Topic on Forum:Tech Wishlist And Bug Reports
This is a permanent link to the first version of this post.
You can view later versions on the post history page.
Note: edited your post to fix that link.
As for the busted headers, that's normal. For one, level one headers are the page title in MW, level two are == Title == sections, Level 3 the === Title === sections, and so forth.
What you are seeing is MW's confusion at the improper use of header levels.