Mondegreen: Difference between revisions

Content added Content deleted
VisualWikitext
(update links)
Line 6: Line 6:
Mondegreens are the phenomenon of mishearing lines, normally song lyrics, but poetry is also a frequent victim. Sometimes it's lack of correct enunciation, sometimes it's the speed or pitch that a lyric is delivered at, but often, a song lyric or recited poem will become famous not for what it says, but for what it sounds like it says to the uncareful ear.
Mondegreens are the phenomenon of mishearing lines, normally song lyrics, but poetry is also a frequent victim. Sometimes it's lack of correct enunciation, sometimes it's the speed or pitch that a lyric is delivered at, but often, a song lyric or recited poem will become famous not for what it says, but for what it sounds like it says to the uncareful ear.


Sometimes caused by [[Elmuh Fudd Syndwome|bad diction]], or [[Lyrical Shoehorn|bizarre]] [[Word Salad Lyrics|lyrics]].
Sometimes caused by [[Elmuh Fudd Syndwome|bad diction]], or [[Lyrical Shoehorn|bizarre]] [[Word Salad Lyrics|lyrics]].


For a more in-depth look at the history of mondegreens and how they're used in various media, please see [[Mondegreen/Analysis|the Analysis Page.]]
For a more in-depth look at the history of mondegreens and how they're used in various media, please see [[Mondegreen/Analysis|the Analysis Page.]]
Line 17: Line 17:
== Advertising ==
== Advertising ==
* A recent ad for Cingular used this: two men are walking down the street and mangling the chorus of "Rock the Casbah" by [[The Clash]]. One sings it as "lock the cashbox", only to be briefly stunned when his friend sings it as "stop the catbox". He then agrees with that interpretation.
* A recent ad for Cingular used this: two men are walking down the street and mangling the chorus of "Rock the Casbah" by [[The Clash]]. One sings it as "lock the cashbox", only to be briefly stunned when his friend sings it as "stop the catbox". He then agrees with that interpretation.
* A commercial for T-Mobile plays with this trope: A guy sings along with Def Leppard's "Pour Some Sugar On Me", and mondegreens it into "Pour some shook-up ramen." His girlfriend is, of course, incredulous, and turns to T-Mobile for help for some reason.
* A commercial for T-Mobile plays with this trope: A guy sings along with Def Leppard's "Pour Some Sugar On Me", and mondegreens it into "Pour some shook-up ramen." His girlfriend is, of course, incredulous, and turns to T-Mobile for help for some reason.
* One ad for Comcast's "On Demand" service, has a man mangling the lyrics to "Born to be Wild" in the shower—and having Mr. T burst through his wall and reprimand him. No, seriously.
* One ad for Comcast's "On Demand" service, has a man mangling the lyrics to "Born to be Wild" in the shower—and having Mr. T burst through his wall and reprimand him. No, seriously.
* [http://www.youtube.com/watch?v=bWy-LCGDsd8 This Volkswagen Passat commercial] has several people mishearing a line from "Rocket Man".
* [http://www.youtube.com/watch?v=bWy-LCGDsd8 This Volkswagen Passat commercial] has several people mishearing a line from "Rocket Man".
Line 45: Line 45:
* ''[[Peanuts]]'' once subverted this trope: a story arc has Sally preparing for a Christmas pageant in which "I come out and say, 'Hark!', then Harold Angel starts to sing." Everyone assumes that she's simply confused by the name of the song...until a kid named Harold Angel actually shows up.
* ''[[Peanuts]]'' once subverted this trope: a story arc has Sally preparing for a Christmas pageant in which "I come out and say, 'Hark!', then Harold Angel starts to sing." Everyone assumes that she's simply confused by the name of the song...until a kid named Harold Angel actually shows up.
** Sally was known for these kinds of blunders. In another Christmas strip, she recites: "The stockings were hung by the chimney with care/In hopes that Jack Nicklaus soon would be there."
** Sally was known for these kinds of blunders. In another Christmas strip, she recites: "The stockings were hung by the chimney with care/In hopes that Jack Nicklaus soon would be there."
* The Stones' "Sympathy for the Devil" was mondegreen'd as "Chimpanzee for the Devil" in ''[[College Roomies from Hell]]'' (admittedly, by a character who's a [[Cloudcuckoolander]])
* The Stones' "Sympathy for the Devil" was mondegreen'd as "Chimpanzee for the Devil" in ''[[CRFH]]'' (admittedly, by a character who's a [[Cloudcuckoolander]])
{{quote|'''Roger:''' [http://www.crfh.net/d/20050511.html Well, the coolness levels of that song just dropped 666%.]}}
{{quote|'''Roger:''' [http://www.crfh.net/d/20050511.html Well, the coolness levels of that song just dropped 666%.]}}
* A ''[[Bloom County]]'' strip had Opus the penguin mangling ''The Star-Spangled Banner'' when he finds himself unable to remember the lyrics ("Oh say can you see, by the dawn's early light / what so proudly we snailed, at, um, the starlight's last cleaning...").
* A ''[[Bloom County]]'' strip had Opus the penguin mangling ''The Star-Spangled Banner'' when he finds himself unable to remember the lyrics ("Oh say can you see, by the dawn's early light / what so proudly we snailed, at, um, the starlight's last cleaning...").
* In the comic strip ''[[Wild Life]]'', Carson the Muskrat thinks the lyrics to his favorite U2 song are "I still haven't found Walter's cookie jar" (''I still haven't found what I'm looking for'')
* In the comic strip ''[[Wild Life]]'', Carson the Muskrat thinks the lyrics to his favorite U2 song are "I still haven't found Walter's cookie jar" (''I still haven't found what I'm looking for'')


Line 56: Line 56:
* In the movie ''[[The Long Kiss Goodnight]]'', Samuel L. Jackson misquotes England Dan and John Ford Coley's "I'd Really Love to See You Tonight" when he sings, "I'm not talking 'bout the linen," and Geena Davis corrects him that the song is actually saying, "I'm not talking about moving in." Then again, the line was famous for being incomprehensible, especially on 70s-vintage AM rock radio when it was originally a hit. (To the point that the duo would deliberately mumble it in liver performances to "preserve the mystery".)
* In the movie ''[[The Long Kiss Goodnight]]'', Samuel L. Jackson misquotes England Dan and John Ford Coley's "I'd Really Love to See You Tonight" when he sings, "I'm not talking 'bout the linen," and Geena Davis corrects him that the song is actually saying, "I'm not talking about moving in." Then again, the line was famous for being incomprehensible, especially on 70s-vintage AM rock radio when it was originally a hit. (To the point that the duo would deliberately mumble it in liver performances to "preserve the mystery".)
* ''[[Role Models]]'' referenced "I want to Rock and Roll" with, "I like to rock and roll part of every day. I can only rock and roll from three to five."
* ''[[Role Models]]'' referenced "I want to Rock and Roll" with, "I like to rock and roll part of every day. I can only rock and roll from three to five."
* When Scott was reading ''Twas the Night Before Christmas'' to his son in ''[[The Santa Clause]]'', his son mistakes "arose such a clatter" for "a Rose Suchak ladder". This turns out to be justified.
* When Scott was reading ''Twas the Night Before Christmas'' to his son in ''[[The Santa Clause (film series)|The Santa Clause]]'', his son mistakes "arose such a clatter" for "a Rose Suchak ladder". This turns out to be justified.
* In ''[[Life of Brian]]'', Brian and his mother are listening to Jesus' Sermon of the Mount from way in the back row, prompting Brian's mother to ask, "Did he say, 'Blessed are the Cheesemakers'?"
* In ''[[Life of Brian]]'', Brian and his mother are listening to Jesus' Sermon of the Mount from way in the back row, prompting Brian's mother to ask, "Did he say, 'Blessed are the Cheesemakers'?"
* ''[[Winnie the Pooh (Disney film)|Winnie the Pooh 2011]]'': Pooh and his friends thought that Christopher Robin was kidnapped by a monster known as the Backson because Pooh actually mistranslated Christopher's message "I'll be back soon."
* ''[[Winnie the Pooh (Disney film)|Winnie the Pooh 2011]]'': Pooh and his friends thought that Christopher Robin was kidnapped by a monster known as the Backson because Pooh actually mistranslated Christopher's message "I'll be back soon."
* ''[[The Hunchback of Notre Dame (Disney film)|The Hunchback of Notre Dame]]'': "Frollo's nose is long, and he wears a truss." <ref>A truss is a tricorn-like headdress worn by judges in the Middle Ages</ref>
* ''[[The Hunchback of Notre Dame (Disney film)|The Hunchback of Notre Dame]]'': "Frollo's nose is long, and he wears a truss." <ref>A truss is a tricorn-like headdress worn by judges in the Middle Ages</ref>
** Laverne was actually saying that she heard "his nose is long and he wears a dress."
** Laverne was actually saying that she heard "his nose is long and he wears a dress."
* In ''[[Flushed Away]]'', Roddy protests to the thugs looking for Rita that he's just an innocent bystander. They now think that Roddy's name is Millicent Bystander.
* In ''[[Flushed Away]]'', Roddy protests to the thugs looking for Rita that he's just an innocent bystander. They now think that Roddy's name is Millicent Bystander.
* The Christmas short ''[[Olive the Other Reindeer]]'' has this set off the plot. Upon hearing on the radio that one of Santa's reindeer is injured and that they'll be counting on "all of the other reindeer," Olive decides that Santa did not say this, but the title, and that she is not a dog at all, and that she is in fact, a reindeer. So she goes to the North Pole to prove it. A bus driver later tells Olive that he used to think the pledge of Allegiance was about him, Richard Stands. As in, "And to the Republic, for Richard Stands."
* The Christmas short ''[[Olive the Other Reindeer]]'' has this set off the plot. Upon hearing on the radio that one of Santa's reindeer is injured and that they'll be counting on "all of the other reindeer," Olive decides that Santa did not say this, but the title, and that she is not a dog at all, and that she is in fact, a reindeer. So she goes to the North Pole to prove it. A bus driver later tells Olive that he used to think the pledge of Allegiance was about him, Richard Stands. As in, "And to the Republic, for Richard Stands."
Line 73: Line 73:
* In the novel ''The Prisoner of Pineapple Place'', set in an invisible alley of invisible residents, the protagonist believes the words of the Pledge are "One nation, ''invisible'', with liberty and justice for all". The story suggests this might be an intentional Mondegreen on the teacher's part, given the residents' own invisibility.
* In the novel ''The Prisoner of Pineapple Place'', set in an invisible alley of invisible residents, the protagonist believes the words of the Pledge are "One nation, ''invisible'', with liberty and justice for all". The story suggests this might be an intentional Mondegreen on the teacher's part, given the residents' own invisibility.
* There's a running joke in ''[[Good Omens]]'' about how all cassette tapes left in cars will eventually metamorphose into tapes of "The Greatest Hits of Queen". Crowley listens to the song "Radio Ga Ga", hearing the lyrics "''All we need is Radio Ga Ga''". It's actually "''All we'' hear ''is Radio Ga Ga.''"
* There's a running joke in ''[[Good Omens]]'' about how all cassette tapes left in cars will eventually metamorphose into tapes of "The Greatest Hits of Queen". Crowley listens to the song "Radio Ga Ga", hearing the lyrics "''All we need is Radio Ga Ga''". It's actually "''All we'' hear ''is Radio Ga Ga.''"
* "Olive, the other reindeer ..." (''[[Rudolph the Red-Nosed Reindeer]]'': "...[[All of the Other Reindeer]]..."). Inevitably, a book called ''Olive, The Other Reindeer'' was published in 1997, and was turned into a [[Christmas Special]] in 2003 by [[Matt Groening]] of ''[[The Simpsons]]'' fame.
* "Olive, the other reindeer ..." (''[[Rudolph the Red-Nosed Reindeer]]'': "...[[All of the Other Reindeer]]..."). Inevitably, a book called ''Olive, The Other Reindeer'' was published in 1997, and was turned into a [[Christmas Special]] in 2003 by [[Matt Groening]] of ''[[The Simpsons]]'' fame.
* One of [[Beverly Cleary]]'s ''[[Ramona Quimby]]'' books had the titular protagonist thinking that the lyrics of ''The Star-Spangled Banner'' began "Oh say can you see, by the dawnzer's lee light" and becoming convinced that "dawnzer" must be another word for "lamp."
* One of [[Beverly Cleary]]'s ''[[Ramona Quimby]]'' books had the titular protagonist thinking that the lyrics of ''The Star-Spangled Banner'' began "Oh say can you see, by the dawnzer's lee light" and becoming convinced that "dawnzer" must be another word for "lamp."
* John T. Sladek's novel ''The Müller-Fokker Effect'' (really!) has the following version of ''The Star-Spangled Banner'':
* John T. Sladek's novel ''The Müller-Fokker Effect'' (really!) has the following version of ''The Star-Spangled Banner'':
Line 91: Line 91:
== Live Action TV ==
== Live Action TV ==
* The line ''Soy un perdedor''," from ''Loser'' by [[Beck]] was [[Lampshade Hanging|called out]] in a VH-1 special on the best songs of the 90s, where various musicians and critics sang what they thought Beck was saying instead of the Spanish line.
* The line ''Soy un perdedor''," from ''Loser'' by [[Beck]] was [[Lampshade Hanging|called out]] in a VH-1 special on the best songs of the 90s, where various musicians and critics sang what they thought Beck was saying instead of the Spanish line.
* "Deck the Halls with Boughs of Holly" was mondegreened in the television series ''[[V]]'' by none other than Robert "[[Nightmare On Elm Street|Freddy Krueger]]" Englund himself.
* "Deck the Halls with Boughs of Holly" was mondegreened in the television series ''[[V (TV series)|V]]'' by none other than Robert "[[Nightmare On Elm Street|Freddy Krueger]]" Englund himself.
{{quote|'''Willie:''' Deck the halls with lousy folly/Fa la la la la, la la la la/Tis the evening scruffy molly/Fa la la la la, la la la la/Don't we know how gay a carol/Fa la la, la la la, la la la/Holy moly Yule Tide carol/Fa la la la la, la la...}}
{{quote|'''Willie:''' Deck the halls with lousy folly/Fa la la la la, la la la la/Tis the evening scruffy molly/Fa la la la la, la la la la/Don't we know how gay a carol/Fa la la, la la la, la la la/Holy moly Yule Tide carol/Fa la la la la, la la...}}
* A butchering of "Hold me closer, tiny dancer" by [[Elton John]] is referenced in an episode of ''[[Friends]]'', wherein Phoebe is convinced that "Hold me close, young Tony Danza" is the actual line.
* A butchering of "Hold me closer, tiny dancer" by [[Elton John]] is referenced in an episode of ''[[Friends]]'', wherein Phoebe is convinced that "Hold me close, young Tony Danza" is the actual line.
Line 98: Line 98:
* Greg from ''[[Dharma and Greg]]'' had a habit of this. "I want to Rock and Roll all night... And part of every day!" Dharma tries to correct him ("...Party every day"), and he drunkenly replies, "If you party every day, how can you get enough rest to Rock and Roll the next night?"
* Greg from ''[[Dharma and Greg]]'' had a habit of this. "I want to Rock and Roll all night... And part of every day!" Dharma tries to correct him ("...Party every day"), and he drunkenly replies, "If you party every day, how can you get enough rest to Rock and Roll the next night?"
* [[Nirvana]]'s ''Smells Like Teen Spirit''. When MTV aired the music video, they subtitled lyrics into the video. (Unfortunately, even MTV got the lyrics wrong. It's no wonder why [[Weird Al]]'s parody pokes fun at the fact the lyrics are nigh-impossible to understand.)
* [[Nirvana]]'s ''Smells Like Teen Spirit''. When MTV aired the music video, they subtitled lyrics into the video. (Unfortunately, even MTV got the lyrics wrong. It's no wonder why [[Weird Al]]'s parody pokes fun at the fact the lyrics are nigh-impossible to understand.)
* [[Mystery Science Theater 3000]] had fun with ''[[Pod People]]'' "Idiot control! Bees on pot! Burning rubber tires!" The funny thing is some of the ridiculous lines Joel and the bots sang ''are the real lines''. Also, one must remember this is a dub of a Spanish movie so it's bound to have major issues.
* [[Mystery Science Theater 3000]] had fun with ''[[Pod People]]'' "Idiot control! Bees on pot! Burning rubber tires!" The funny thing is some of the ridiculous lines Joel and the bots sang ''are the real lines''. Also, one must remember this is a dub of a Spanish movie so it's bound to have major issues.
* ''Ken Lee'' ("Can't live [without you]", ''Without You''). Made famous by [http://youtube.com/watch?v=FQt-h753jHI this clip] from the Bulgarian version of ''Pop Idol''.
* ''Ken Lee'' ("Can't live [without you]", ''Without You''). Made famous by [http://youtube.com/watch?v=FQt-h753jHI this clip] from the Bulgarian version of ''Pop Idol''.
* [[Six Feet Under]] - [[In-Universe]] pop-star Celeste's song ''Set My Loving Free'' is sung by Keith as ''[http://www.youtube.com/watch?v=hEk18HUlphc&list=FLjzW69sgd5CZAx4pzozg8XA&index=7&feature=plpp_video Shave My Legs For Free]''.
* [[Six Feet Under]] - [[In-Universe]] pop-star Celeste's song ''Set My Loving Free'' is sung by Keith as ''[http://www.youtube.com/watch?v=hEk18HUlphc&list=FLjzW69sgd5CZAx4pzozg8XA&index=7&feature=plpp_video Shave My Legs For Free]''.
Line 118: Line 118:
* "Slow Uncle Walter/The fire engine guy" ("Smoke on the water/A fire in the sky", ''Smoke on the Water'' by [[Deep Purple]]). The Barenaked Ladies pay homage to this Mondegreen in their song "[[Tear Jerker|The Night I Fell Asleep At The Wheel]]":
* "Slow Uncle Walter/The fire engine guy" ("Smoke on the water/A fire in the sky", ''Smoke on the Water'' by [[Deep Purple]]). The Barenaked Ladies pay homage to this Mondegreen in their song "[[Tear Jerker|The Night I Fell Asleep At The Wheel]]":
{{quote|''Rubberneck traffic and passers-by/ And Slow Motion Walter the fire engine guy / Stand around with their mouths open wide...''}}
{{quote|''Rubberneck traffic and passers-by/ And Slow Motion Walter the fire engine guy / Stand around with their mouths open wide...''}}
* [[Electric Light Orchestra]]'s "Don't Bring Me Down", is frequently mondegreened as "Don't bring me down, Bruce!" The actual lyric is "Don't bring me down, groose", which is a made-up word. ELO realized so many people were hearing this that they actually started singing it live.
* [[Electric Light Orchestra]]'s "Don't Bring Me Down", is frequently mondegreened as "Don't bring me down, Bruce!" The actual lyric is "Don't bring me down, groose", which is a made-up word. ELO realized so many people were hearing this that they actually started singing it live.
* Cover artists are divided as to whether the line in Elvis's ''Peace in the Valley'' is "the Lamb is the Light" or [[Sherlock Holmes|"the lamp is alight."]]
* Cover artists are divided as to whether the line in Elvis's ''Peace in the Valley'' is "the Lamb is the Light" or [[Sherlock Holmes|"the lamp is alight."]]
* Doug Ingle's slurred and/or drunk/stoned mispronunciation of "In The Garden of Eden" has likewise become the official title of the famous [[Iron Butterfly]] song, "Ina-Gadda-Da-Vida".
* Doug Ingle's slurred and/or drunk/stoned mispronunciation of "In The Garden of Eden" has likewise become the official title of the famous [[Iron Butterfly]] song, "Ina-Gadda-Da-Vida".
Line 126: Line 126:
* [[Kings Of Leon]] has an intentional aversion/backstory example in ''Sex on Fire'', one of their biggest hits. The [[Word Salad Lyrics]] originally featured "Set Us On Fire" as the chorus, but ''everybody'' would Mondegreen it as "Sex on Fire". According to [[The Other Wiki]], one of the sound mixers came in and said, "Sex on fire, huh?" It became a running joke, and eventually the group not only changed the lyrics, but made it the album title track.
* [[Kings Of Leon]] has an intentional aversion/backstory example in ''Sex on Fire'', one of their biggest hits. The [[Word Salad Lyrics]] originally featured "Set Us On Fire" as the chorus, but ''everybody'' would Mondegreen it as "Sex on Fire". According to [[The Other Wiki]], one of the sound mixers came in and said, "Sex on fire, huh?" It became a running joke, and eventually the group not only changed the lyrics, but made it the album title track.
* The Peter, Paul, and Mary song "Leaving on a Jet Plane" inspired the Pinkard and Bowden parody "Libyan on a Jet Plane".
* The Peter, Paul, and Mary song "Leaving on a Jet Plane" inspired the Pinkard and Bowden parody "Libyan on a Jet Plane".
* "Wrapped up like a douche" ("Revved up like a deuce" (coupe) in the Manfred Mann's Earth Band version of [[Bruce Springsteen]]'s ''Blinded By The Light'')
* "Wrapped up like a douche" ("Revved up like a deuce" (coupe) in the Manfred Mann's Earth Band version of [[Bruce Springsteen]]'s ''Blinded By The Light'')
* From [[That Other Wiki]], [[wikipedia:Mairzy Doats|Mairzy Doats]] is built of intentionally inverting this trope. For those not willing to go to the link here are the actual lyrics on the sheet:
* From [[That Other Wiki]], [[wikipedia:Mairzy Doats|Mairzy Doats]] is built of intentionally inverting this trope. For those not willing to go to the link here are the actual lyrics on the sheet:
{{quote|Mairzy doats and dozy doats and liddle lamzy divey
{{quote|Mairzy doats and dozy doats and liddle lamzy divey
Line 134: Line 134:
* [[Stevie Nicks]] gives us an example of an [[Ascended Trope]]. The first time she met [[Tom Petty]]'s wife Jane, Jane said that she and Tom met "at the age of seventeen." However, her thick Southern accent made it sound like "Edge of Seventeen." Nicks liked the sound of it, and wrote a song around it.
* [[Stevie Nicks]] gives us an example of an [[Ascended Trope]]. The first time she met [[Tom Petty]]'s wife Jane, Jane said that she and Tom met "at the age of seventeen." However, her thick Southern accent made it sound like "Edge of Seventeen." Nicks liked the sound of it, and wrote a song around it.
* Folk singer John Prine, in a live version of his song "That's the Way that the World Goes 'Round," mentions a fan who told him she liked the lyrics "It's a happy enchilada, and you think you're gonna drown." Actual lyric: "It's a ''half an inch of water'', and you think you're gonna drown." Rather than correcting the fan, he told her he was glad she liked the words.
* Folk singer John Prine, in a live version of his song "That's the Way that the World Goes 'Round," mentions a fan who told him she liked the lyrics "It's a happy enchilada, and you think you're gonna drown." Actual lyric: "It's a ''half an inch of water'', and you think you're gonna drown." Rather than correcting the fan, he told her he was glad she liked the words.
* [[Pink Martini]] actually ''recorded'' a Mondegreen not realizing it was the wrong lyric. In "Amado Mio," a cover of another song, China Forbes sings "I want you ever, I love my darling, wanting to hold you and hold you tight" - and only later did the band realize that the words are "My one endeavor, my love, my darling."
* [[Pink Martini]] actually ''recorded'' a Mondegreen not realizing it was the wrong lyric. In "Amado Mio," a cover of another song, China Forbes sings "I want you ever, I love my darling, wanting to hold you and hold you tight" - and only later did the band realize that the words are "My one endeavor, my love, my darling."
* [[They Might Be Giants]]' John Linnell wrote a song called ''Olive, The Other Reindeer'', named after a ''[[Rudolph the Red-Nosed Reindeer]]'' mondegreen of "...[[All of the Other Reindeer]]..."
* [[They Might Be Giants]]' John Linnell wrote a song called ''Olive, The Other Reindeer'', named after a ''[[Rudolph the Red-Nosed Reindeer]]'' mondegreen of "...[[All of the Other Reindeer]]..."
* Australian punk legends Radio Birdman took their name from a misheard lyric in [[The Stooges]]' "1970" - ''Radio '''burnin''' up above...''
* Australian punk legends Radio Birdman took their name from a misheard lyric in [[The Stooges]]' "1970" - ''Radio '''burnin''' up above...''
Line 182: Line 182:
* [http://www.z0l0pht.com/mathas/videos.htm Andrew Mathas] purposely mondegreens songs to make humorous videos.
* [http://www.z0l0pht.com/mathas/videos.htm Andrew Mathas] purposely mondegreens songs to make humorous videos.
* And then there's [http://www.youtube.com/watch?v=7-ZnPE3G_YY this] little gem "''Songs Of Praise'' with subtitles".
* And then there's [http://www.youtube.com/watch?v=7-ZnPE3G_YY this] little gem "''Songs Of Praise'' with subtitles".
* [http://www.youtube.com/watch?v=978cHrm5fvk This] [[Youtube Poop]] mondegreens a line from ''[[Toy Story]]''. (In case you're wondering, they're actually saying "gangway", as in "clear the way" or more bluntly "get out of the way".)
* [http://www.youtube.com/watch?v=978cHrm5fvk This] [[YouTube Poop]] mondegreens a line from ''[[Toy Story (franchise)|Toy Story]]''. (In case you're wondering, they're actually saying "gangway", as in "clear the way" or more bluntly "get out of the way".)
* [http://www.youtube.com/watch?v=ZKgSF0BNFrU&feature=related Here] we find out that the Gamecube Wavebird controller has "fudge brownies" inside.
* [http://www.youtube.com/watch?v=ZKgSF0BNFrU&feature=related Here] we find out that the Gamecube Wavebird controller has "fudge brownies" inside.
* [http://www.youtube.com/watch?v=wix4GxuGqHY Sheamus] will rip off your head and fuck your girlfriend.
* [http://www.youtube.com/watch?v=wix4GxuGqHY Sheamus] will rip off your head and fuck your girlfriend.
Line 207: Line 207:
[[Category:Language Tropes]]
[[Category:Language Tropes]]
[[Category:Music Tropes]]
[[Category:Music Tropes]]
[[Category:Mondegreen]]
[[Category:{{PAGENAME}}]]
Retrieved from "https://allthetropes.org/wiki/Mondegreen"