Topic on Forum:Trope Talk
This is a permanent link to the first version of this post.
You can view later versions on the post history page.
If we rename the page to "Weird Japanese Thing", then we'll need another page for all the non-Japanese examples that are currently there.