Mrs. Pollifax (franchise): Difference between revisions

Content added Content deleted
(added text)
(edits, added trope, expanded examples)
Line 16: Line 16:
Along the way she makes friends from around the world and finds a new love of her life as well.
Along the way she makes friends from around the world and finds a new love of her life as well.


'''''Mrs. Pollifax''''' is a series of fourteen books written by the late [[Dorothy Gilman]] between 1966 and 2000. A mix of [[Spy Fiction]] and [[Mystery Fiction]], they expertly blend suspense, thrills and no small amount of comic relief here and there. They take place in a world with rare but genuine psychic powers but is [[Like Reality Unless Noted|otherwise (mostly) identical to ours]], spanning nearly forty years of history starting in the mid-1960s. Over the course of the series, Mrs. Pollifax's assignments and travel reflect the changing sociopolitical challenges of the world, ranging Iron Curtain nations and Communist opposition, through African unrest, to Mideast terrorism. Despite this, one of the constant themes of the series is how Mrs. Pollifax is drawn to help people in need who seem unconnected to her assignments. These either turn out to be unexpectedly related to her task, or become invaluable help in accomplishing it. Another is defying the marginalization and disempowerment of the elderly -- in her sixties, Emily Pollifax is just as capable as, and sometimes ''more'' so than, the experienced agents she works with and against.
'''''Mrs. Pollifax''''' is a series of fourteen books written by the late [[Dorothy Gilman]] between 1966 and 2000. A mix of [[Spy Fiction]] and [[Mystery Fiction]], they expertly blend suspense, thrills and no small amount of comic relief. They span more than three decades starting in the mid-1960s, taking place in a world that is [[Like Reality Unless Noted|(mostly) identical to ours]], except with rare but genuine psychic powers and an Iraq that actually ''did'' have [[Weapon of Mass Destruction|weapons of mass destruction]] after the first Gulf War. Over the course of the series, Mrs. Pollifax's assignments and travel reflect the changing sociopolitical challenges of the world, ranging Iron Curtain nations and Communist opposition, through African unrest, to Mideast terrorism. Throughout this, one of the constant themes of the series is how Mrs. Pollifax is drawn to help people in need who seem unconnected to her assignments. These either turn out to be unexpectedly related to her task, or become invaluable help in accomplishing it. Another is defying the marginalization and disempowerment of the elderly -- in her sixties, Emily Pollifax is just as capable as, and sometimes ''more'' so than, the experienced agents she works with and against.


The novels in the series are:
The novels in the series are:
Line 47: Line 47:
* [[Badass Grandpa|Badass Grandma]]: Mrs. Pollifax, in such a quiet and lowkey way that people are often ''very'' surprised when she shows just how badass she is.
* [[Badass Grandpa|Badass Grandma]]: Mrs. Pollifax, in such a quiet and lowkey way that people are often ''very'' surprised when she shows just how badass she is.
* [[Bavarian Fire Drill]]: Mrs. Pollifax isn't bad at whipping these up when she needs them. They're usually built around her "I'm just an elderly American tourist without a clue" act.
* [[Bavarian Fire Drill]]: Mrs. Pollifax isn't bad at whipping these up when she needs them. They're usually built around her "I'm just an elderly American tourist without a clue" act.
* [[Beige Prose]]: Cyrus Reed's manner of speaking verges on this trope.
* [[Blackmail]]:
* [[Blackmail]]:
** Mrs. Pollifax blackmails Assen Radev into helping her and the Bulgarian Underground in ''The Elusive Mrs. Pollifax'' by withholding the [[Counterfeit Cash]] she had unknowingly carried into Bulgaria for him.
** Mrs. Pollifax blackmails Assen Radev into helping her and the Bulgarian Underground in ''The Elusive Mrs. Pollifax'' by withholding the [[Counterfeit Cash]] she had unknowingly carried into Bulgaria for him.
Line 61: Line 62:
* [[The Caper]]: Ambrose Vica arranges for Farrell to commit one for him in ''The Second Thief''.
* [[The Caper]]: Ambrose Vica arranges for Farrell to commit one for him in ''The Second Thief''.
* [[Catch Phrase]]: "Wotthehell" for Sandor in ''The Amazing Mrs. Pollifax''.
* [[Catch Phrase]]: "Wotthehell" for Sandor in ''The Amazing Mrs. Pollifax''.
* [[Central Intelligence Agency]]: In her first appearance, Mrs. Pollifax (bored with being a suburban widow) walks into the CIA and applies for a job as a spy. As it so happened, one particular section head happened to need a previously-unknown courier for a completely-safe milk run...
* [[Central Intelligence Agency]]: In her first appearance, Mrs. Pollifax (bored with life as a suburban widow) walks into the CIA and applies for a job as a spy. As it so happened, one particular section head happened to need a previously-unknown courier for a completely-safe milk run...
* [[Chase Scene]]:
* [[Chase Scene]]:
** The last quarter or so of ''The Amazing Mrs. Pollifax'' has {{spoiler|Dr. Guillaume Belleaux}} and his mooks chasing Mrs. Pollifax and {{spoiler|Magda Ferenci-Sabo}}.
** The last quarter or so of ''The Amazing Mrs. Pollifax'' has {{spoiler|Dr. Guillaume Belleaux}} and his mooks chasing Mrs. Pollifax and {{spoiler|Magda Ferenci-Sabo}}.
Line 127: Line 128:
* [[It Amused Me]]: The reason given by the sheikh for basing things out of the Hotel-Clinic Montbrison in ''A Palm for Mrs. Pollifax'', as he was on the clinic's board of directors.
* [[It Amused Me]]: The reason given by the sheikh for basing things out of the Hotel-Clinic Montbrison in ''A Palm for Mrs. Pollifax'', as he was on the clinic's board of directors.
* [[Jerkass]]: Max Janko in ''Mrs. Pollifax and the Whirling Dervish'' is a CIA agent so obnoxious that Mrs. Pollifax was explicitly assigned to be his minder, and if necessary, keep him from ruining his own mission with his attitude and arrogance. {{spoiler|The obnoxious Janko actually an impostor; the real Janko is a great deal more pleasant.}}
* [[Jerkass]]: Max Janko in ''Mrs. Pollifax and the Whirling Dervish'' is a CIA agent so obnoxious that Mrs. Pollifax was explicitly assigned to be his minder, and if necessary, keep him from ruining his own mission with his attitude and arrogance. {{spoiler|The obnoxious Janko actually an impostor; the real Janko is a great deal more pleasant.}}
* [[Joisey]]: Up until book seven, Mrs. Pollifax lives in New Brunswick, NJ, apparently not too far from the campus of Rutgers University. (Starting in the seventh book she lives with her new husband Cyrus in a house located in rural Connecticut, not far from Route I-95, somewhere southwest of New Haven.)
* [[Joisey]]: Up until book seven, Mrs. Pollifax lives in New Brunswick, NJ, apparently not too far from the campus of Rutgers University. (Starting in the seventh book she lives with her new husband Cyrus in a house located in rural Connecticut, not far from Route I-95, somewhere west-southwest of New Haven.)
* [[Kiai]]: Since they tend to be counterproductive when attacking from surprise, Mrs. Pollifax rarely uses them with her karate strikes, but there are a couple times when she employs one to focus her concentration and strength.
* [[Kiai]]: Since they tend to be counterproductive when attacking from surprise, Mrs. Pollifax rarely uses them with her karate strikes, but there are a couple times when she employs one to focus her concentration and strength.
* [[The Klutz]]: Iris Damson in ''Mrs. Pollifax on the China Station''.
* [[The Klutz]]: Iris Damson in ''Mrs. Pollifax on the China Station''.
Line 140: Line 141:
* [[Little Old Lady Investigates]]: Mrs. Pollifax gets her first actual investigatory assignment in the fourth book, but lack of an official assignment didn't stop her in any of the other books.
* [[Little Old Lady Investigates]]: Mrs. Pollifax gets her first actual investigatory assignment in the fourth book, but lack of an official assignment didn't stop her in any of the other books.
** Book seven, ''Mrs. Pollifax and the Hong Kong Buddha'', reads for most of its length more like a murder mystery than a spy thriller.
** Book seven, ''Mrs. Pollifax and the Hong Kong Buddha'', reads for most of its length more like a murder mystery than a spy thriller.
** Similarly, ''Mrs. Pollifax Pursued'' revolves around a set of several intersecting mysteries (which [[Working the Same Case|all turn out to be facets of the same case]]), than an espionage plot.
* [[Love Hurts]]:
* [[Love Hurts]]:
** Court van Roelen in ''A Palm for Mrs. Pollifax'' is afraid of falling in love again because of past wounds to the heart.
** Court van Roelen in ''A Palm for Mrs. Pollifax'' is afraid of falling in love again because of past wounds to the heart.
Line 154: Line 156:
* [[May-December Romance]]: Farrell (mid-40s) and Kate Rossiter (26, and looks 18) in ''Mrs. Pollifax and the Second Thief''. Sadly, it doesn't last.
* [[May-December Romance]]: Farrell (mid-40s) and Kate Rossiter (26, and looks 18) in ''Mrs. Pollifax and the Second Thief''. Sadly, it doesn't last.
* [[Meaningful Name]]: We are first told that Mrs. Pollifax lives in the "Hemlock" apartments while she is still gripped by ''ennui'' and is [[Death Seeker|borderline suicidal]].
* [[Meaningful Name]]: We are first told that Mrs. Pollifax lives in the "Hemlock" apartments while she is still gripped by ''ennui'' and is [[Death Seeker|borderline suicidal]].
* [[Mighty Whitey]]:
* [[Mighty Whitey]]: In ''Mrs. Pollifax Pursued'', {{spoiler|Henry Bidwell}}'s plan is to seize control of the tiny sub-Saharan African nation of [[Bulungi|Ubangiba]] and rule it as a personal fiefdom.
** In ''Mrs. Pollifax Pursued'', {{spoiler|Henry Bidwell}}'s plan is to seize control of the tiny sub-Saharan African nation of [[Bulungi|Ubangiba]] and rule it as a personal fiefdom.
** Subverted in ''Golden Triangle'' by the holy man Mrs. Pollifax encounters in the Southeast Asian jungle, whom she recognizes as a long-missing American; while the locals revere him and he has a number of followers, it's not because he has actually ''done'' anything other than simply live a quiet life of contemplation in a ruined temple complex.
* [[The Mole]]: Naturally Mrs. Pollifax runs into moles on either side on a regular basis, starting with {{spoiler|Col. Nexhdet}} in Albania in the first book. The second book is entirely about rescuing another.
* [[The Mole]]: Naturally Mrs. Pollifax runs into moles on either side on a regular basis, starting with {{spoiler|Col. Nexhdet}} in Albania in the first book. The second book is entirely about rescuing another.
** Yet another -- {{spoiler|Joseph Forbes}} -- shows up in ''Mrs. Pollifax on the China Station'', this time for the KGB.
** Yet another -- {{spoiler|Joseph Forbes}} -- shows up in ''Mrs. Pollifax on the China Station'', this time for the KGB.
Line 163: Line 167:
* [[Nice Hat]]: One of Mrs. Pollifax's personal pre-spy trademarks, which she maintains throughout her adventures. By the third book her CIA contacts start ''using'' her hats as [[Shoe Phone|part of her equipment]]. When they visit her in her apartment to give her a new assignment in the same book and see her ''without'' a hat, Bishop gently jokes that he had imagined her wearing her hats ''everywhere'', even to bed.
* [[Nice Hat]]: One of Mrs. Pollifax's personal pre-spy trademarks, which she maintains throughout her adventures. By the third book her CIA contacts start ''using'' her hats as [[Shoe Phone|part of her equipment]]. When they visit her in her apartment to give her a new assignment in the same book and see her ''without'' a hat, Bishop gently jokes that he had imagined her wearing her hats ''everywhere'', even to bed.
* [[Obfuscating Stupidity]]: One of the characters in ''The Unexpected Mrs. Pollifax'' very successfully employs this, to the point that Mrs. Pollifax speculates about mental disability.
* [[Obfuscating Stupidity]]: One of the characters in ''The Unexpected Mrs. Pollifax'' very successfully employs this, to the point that Mrs. Pollifax speculates about mental disability.
** A local encountered while they are being marched across the veldt in the fifth book is a bit more than he seems.
** A local encountered while they are being marched across the veldt in the fifth book is also a bit more than he seems.
* [[Older Than They Look]]: CIA agent Kate Rossiter in ''Mrs. Pollifax and the Second Thief'' is 26 but looks no older than 18 or so, in part because of her freckles and ponytail.
* [[Older Than They Look]]: CIA agent Kate Rossiter in ''Mrs. Pollifax and the Second Thief'' is 26 but looks no older than 18 or so, in part because of her freckles and ponytail.
* [[One Steve Limit]]: Averted twice:
* [[One Steve Limit]]: Averted twice:
Line 171: Line 175:
** Bishop. In ''Mrs. Pollifax on Safari'', we discover his first name is William, but because he shares it with his boss, he almost exclusively goes by his last name -- even in social situations outside of the CIA.
** Bishop. In ''Mrs. Pollifax on Safari'', we discover his first name is William, but because he shares it with his boss, he almost exclusively goes by his last name -- even in social situations outside of the CIA.
* [[Overt Operative]]: Mrs. Pollifax, much of the time. This is frequently because, as Carstairs sometimes notes, they don't have time or need to be devious. And in fact, this is Mrs. Pollifax's ''strength'' -- she really ''is'' a little old widow from suburban New Jersey who has no "official" connection to the CIA. It's not even until the fourth book that she gets a cover identity for a mission -- and even then it's only slightly different from the real her.
* [[Overt Operative]]: Mrs. Pollifax, much of the time. This is frequently because, as Carstairs sometimes notes, they don't have time or need to be devious. And in fact, this is Mrs. Pollifax's ''strength'' -- she really ''is'' a little old widow from suburban New Jersey who has no "official" connection to the CIA. It's not even until the fourth book that she gets a cover identity for a mission -- and even then it's only slightly different from the real her.
* [[Parasol of Pain]]: The fancy umbrella Mrs. Pollifax buys at Abercrombie and Fitch for her African safari in ''Mrs. Pollifax on Safari'' gets classified as a weapon by the airline and has to be checked as baggage.
* [[Parasol of Pain]]: The fancy umbrella Mrs. Pollifax buys at Abercrombie and Fitch for her African safari in ''Mrs. Pollifax on Safari'' gets classified as a weapon by the airline and has to be checked as baggage. Subverted in that despite this, it's never actually ''used'' as a weapon.
* [[Parental Substitute]]: Between ''Mrs. Pollifax Pursued'' and ''Mrs. Pollifax and the Lion Killer'', Emily and Cyrus effectively become surrogate parents to 19-year-old Kadi Hopkirk, art student and orphan child of murdered missionaries.
* [[Parental Substitute]]: Between ''Mrs. Pollifax Pursued'' and ''Mrs. Pollifax and the Lion Killer'', Emily and Cyrus effectively become surrogate parents to 19-year-old Kadi Hopkirk, art student and orphan child of murdered missionaries.
* [[Part-Time Hero|Part-Time Spy]]: Mrs. Pollifax. Although she applied for a job with the CIA, she was never formally hired. However, one particular section head uses her as a freelancer, whenever he needs someone who is completely off the radar and would never be suspected. And when he realizes just how ''competent'' she is, he graduates her from "simple" courier jobs to actual missions. But she never performs more than one job a year for him.
* [[Part-Time Hero|Part-Time Spy]]: Mrs. Pollifax. Although she applied for a job with the CIA, she was never formally hired. However, one particular section head uses her as a freelancer, whenever he needs someone who is completely off the radar and would never be suspected. And when he realizes just how ''competent'' she is, he graduates her from "simple" courier jobs to actual missions. But she rarely performs more than one job a year for him.
* [[Precision F-Strike]]: Mrs. Pollifax almost never swears, and doesn't like it when other people do, either. When she does swear, it's still something relatively mild, such as "hell" or "damn" -- but if she has, things are quite dire indeed.
* [[Precision F-Strike]]: Mrs. Pollifax almost never swears, and doesn't like it when other people do, either. When she does swear, it's still something relatively mild, such as "hell" or "damn" -- but if she has, things are quite dire indeed.
* [[Professional Killer]]:
* [[Professional Killer]]:
Line 180: Line 184:
** Suhair Slaman from ''Mrs. Pollifax, Innocent Tourist'', terrorist/assassin.
** Suhair Slaman from ''Mrs. Pollifax, Innocent Tourist'', terrorist/assassin.
* [[Psychic Powers]]: Appear to be a genuine phenomenon in-universe. Several times in her adventures Mrs. Pollifax meets people who have or claim to have psychic abilities (which all tend toward being some variety of [[Seers|seer]], such as clairvoyance or psychometry). Some have contributed substantially to the success of her missions.
* [[Psychic Powers]]: Appear to be a genuine phenomenon in-universe. Several times in her adventures Mrs. Pollifax meets people who have or claim to have psychic abilities (which all tend toward being some variety of [[Seers|seer]], such as clairvoyance or psychometry). Some have contributed substantially to the success of her missions.
** Carstairs himself is described as having hunches that are "positively psychic" based simply on seeing people's faces.
** Carstairs himself is described as having hunches that are "positively psychic".
* [[Qurac]]: Zabya from ''A Palm for Mrs. Pollifax'', described as one of "those Arabian oil-producing countries".
* [[Qurac]]: Zabya from ''A Palm for Mrs. Pollifax'', described as one of "those Arabian oil-producing countries".
* [[Race Against the Clock]]: A common element to one degree or another in the books. Quite prominent and literal in ''The Amazing Mrs. Pollifax'', when she is desperate to get a defecting agent to an airplane flight before it departs.
* [[Race Against the Clock]]: A common element to one degree or another in the books. Quite prominent and literal in ''The Amazing Mrs. Pollifax'', when she is desperate to get a defecting agent to an airplane flight before it departs.
Line 195: Line 199:
* [[Retired Badass]]:
* [[Retired Badass]]:
** Bulgarian CIA asset Assen Radev becomes one at the end of ''The Elusive Mrs. Pollifax''.
** Bulgarian CIA asset Assen Radev becomes one at the end of ''The Elusive Mrs. Pollifax''.
** Played with in the case of John Sebastian Farrell from the first book. He retires from the CIA about a year after his adventure with Mrs. Pollifax, but instead of actually going into retirement ends up in Africa helping train and equip Rhodesian freedom fighters. Several years later he's gone back to running the art gallery he had in Mexico City in the very first book, but he still is doing the odd job on the side.
** Played with in the case of John Sebastian Farrell from the first book. He retires from the CIA about a year after his adventure with Mrs. Pollifax, but instead of actually going into retirement ends up in Africa helping train and equip Rhodesian freedom fighters. Several years later he's gone back to running the art gallery he had in Mexico City in the very first book, but he still is doing the odd job on the side. And a couple years after that, he's starting to make good money as an artist himself. While still performing the occasional mission for a friend.
* [[Roma]]: A key part of ''The Amazing Mrs. Pollifax'' -- the person whom she was sent to aid has a long and friendly association with the Inglescu, a band of Gypsies in Turkey, and Mrs. Pollifax is able to enlist their help (and, indeed, becomes one of their rare ''gajo'' friends in the process).
* [[Roma]]: A key part of ''The Amazing Mrs. Pollifax'' -- the person whom she was sent to aid has a long and friendly association with the Inglescu, a band of Gypsies in Turkey, and Mrs. Pollifax is able to enlist their help (and, indeed, becomes one of their rare ''gajo'' friends in the process).
* [[Ruritania]]: Two of the Cold War-era ''Mrs. Pollifax'' novels take place in Eastern European Communist nations: Albania in the first book of the series, and Bulgaria in the third.
* [[Ruritania]]: Two of the Cold War-era ''Mrs. Pollifax'' novels take place in Eastern European Communist nations: Albania in the first book of the series, and Bulgaria in the third.
Line 221: Line 225:
** The "X" in any book entitled "Mrs. Pollifax and the X" is a person, place or thing critical to the plot, and will be referenced by name at least a couple times in dialogue and/or the narration.
** The "X" in any book entitled "Mrs. Pollifax and the X" is a person, place or thing critical to the plot, and will be referenced by name at least a couple times in dialogue and/or the narration.
** The title drop in ''Mrs. Pollifax, Innocent Tourist'' comes in the very first chapter when John Sebastian Farrell tells Carstairs that he needs Mrs. Pollifax to accompany him on a personal mission, as an "innocent tourist".
** The title drop in ''Mrs. Pollifax, Innocent Tourist'' comes in the very first chapter when John Sebastian Farrell tells Carstairs that he needs Mrs. Pollifax to accompany him on a personal mission, as an "innocent tourist".
* [[Tomboy]]: Emily's recollections early in ''The Unexpected Mrs. Pollifax'' make it pretty clear that as a girl in the 1910s she was this, thanks to the influence of [[I Have Brothers|a beloved older brother]].
* [[Tomboy]]: Emily's recollections early in ''The Unexpected Mrs. Pollifax'' make it pretty clear that as a girl in the 1910s and 1920s she was this, thanks to the influence of [[I Have Brothers|a beloved older brother]].
* [[Took a Level in Badass]]:
* [[Took a Level in Badass]]:
** Right from the start Mrs. Pollifax is surprisingly badass for an untrained grandmother from New Jersey, but once she starts taking karate lessons she just gets that much more capable.
** Right from the start Mrs. Pollifax is surprisingly badass for an untrained grandmother from New Jersey, but once she starts taking karate lessons she just gets that much more capable.
Line 227: Line 231:
* [[Torture Always Works]]: Averted in ''Mrs. Pollifax and the Hong Kong Buddha''. Despite several hours of painful and bloody interrogation at the hands of a terrorist, she apparently gave up absolutely nothing.
* [[Torture Always Works]]: Averted in ''Mrs. Pollifax and the Hong Kong Buddha''. Despite several hours of painful and bloody interrogation at the hands of a terrorist, she apparently gave up absolutely nothing.
* [[The Triads and the Tongs]]: Mentioned, and apparently play a distantly off-stage role, in ''Mrs. Pollifax and the Hong Kong Buddha''.
* [[The Triads and the Tongs]]: Mentioned, and apparently play a distantly off-stage role, in ''Mrs. Pollifax and the Hong Kong Buddha''.
* [[Two Lines, No Waiting]]: ''Mrs. Pollifax Pursued'' starts off this way, with Carstairs pursuing a kidnapping case while Mrs. Pollifax finds herself helping a college student whom she discovers hiding in her house. Naturally, it turns out they're [[Working the Same Case]], and it quickly becomes obvious to the reader that the two lines will converge -- in Ubangiba.
* [[Two Lines, No Waiting]]: ''Mrs. Pollifax Pursued'' starts off this way, with Carstairs pursuing a kidnapping case while Mrs. Pollifax finds herself helping a college student whom she discovers hiding in her house. Naturally, it turns out they're [[Working the Same Case]], and it quickly becomes obvious to the reader that the two lines will converge -- in [[Bulungi|Ubangiba]].
* [[Undercover Cop Reveal]]:
* [[Undercover Cop Reveal]]:
** {{spoiler|When Sandor is revealed in ''The Amazing Mrs. Pollifax'' to actually be Lieutenant Cevdet Suleiman of Turkish Intelligence.}}
** {{spoiler|When Sandor is revealed in ''The Amazing Mrs. Pollifax'' to actually be Lieutenant Cevdet Suleiman of Turkish Intelligence.}}
Line 233: Line 237:
* [[Unfortunate Names]]: Mrs. Pollifax is clearly of the opinion that this applies to the dangerous assassin codenamed "Aristotle" when in ''The Second Thief'' she learns his real name is Rashad Bimms.
* [[Unfortunate Names]]: Mrs. Pollifax is clearly of the opinion that this applies to the dangerous assassin codenamed "Aristotle" when in ''The Second Thief'' she learns his real name is Rashad Bimms.
* [[Universal Driver's License]]: In ''The Amazing Mrs. Pollifax'', Mrs. Pollifax manages to pilot a helicopter -- one of the most difficult and unintuitive aircraft to fly -- if not expertly, at least well enough to win a [[Race Against the Clock]] -- even though she has no flying experience at all. Acknowledged and lampshaded by Gilman 27 years later when Mrs. Pollifax climbs into the pilot's seat of a helicopter for the second time in ''Mrs. Pollifax, Innocent Tourist''.
* [[Universal Driver's License]]: In ''The Amazing Mrs. Pollifax'', Mrs. Pollifax manages to pilot a helicopter -- one of the most difficult and unintuitive aircraft to fly -- if not expertly, at least well enough to win a [[Race Against the Clock]] -- even though she has no flying experience at all. Acknowledged and lampshaded by Gilman 27 years later when Mrs. Pollifax climbs into the pilot's seat of a helicopter for the second time in ''Mrs. Pollifax, Innocent Tourist''.
* [[Wannabe Secret Agent]]: Averted with Mrs. Pollifax. Although she decides to become a spy to alleviate the ''ennui'' of her life, she doesn't go about building a fantasy of spycraft around herself -- she goes right to the CIA to apply for a job as a spy. And gets it. And turns out to be spectacularly ''good'' at it.
* [[Wannabe Secret Agent]]: Averted with Mrs. Pollifax. Although she decides to become a spy to alleviate the ''ennui'' of her life, she doesn't go about building a fantasy of spycraft around herself -- she goes right to the CIA to apply for a job as a spy. And gets it. Then turns out to be spectacularly ''good'' at it.
* [[We Have to Get the Bullet Out]]: In ''The Unexpected Mrs. Pollifax'', Mrs. Pollifax performs crude field surgery on fellow agent Farrell in an Albanian jail cell, to extract a bullet he took during an unsuccessful escape attempt.
* [[We Have to Get the Bullet Out]]: In ''The Unexpected Mrs. Pollifax'', Mrs. Pollifax performs crude field surgery on fellow agent Farrell in an Albanian jail cell, to extract a bullet he took during an unsuccessful escape attempt.
* [[Working the Same Case]]:
* [[Working the Same Case]]: