Named by the Adaptation: Difference between revisions

(→‎Live Action TV: added example)
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 30:
* In ''[[The Tomorrow Series]]'', Lee is the only main character not given a surname. In the film, he's credited as "Lee Takkam".
* The unnamed protagonist of the ''[[Doom]]'' video games is Flynn Taggart in the spin-off novels and John Grimm in the movie.
* In ''[[Harry Potter and Thethe Goblet of Fire (novel)|Harry Potter and the Goblet of Fire]]'', Lord Voldemort's deceased grandparents are not given first names. In the [[Harry Potter and the Goblet of Fire (film)|movie version]], their gravestone identifies them as Thomas and Mary Riddle. Apparently, the filmmakers got these names from [[J. K. Rowling]], making this weirdly double as [[Word of God]].
** This applies to a building instead of a character, but the books never give a name to the orphanage Voldemort lived in as a child. In a flashback from the sixth film, the sign out front reads "Wool's Orphanage". It's unclear whether this name came from Rowling or if the filmmakers invented it.
** The Hogwarts lake is never named in the books. The films call it "the Black Lake" and this name is recognized by the Harry Potter Wiki.
Line 67:
** ''[[Beauty and the Beast]]'' is an odd case. The heroine was originally referred to as "Beauty". However, "belle" is the French word for "beauty", so the original French versions would call her "belle", but not as her name. Conveniently, it happens that "Belle" is a real first name, so Disney made it the character's actual name. Additionally, Beauty/Belle's father is given the name "Maurice".
** Princess Jasmine in ''[[Aladdin (Disney film)|Aladdin]]''. Interestingly, Disney was not the first to use that name. Aladdin's princess was first called "Jasmine" in an obscure '50s film called ''Aladdin and His Lamp''. Disney also gave the Grand Vizier character the name "[[Grand Vizier Jafar|Jafar]]".
* In the animated movie and TV show adaptations of ''[[Curious George]]'', the Man in the Yellow Hat is named Ted Shackleford.
* The ''[[U.S. Acres]]'' cartoons from ''[[Garfield and Friends]]'' gave the names Mort, Gort, and Wart to Orson's bullying brothers who had originally only appeared in the first three weeks of the original comic strip.
* All of the locomotives in the animated version of ''The Little Engine That Could''. The Little Blue Engine is named Tilly, the Broken-Down Engine Georgia, the Shiny New Engine Farnsworth, the Big Strong Engine Pete, and the Rusty Old Engine Jebediah.