39,327
edits
m (Mass update links) |
m (revise quote template spacing) |
||
Line 4:
* [[Bowdlerization]]: AMC censorship ruins two of the film's best jokes.
** Original joke:
{{quote|
'''Comicus''': Stand-up philosopher.
'''Dole Office Clerk''': What?
'''Comicus''': Stand-up philosopher. I coalesce the vapors of human experience into a viable and meaningful comprehension.
'''Dole Office Clerk''': Oh, a *bullshit* artist!
'''Comicus''': *Grumble*...
'''Dole Office Clerk''': Did you bullshit last week?
'''Comicus''': No.
'''Dole Office Clerk''': Did you *try* to bullshit last week?
'''Comicus''': Yes! }}
** TV version:
{{quote|
'''Comicus''': *Grumbles*...
'''Dole Office Clerk''': Did you bull- last week?
'''Comicus''': No.
'''Dole Office Clerk''': Did you *try* to bull- last week?
'''Comicus''': Yes! }}
** Original joke:
{{quote|
'''Entire Senate''': FUCK THE POOR!
'''Leader of Senate''': Good. }}
** TV version:
{{quote|
'''Entire Senate''': (raise arms and grumble to themselves)
'''Leader of Senate''': Good. }}
* Arguably, Bowlderization actually makes one moment ''funnier'':
** Original version:
{{quote|
** TV version:
{{quote|
* [[Crowning Moment of Funny]]:
** "I'm sorry Sir, I flunked flank." "Flunked flank? [[Unusual Euphemism|Get the flunk out of here!]]"
|