Microts: Difference between revisions

Line 54:

*** I believe Microts, Arns and Cycles are another iffy thing of the translator microbes, like cursing, where the microbes translate the word to a close enough meaning as mathematical measurements such as time and distance would have no real relation to each other, as a different planet has a different length day.

*** Or microts are used figuratively, as is done with seconds in English. When someone says "Gimme a second" he or she is not literally asking for one solitary second, but rather a moment's time.

*** In the early episodes, their usage of units varies a bit. However, by the first third or so of the first season, they're pretty firmly established. A microt is roughly a second (180 microts = 4 minutes = 240 seconds; 1.3 seconds per microt), an arn is roughly an hour, a "solar day" is roughly<ref>or not roughly, since "solar" on Earth references our star, Sol...</ref> a day, a weegen (only used once, by D'Argo) is roughly a week, and a cycle is roughly a year. A metra is on the same order of magnitude as a kilometer and a motra is on the same order of magnitude as a meter <ref>This distinction is explicitly made between Jool and Crichton in "What Was Lost (Part 2): Resurrection", when they specify that 600 motras is just over half a metra, and is a reasonable running distance</ref>. "Square dench" (square inch?) and "milon" (mile?) are also used, though rarely. See? Easy!

*** In the early episodes, their usage of units varies a bit. However, by the first third or so of the first season, they're pretty firmly established. A microt is roughly a second (180 microts = 4 minutes = 240 seconds; 1.3 seconds per microt), an arn is roughly an hour, a "solar day" is roughly<ref>or not roughly, since "solar" on Earth references our star, Sol...</ref> a day, a weegen (only used once, by D'Argo) is roughly a week, and a cycle is roughly a year. A metra is on the same order of magnitude as a kilometer and a motra is on the same order of magnitude as a meter.<ref>This distinction is explicitly made between Jool and Crichton in "What Was Lost (Part 2): Resurrection", when they specify that 600 motras is just over half a metra, and is a reasonable running distance</ref> "Square dench" (square inch?) and "milon" (mile?) are also used, though rarely. See? Easy!

* The original 1979 ''[[Battlestar Galactica Classic|Battlestar Galactica]]'' series used "microns" for seconds, "centons" for minutes (or for hours in the series pilot), "centars" for hours, "sectons" for weeks, and "yahrens" for years.

** "Yahren" is pronounced ''exactly'' like the German ''Jahren'', the dative form of the word ''Jahre'' meaning "years". In fact, the plural of "yahren" in old BSG was "yahren". So yes, BSG did just rip off German.

** In real life, "micron" is slang for micrometre, is one-thousandth of a millimetre, but that would mean that when the Cylon raiders were "ninety microns and closing," they were 0.09 mm away. But seriously, folks, the Viper coordinator probably meant the raiders would arrive in 90 seconds on their present course and speed.

** In real life, "micron" is slang for micrometre, is one-thousandth of a millimetre, but that would mean that when the Cylon raiders were "ninety microns and closing," they were 0.09 mm away. But seriously, folks, the Viper coordinator probably meant the raiders would arrive in 90 seconds on their present course and speed.

** The show hung a Lampshade on it in the episode ''Greetings From Earth'' where other human space colonists used seconds, minutes, and hours while Apollo said "Wait just a centon!" trying to figure it out.

* Re-imagined ''[[Battlestar Galactica Reimagined|Battlestar Galactica]]'' averts this, except for some documents visible onscreen in Armistice Station in the Miniseries, which use original-series terminology. Spoken dialogue and other writings have "years", "minutes", etc.