Jump to content

Azumanga Daioh/Headscratchers: Difference between revisions

update link
No edit summary
(update link)
 
Line 39:
*** I'd bet $1000 this is the correct explanation, haha.
** Alternately, would you really want to be the one to tell Yukari that her car didn't pass. Whoever inspected the car was probably threatened into letting her off.
** For those of us who aren't Japanese, what is ''shaken''? I checked [[Useful Notes/Japanese CultureJapan|Japanese Culture]], but I can't seem to find it.
*** 車検 Official "Vehicle Inspection" at 3 years, then every 2 years. Like UK MOT; don't know US equivalent, sorry.
**** US equivalent is called "inspection", like everything else in [[Eagle Land]] it varies from state to state- California's focuses in emissions, Vermont's on underbody integrity (rust) and so on- but is almost never as strict as in Europe (usually no dyno or road test). Unless you ''really'' piss off the mechanic. In fact, most states don't even have inspections.
Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies.