Orphaned Etymology: Difference between revisions

Content added Content deleted

Inline

Revision as of 01:13, 13 October 2015 (view source) Robkelk (talk \| contribs) (brought the page back to its pre-Orain-hack self) ← Older edit		Revision as of 08:44, 10 April 2017 (view source) Dai-Guard (talk \| contribs) (update links) Newer edit →
Line 21:		Line 21:

	== Comic Books ==		== Comic Books ==
	* A [[Dub Induced Plot Hole]] in the Spanish version of an ''[[Asterix]]'' comic book: A character sneezes, and Asterix says "Bless you!" — which in this context is translated to Spanish as "¡Jesús!" This raised the question for Spanish readers of how could Asterix say that in the year 50 B.C.		* A [[Dub-Induced Plot Hole]] in the Spanish version of an ''[[Asterix]]'' comic book: A character sneezes, and Asterix says "Bless you!" — which in this context is translated to Spanish as "¡Jesús!" This raised the question for Spanish readers of how could Asterix say that in the year 50 B.C.