Editing Works

• Main
• Wikipedia
• All Subpages
• Create New
  Analysis Characters Laconic Recap Trivia Setting YMMV Fridge Fanfic Recs Haiku Headscratchers Ho Yay Image Links Memes Radar Quotes Reviews Useful Notes WMG Awesome Funny Heartwarming Nightmare Fuel Tear Jerker

/wiki/Editing Workswork

Making changes to an existing media work. Responsible for many kinds of Derivative Works:

Patching

• Modifying one or more of the files of a video game.
• Types include Fan Translation and Game Mod.

Redubbing

• Replacing the voice track on a video.
• Types include Gag Dub, The Abridged Series, and Hong Kong Dub.

Remixing

• Making a meaningfully new work using pieces of an old one.
• Comes from mixing the individual tracks of a musical recording together again in a new way, such as to make a dance mix of a pop song.
• Types include Fan Vid, Machinima, Remix Comic, and, less seriously, YouTube Poop.

Relettering

• Replacing the lettering on Sequential Art.
• Types include Remix Comic and Scanlation.

Resubbing

• Replacing the subtitles on a video.
• Types include Fan Sub and Gag Sub.

Translating

• Converting meanings from one language to another.
• Types include Fan Sub, Fan Translation, and Scanlation.