Soviet Russia, this joke underwent [[Memetic Mutation]]. The internet being what it is, these jokes ignored any attempts to make it seem Orwellian in favour of non-sequiturs like "In Soviet Russia, motorcycle rides YOU''!!''" or [[This Trope Name References Itself|the trope name]]. Now a [[Discredited Meme]] in some parts of the internet because of overuse. <ref>Although, in Soviet Russia, meme discredits YOU''!!''</ref>
Long after the fall of Soviet Russia, this joke underwent [[Memetic Mutation]]. The Internet being what it is, these jokes ignored any attempts to make it seem Orwellian in favour of non-sequiturs like "In Soviet Russia, motorcycle rides YOU!" or [[This Trope Name References Itself|the trope name]]. Now a [[Discredited Meme]] in some parts of the Net because of overuse.<ref>Although, in Soviet Russia, meme discredits YOU!</ref>


The source of many trope names, including [[Ass Kicks You]], [[Dog Walks You]], [[Bullet Dodges You]] <ref>which actually had In Soviet Russia Bullet Dodges You as a redirect for a while</ref>, [[The Door Slams You]], [[The Can Kicked Him]], and [[The Game Plays You]].
The source of many trope names, including [[Ass Kicks You]], [[Dog Walks You]], [[Bullet Dodges You]]<ref>which actually had "In Soviet Russia Bullet Dodges You" as a redirect for a while</ref>, [[The Door Slams You]], [[The Can Kicked Him]], and [[The Game Plays You]].


See also [[Glorious Mother Russia]] for the [[Hollywood Atlas]] version of Soviet Russia that inspired the jokes.
See also [[Glorious Mother Russia]] for the [[Hollywood Atlas]] version of Soviet Russia that inspired the jokes.
-----
-----
=== In Soviet Russia, examples post YOU''!!'' ===
=== In Soviet Russia, examples post YOU! ===


== [[Trope Namer]] ==
== [[Trope Namer]] ==
Line 34: Line 34:


== Anime & Manga ==
== Anime & Manga ==
* [[Recycled in Space|In Space]], [[Planetes|garbage disposes of YOU]]!!
* [[Recycled in Space|In Space]], [[Planetes|garbage disposes of YOU]]!
* [[[[Roses Are Red Violets Are Blue]] Sakura is red,<br />Hinata is blue,]]<br />[[Naruto|In Soviet Konohagakure]],<br />[[Sealed Inside a Person Shaped Can|prison is in YOU]]!!
* [[[[Roses Are Red Violets Are Blue]] Sakura is red,<br />Hinata is blue,]]<br />[[Naruto|In Soviet Konohagakure]],<br />[[Sealed Inside a Person Shaped Can|prison is in YOU]]!
* In most ''[[Gundam]]'' series, Earth lords over the space colonies. In ''[[G Gundam]]'', the colonies lord over Earth.
* In most ''[[Gundam]]'' series, Earth lords over the space colonies. In ''[[G Gundam]]'', the colonies lord over Earth.
* In Soviet [[Fullmetal Alchemist|Amestris]], arm loses you!
* In Soviet [[Fullmetal Alchemist|Amestris]], arm loses you!
** In Soviet Amestris, body loses you!
** In Soviet Amestris, body loses you!
*** In Soviet Amestris, soul loses YOU!!
*** In Soviet Amestris, soul loses YOU!
** In Soviet Amestris, pride swallows you!
** In Soviet Amestris, pride swallows you!
* In real life, you eat meat. In [[Bio Meat]], [[Extreme Omnivore|meat eats you!]]
* In real life, you eat meat. In [[Bio Meat]], [[Extreme Omnivore|meat eats you!]]
* [[Rozen Maiden|Rozen]] [[[[Roses Are Red Violets Are Blue]] is red,<br />Suigintou is blue]],<br />In [[Memetic Mutation|Soviet Japan]],<br />[[Tsundere|Dolls break YOU!!]]
* [[Rozen Maiden|Rozen]] [[[[Roses Are Red Violets Are Blue]] is red,<br />Suigintou is blue]],<br />In [[Memetic Mutation|Soviet Japan]],<br />[[Tsundere|Dolls break YOU!]]
* In [[Memetic Mutation|Soviet Japan]], [[Chobits (Manga)|persocom]] [[Grail in The Garbage|finds YOU]]!!
* In [[Memetic Mutation|Soviet Japan]], [[Chobits (Manga)|persocom]] [[Grail in The Garbage|finds YOU]]!
* In ''[[Puella Magi Madoka Magica (Anime)|Puella Magi Madoka Magica]]'', {{spoiler|cake eats ''you!''}}
* In ''[[Puella Magi Madoka Magica (Anime)|Puella Magi Madoka Magica]]'', {{spoiler|cake eats ''you!''}}
* [[Solty Rei|In the city, the Matrix enters you!]]
* [[Solty Rei|In the city, the Matrix enters you!]]
* [[Useful Notes/Romania|In Communist Romania,]] [[Snuff Film|you snuff]] [[Harmful to Minors|children.]] [[Black Lagoon|In Roanapur]], [[Creepy Twins|children]] [[Interplay of Sex and Violence|snuff YOU!]]
* [[Useful Notes/Romania|In Communist Romania,]] [[Snuff Film|you snuff]] [[Harmful to Minors|children.]] [[Black Lagoon|In Roanapur]], [[Creepy Twins|children]] [[Interplay of Sex and Violence|snuff YOU!]]
* In America, [[Sarah Palin]] can see Russia from her house. In Soviet Russia, [[Axis Powers Hetalia|Ivan Braginski]] [http://fc08.deviantart.net/fs71/f/2010/007/8/7/In_Soviet_Russia_Shirt_Wears_U_by_rogueymu.jpg can see Alaska from his house.]
* In America, [[Sarah Palin]] can see Russia from her house. In Soviet Russia, [[Axis Powers Hetalia|Ivan Braginski]] [http://fc08.deviantart.net/fs71/f/2010/007/8/7/In_Soviet_Russia_Shirt_Wears_U_by_rogueymu.jpg can see Alaska from his house.]
** Note also that in Soviet [[Axis Powers Hetalia]], Russia is in YOU!!
** Note also that in Soviet [[Axis Powers Hetalia]], Russia is in YOU!
* [[Last Exile Fam the Silver Wing|In Soviet Anatoray,]] [[Sky Pirate|ship steals YOU!]] - helped by the fact that the Silvius' captain is named Tatiana, a Russian name.
* [[Last Exile Fam the Silver Wing|In Soviet Anatoray,]] [[Sky Pirate|ship steals YOU!]] - helped by the fact that the Silvius' captain is named Tatiana, a Russian name.
* In America, [[Yu-Gi-Oh 5 Ds|Jack Atlas kicks your ass]]. [[Subverted Trope|In Soviet Russia,]] [[Memetic Badass|Jack Atlas also kicks your ass]].<ref>From a [[YouTube]] comment.</ref>
* In America, [[Yu-Gi-Oh 5 Ds|Jack Atlas kicks your ass]]. [[Subverted Trope|In Soviet Russia,]] [[Memetic Badass|Jack Atlas also kicks your ass]].<ref>From a [[YouTube]] comment.</ref>
Line 66: Line 66:
**** Played straight in [http://en.wikipedia.org/wiki/Aral_sea#Impact_on_environment.2C_economy_and_public_health the Aral Sea region.]
**** Played straight in [http://en.wikipedia.org/wiki/Aral_sea#Impact_on_environment.2C_economy_and_public_health the Aral Sea region.]
* In Soviet Russia, [[Iron Curtain|Curtain Irons]] you!
* In Soviet Russia, [[Iron Curtain|Curtain Irons]] you!
** In [[East Germany|Soviet Germany]], [[Berlin Wall|Berlin walls]] YOU!!
** In [[East Germany|Soviet Germany]], [[Berlin Wall|Berlin walls]] YOU!
* Subverted by writer Emil Vrabie: ''"Don't you know the difference between the two economic systems? Under capitalism man exploits man. But, under communism, it's just the other way around."''
* Subverted by writer Emil Vrabie: ''"Don't you know the difference between the two economic systems? Under capitalism man exploits man. But, under communism, it's just the other way around."''


Line 91: Line 91:
* In [[Van Helsing]] Igor says this, when the the hot female ally and the Q of the hero try to force Igor into givinjg them the Werewolf antidote:
* In [[Van Helsing]] Igor says this, when the the hot female ally and the Q of the hero try to force Igor into givinjg them the Werewolf antidote:
{{quote| "You try to get Igor. Igor get you!"}}
{{quote| "You try to get Igor. Igor get you!"}}
* [[http://s660.photobucket.com/albums/uu330/cthulhu19887/movie<!-- 20and20tv/?action=view¤t=a0db1579.jpg In Mother Russia, Waldo finds ''you''!]] -->
* [[http://s660.photobucket.com/albums/uu330/cthulhu19887/movie%20and%20tv/?action=view¤t=a0db1579.jpg In Mother Russia, Waldo finds ''you''!]
** This is a glorious example from the 2004 Punisher movie. There's a scene in which a massive hitman known only as the Russian shows up at the Punisher's apartment and proceeds to kick his ass. Like the comic series from which it was adapted (Welcome Back, Frank), the Russian (played by pro wrestler Kevin Nash) is wearing a very distinctive horizontally striped red and white shirt. This prompted fans into proclaiming "In Soviet Russia, [[Where's Waldo|Waldo]] finds you!"
** This is a glorious example from the 2004 ''Punisher'' movie. There's a scene in which a massive hitman known only as the Russian shows up at the Punisher's apartment and proceeds to kick his ass. Like the comic series from which it was adapted (Welcome Back, Frank), the Russian (played by pro wrestler Kevin Nash) is wearing a very distinctive horizontally striped red and white shirt. This prompted fans into proclaiming "In Soviet Russia, [[Where's Waldo|Waldo]] finds you!"
* [[The Big Lebowski|"Sometimes you eat the bar and sometimes the bar, well, eats you."]]
* [[The Big Lebowski|"Sometimes you eat the bar and sometimes the bar, well, eats you."]]
* In Soviet Russia, [[Rocky IV|I must break you!]]
* In Soviet Russia, [[Rocky IV|I must break you!]]
* [[[[Roses Are Red Violets Are Blue]] Blood is red, <br />Serum is blue,]] <br />[[The New Russia|In Former Soviet Russia,]] <br />[[Blade|Vampire is bitten by YOU!!]]<ref>It refers to the final scenes of Blade 1, which features Blade hunting Russian vampires in... Russia</ref>
* [[Roses Are Red Violets Are Blue|Blood is red, <br />Serum is blue,]] <br />[[The New Russia|In Former Soviet Russia,]] <br />[[Blade|Vampire is bitten by YOU!!]]<ref>It refers to the final scenes of Blade 1, which features Blade hunting Russian vampires in... Russia</ref>
* The 4th theme of the Mission Impossible Ghost Protocol's soundtrack is named "In Russia, phone dials you".
* The 4th theme of the ''Mission Impossible: Ghost Protocol'''s soundtrack is named "In Russia, phone dials you".
* In ''[[Tropic Thunder (Film)|Tropic Thunder]]'', though not Soviet :
* In ''[[Tropic Thunder (Film)|Tropic Thunder]]'', though not Soviet :
{{quote| '''Kirk Lazarus''' : I don't read the script. The script '''reads me'''.}}
{{quote| '''Kirk Lazarus''' : I don't read the script. The script '''reads me'''.}}
Line 260: Line 260:


----
----
[[The Stinger|In Soviet Russia,]] [[TV Tropes Will Ruin Your Life|TV Tropes ruins YOU!]]
[[The Stinger|In Soviet Russia,]] [[Tropes Will Ruin Your Life|Tropes ruin YOU!]]


{{reflist}}
{{reflist}}