Harry Potter and the Deathly Hallows (novel)/Trivia
Trivia about Harry Potter and the Deathly Hallows (novel) includes:
- Bowdlerise: A very unfortunate one for the Spanish translation. The incredibly awesome as hell Molly Weasley's Precision F-Strike got treated this way, from "NOT MY DAUGHTER, YOU BITCH!" to "Not my daughter, you bad witch!".[1]
- ↑ Rises from the use of "witch" as an insult, which makes no sense in a world where every female magic user is called a witch.