| Display title | Les Misérables (novel)/Source/Volume 4/Book 7/Chapter 3 |
| Default sort key | Les Misérables (novel)/Source/Volume 4/Book 7/Chapter 3 |
| Page length (in bytes) | 10,029 |
| Namespace ID | 0 |
| Page ID | 461951 |
| Page content language | en - English |
| Page content model | wikitext |
| Indexing by robots | Allowed |
| Number of redirects to this page | 0 |
| Counted as a content page | Yes |
| Number of subpages of this page | 0 (0 redirects; 0 non-redirects) |
| Edit | Allow all users (infinite) |
| Move | Allow all users (infinite) |
| Delete | Allow all users (infinite) |
| Page creator | Derivative (talk | contribs) |
| Date of page creation | 16:59, 20 October 2019 |
| Latest editor | SelfCloak (talk | contribs) |
| Date of latest edit | 04:53, 18 June 2020 |
| Total number of edits | 4 |
| Recent number of edits (within past 180 days) | 0 |
| Recent number of distinct authors | 0 |
| Transcluded templates (3) | Templates used on this page:
|
Description | Content |
Article description: (description)
This attribute controls the content of the description and og:description elements. | As the reader perceives, slang in its entirety, slang of four hundred years ago, like the slang of to-day, is permeated with that sombre, symbolical spirit which gives to all words a mien which is now mournful, now menacing. One feels in it the wild and ancient sadness of those vagrants of the Court of Miracles who played at cards with packs of their own, some of which have come down to us. The eight of clubs, for instance, represented a huge tree bearing eight enormous trefoil leaves, a sort of fantastic personification of the forest. At the foot of this tree a fire was burning, over which three hares were roasting a huntsman on a spit, and behind him, on another fire, hung a steaming pot, whence emerged the head of a dog. Nothing can be more melancholy than these reprisals in painting, by a pack of cards, in the presence of stakes for the roasting of smugglers and of the cauldron for the boiling of counterfeiters. The diverse forms assumed by thought in the realm of slang, even song, even raillery, even menace, all partook of this powerless and dejected character. All the songs, the melodies of some of which have been collected, were humble and lamentable to the point of evoking tears. The pègre is always the poor pègre, and he is always the hare in hiding, the fugitive mouse, the flying bird. He hardly complains, he contents himself with sighing; one of his moans has come down to us: “I do not understand how God, the father of men, can torture his children and his grandchildren and hear them cry, without himself suffering torture."43 The wretch, whenever he has time to think, makes himself small before the low, and frail in the presence of society; he lies down flat on his face, he entreats, he appeals to the side of compassion; we feel that he is conscious of his guilt. |